Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für mich Pionierarbeit, mit großen Überraschungen, die es sogar nach über 20 Jahren in dieser Rasse gibt.

Eine tolle Rasse für die mein Herz blutet wenn man schlecht über sie spricht .

Absolut solidarisch, hoch intelligent, Fremden gegenüber etwas abschätzend, der Familie gegenüber loyal.

www.tsihmaos.de

In 1979 I lost my heart on an unusual looking dog, the Shar-Pei, for me pioneer ´ s work with big surprises, then as now, after 20 years with this breed.

A great breed for whom my heart bleeds when someone speaks badly about them.

Absolut responsible, highly intelligent, questioning stranger when they first meet, but absolut loyal to he family.

www.tsihmaos.de

Männer, Frauen, Paare, Senso Unico.

Das Herz der Madonna blutet .

Der Geschichte entfliehen, der Tradition entkommen.

www.sixpackfilm.com

Men, women, couples, senso unico.

The Madonna’s heart bleeds.

Fleeing history and escaping tradition.

www.sixpackfilm.com

Denn nur so, befreit von drückenden Mauern und lastenden Dächern, wäre auch der Mensch endlich frei.

Eine Architektur sollte her , " die blutet , die erschöpft , die dreht und meinetwegen auch bricht .

www.coop-himmelblau.at

According to him, this was the only way – freed from oppressive walls and burdensome roofs – for an individual to finally be free.

He called for architecture “that bleeds, that exhausts, that revolves and – as far as I’m concerned – may also break.

www.coop-himmelblau.at

Bleeds no more Übersetzung Lyrics :

Mein Herz blutet nicht mehr , jetzt ist es zu Stein geworden .

www.golyr.de

Bleeds no more Lyrics :

My heart bleeds no more; now, it's been turned to stone.

www.golyr.de

Sie rollen in Mülleimer herum Alle Bonegnawers stinken !

Pentex blutet , aber die Nacht bricht herein Die schwarze Hand stinkt !

Die schwarze Hand stinkt!!

www.golyr.de

They roll around in garbage bins All Bonegnawers suck ! !

(Pentex is bleeding but night is falling) The Black Hand sucks!

The Black Hand sucks!!

www.golyr.de

Doch Pina Dolce ist auch Ehefrau und Mutter.

Und dass sie ihren eigenen Sohn Viviano nie sehen konnte , bricht ihr noch immer das Herz .

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

But Pina Dolce is also a wife and mother.

And the fact that she has never been able to see her own son Viviano still breaks her heart.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

zurück bleibt „ The Redeemer “ in seiner – zumindest scheinbaren - persönlichen Unmittelbarkeit.

Welches Herz blutet hier , ist es gar unser eigenes , oder ist auch dies alles nur Spiel ?

Auf die physische Erfahrung muss man auch bei Dean Blunts Solo-Set im Klangraum Krems Minoritenkirche jedenfalls nicht verzichten.

www.donaufestival.at

what ’s left is “ The Redeemer ” in its – at least apparent – personal directness.

Whose heart is bleeding here?Is it even our own, or is this all a game?

But guaranteed there will be no refraining from the physical dimension in Dean Blunt’s solo set at Klangraum Krems in the Minorite Church.

www.donaufestival.at

Smile Übersetzung Lyrics :

Lächeln , obwohl Ihr Herz schmerzt Lächeln , wenn auch es bricht Wenn es Wolken im Him

www.golyr.de

Smile Lyrics :

Smile, though your heart is aching Smile, even though it's breaking When there are clouds

www.golyr.de

Seine einfache Antwort auf meine Frage nach dem Grund :

„ So günstig kann ich nie wieder meine Wäsche reinigen lassen. “ Da blutet mir jedes Mal das Herz , wenn er vorbei kommt .

Ähnliches Erlebnis, typisch für Berlin:

www.sei.berlin.de

This made me curious, and when I asked him why, he gave me a very simple answer :

"I will never be able to get my clothes cleaned as affordably as here."My heart bleeds every time he comes by.

Similar experience, typical for Berlin:

www.sei.berlin.de

Venen - Glossar - sportanalytix.com Online Trainingstagebuch

transportieren Blut hin zum Herz

Kostenloses online Trainingstagebuch, Sporttagebuch, GPS-Analyse, online sport diary, gps, gpx, tcx, import, training, log, logging, sports theory, trainings theory

www.sportanalytix.com

Veins - Glossary - sportanalytix.com Online Training Log

carry blood towards the heart

Free online training log, sportdiary, training diary, GPS-Analysis, online, gps, gpx, tcx, import, training, log, logging, sports theory, trainings theory

www.sportanalytix.com

The World Around You Übersetzung Lyrics :

Jemand verliebt sich Jemand bricht ein Herz Wir verliebten uns nie Wir fielen nur von ein

Papa Roach - The World Around You deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The World Around You Lyrics :

Somebody falls in love Somebody breaks a heart We never fell in love We only fell apart

Papa Roach - The World Around You Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Under Fire Übersetzung Lyrics :

Deine Art von Frauen hat ein Herz aus Stein Aber sieh zu , wie es bricht , wenn ich dich allein erwische

Def Leppard - Comin' Under Fire deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Under Fire Lyrics :

Your kind of woman gotta heart of stone But watch it break when I get you alone Take a chance,

Def Leppard - Comin' Under Fire Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

vegetatives Nervensystemreguliert die Vitalfunkitonen

Venentransportieren Blut hin zum Herz

www.sportanalytix.com

VaricesVaricose veins

Veinscarry blood towards the heart

www.sportanalytix.com

draußen lauern die biologischen, drinnen die menschlichen.

Und als ob das alles nicht schon lebensgefährlich genug wäre , bricht nun auch noch Janeks Herz .

www.filmfonds-wien.at

The biological lurk outside, the human inside.

And as if that were not already perilous, even Janek's heartbreaks.

www.filmfonds-wien.at

Blut befleckt noch immer meine Hände.

Schärfe mein Gefühl der äußeren Schmerzen , Mein Herz Blutet nicht mehr , jetzt ist es zu Stein geworden .

www.golyr.de

Blood still stains my hands.

Sharpening my sense of pain outside, My heart bleeds no more; now, it's been turned to stone.

www.golyr.de

» Der Ruf « basiert auf eigenen Erlebnissen und Erfahrungen von Fritz Kortner und ist eines der bedeutendsten und psychologisch stimmigsten Filmdokumente zum Thema der Remigration von Juden nach Deutschland.

» Stalin hat uns das Herz gebrochen «

www.jmberlin.de

s personal experience and is one of the most significant and psychologically articulate films on the remigration of Jews to Germany.

",Stalin hat uns das Herz gebrochen" (Stalin broke our heart)

www.jmberlin.de

Was ich wirklich will, ist, dir zu glauben.

Ist es so schwer , mir zu geben , was ich brauche , ich will , dass dein Herz blutet und das ist alles , was ich verlange .

www.golyr.de

What I really want is to believe you Is it so hard To give me what I need ?

I want your heart to bleed And that's all I'm asking for 2x Where is your heart?

www.golyr.de

Schritt 3

Hoffentlich bricht dir deine große Liebe nicht das Herz und nimmt deinen Antrag an !

fiesta.gamigo.com

Step 3

Hopefully your heart is not smashed by your beloved and your marriage proposal is accepted!

fiesta.gamigo.com

Schritt 3

Hoffentlich bricht dir deine große Liebe nicht das Herz und nimmt deinen Antrag an !

Wenn alles glatt läuft und ihr beide wisst, dass ihr ohne einander nicht mehr leben wollt, dann müsst ihr als nächstes in den Fiesta Item Shop.

fiesta.gamigo.com

Step 3 Fiesta Store

Hopefully your heart is not smashed by your beloved and your marriage proposal is accepted!

If all goes as planned and both of you decide that you simply cannot live without one another, you crazy kids need to head to the Fiesta Store.

fiesta.gamigo.com

Wenn er sich nicht gerade mit epischen Heiratsanträgen beschäftigt ist Robb ein großer Sport-Fan.

Er liebt Baseball und American Football und obwohl es ihm jedes Jahr das Herz bricht , bleibt er seinen Dallas Cowboys treu .

Seinen Frust lässt er dann auf der Xbox raus, wo er regelmäßig “böse Kerle jagt und die Welt rettet”.

academy.shopgate.com

Besides spending time with his new fiance, Robb claims he ’s a huge sports fan.

He loves baseball and american football and watching the Dallas Cowboys break his heart every year.

If he has a guilty pleasure he claims it would be “taking out bad guys” and repeatedly saving the world on his Xbox.

academy.shopgate.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文