Deutsch » Französisch

Erde <-, -n> [ˈeːɐdə] SUBST f

1. Erde kein Pl. (Welt):

terre f
auf Erden geh
en ce monde soutenu

2. Erde (Planet):

Terre f

4. Erde CHEM:

5. Erde ELEC:

terre f

I . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr +haben o südd, A, CH sein

4. stehen (stillstehen) Fließband, Maschine, Uhr:

7. stehen (konfrontiert sein):

9. stehen (kleidsam sein):

aller [bien] à qn

11. stehen SPORT, JEUX:

le score est nul/de 2 à 1

15. stehen (unterstützen):

19. stehen (stecken):

21. stehen fam (mögen, gut finden):

22. stehen (unanfechtbar sein):

24. stehen (sein):

25. stehen sl (erigiert sein):

il/je bande fam

II . stehen <stand, gestanden> [ˈʃteːən] VERB intr unpers +haben o südd, A, CH sein

1. stehen (sein):

on peut s'attendre à ce que +subj
il est à craindre que +subj

Stehen <-s; kein Pl.> SUBST nt

2. Stehen (Stillstand):

Leben <-s, -> SUBST nt

II . auf [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

à la tienne !
à notre projet !

III . auf [aʊf] ADV

2. auf fam (setz/setzt auf):

4. auf fam (aufgestanden):

IV . auf [aʊf] KONJ

Boden <-s, Böden> [ˈboːdən, Plː ˈbøːdən] SUBST m

3. Boden kein Pl. (Grund und Boden):

5. Boden (Fußboden):

sol m

6. Boden (Teppichboden):

7. Boden NDEUTSCH (Dachboden):

8. Boden (unterster Teil):

fond m
cul m

9. Boden (Tortenboden):

10. Boden (Grundlage):

base f

I . fest [fɛst] ADJ

1. fest (hart, nicht flüssig):

3. fest (kräftig):

4. fest (tief):

5. fest (nicht locker):

serré(e)

7. fest (stabil):

Boden-Boden-Rakete SUBST f MILIT

Fuß <-es, Füße> [fuːs, Plː fyːsə] SUBST m

2. Fuß kein Pl. (Längenmaß):

pied m

Wendungen:

se défiler fam
à pied sec
balancer qc à [la figure de] qn fam

fußen [ˈfuːsən] VERB intr

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文