Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deine Aufgabe ist es, mithilfe von Logik die fehlenden Ziffern einzutragen und das Gitter komplett auszufüllen.

Denk dran , ein Zug ist falsch wenn :

Eine Zeile mehr als einmal eine Zahl zwischen 1 und 9 enthält

www.sudoku.com

Your job is to use logic to fill in the missing digits and complete the grid.

Don’t forget, a move is incorrect if:

Any row contains more than one of the same number from 1 to 9

www.sudoku.com

Anmeldung genügt.

Auch du bist Mozart – denke daran .

Deutschbauer / Spring

tq000006.host.inode.at

Registration suffices.

You too are Mozart – think about it!

Deutschbauer / Spring

tq000006.host.inode.at

Nein halt ein, lass doch sein, füll nicht noch ein weiteres Grab.

Denk daran , das wärest du .

Lass die arme Seele ruhen.

cultofechelon.at

No, just stop, don ´ t fill another grave.

Think as if it´s you.

Let this poor soul rest.

cultofechelon.at

Gib keine Informationen oder Bilder preis, von denen du nicht willst, dass die Welt sie bekommt oder sieht.

Denk daran – Informationen über dich könnten weitergegeben werden .

2.

www.ea.com

Do not share information or images that you do not want the world to know about or see.

Think – your information could be passed on.

2.

www.ea.com

Wenn er nicht gerade schläft, kannst du Vincents Leben steuern, seine Handlungen, Telefongespräche und Unterhaltungen mit anderen Figuren.

Aber denk daran : Alles hat Folgen .

ch.playstation.com

s life takes through his actions, telephone calls and conversations with other characters.

Just make sure you re prepared to deal with the consequences.

ch.playstation.com

Lotto und Astrologie, es war noch nie so schön Zahlen zu finden.

Aber denk daran , auch wenn die Mathematik eine exakte Wissenschaft ist , macht sich nur Beharrlichkeit bezahlt .

Glückszahlen rät dir nur aus reiner Freude zu spielen und … nie das Vertrauen zu verlieren!

de.horoscopofree.com

With Winning Lottery Strategies, giving numbers has never been so great.

But remember, even if mathematics is an exact science, only tenacity pays.

Winning numbers suggests gambling simply by enjoying yourself and … never losing faith!

de.horoscopofree.com

Das Programm, das danach folgt, ist diese Mischung aus intellektuell-feinsinnigen Kompositionen von Uli Langthaler, archaisch-urigen Arrangements von Thomas Kugi und jenen tiefgründig-sanften Melodien von Oliver Kent, die mich bewegen und befrieden gleichzeitig.

Der letzte Abend gibt mir , wenn ich daran denke , auch heute noch ein Gefühl von Kraft :

es ist diese Stimmigkeit der Musik, KL7 als Gesamtwerk. Ulla Kerck, Presse, November 2007

www.ulilangthaler.at

The concert that follows is a mix of intellectually subtle compositions from Uli Langthaler, rustic arrangements from Thomas Kugi, and deeply grounded, sweet melodies from Oliver Kent, that agitated and calmed me at the same time.

When I think of their performance last night, I still have the feeling of its energy:

it is this coherence of the music of KL7 as a complete work.

www.ulilangthaler.at

Jedes Mal, wenn du sie anwendest, kannst du einen Blick auf ihre betörenden, visuellen Effekte werfen.

Und denke daran , aus großer Kraft folgt … mächtig viel Spaß .

DUALSHOCK 4 ist deine Geheimwaffe

lu.playstation.com

re treated to a tantalising glimpse of their visual flair.

Just remember, with great power comes grea…fun.

DUALSHOCK 4 is your secret weapon

lu.playstation.com

HINWEIS :

Vergiss nicht , dass GPS die Batterie stark fordert , also denk daran es nach dem Training wieder zu deaktivieren .

www.windowsphone.com

NOTE :

Don’t forget that having your GPS running can really drain your battery, so remember to turn it off after your workout.

www.windowsphone.com

Und die Kraftübungen langsam und bewusst ausführen.

Dein Körper arbeitet jetzt für zwei , also denk daran :

Weniger ist mehr, Dein Körper und Dein Baby sollen entscheiden wieviel Dir gut tut!

www.tanjabaumann.com

Execute the strengh exercises slowly and consciously - concentration is important.

Your body is working for two at the moment, so remember:

Less is more, your body and your baby will jointly decide how much exercise is safe and good for you!

www.tanjabaumann.com

Unser Ziel ist es, eine Serie wunderschöner Homepage-Vorlagen zu erstellen, die direkt verwendet werden können oder zur Gestaltung eigener Vorlagen inspirieren.

Denn denkdran , wenn Besucher das Design Deiner Homepage mögen , sind sie eher bereit , längere Zeit darauf zu verbringen .

Die ersten dieser neuen Designs sind fertig und jetzt online im Cabanova Sitebuilder erhältlich.

www.cabanova.com

Our mission is to create a series of beautiful website designs that you can use directly, or as inspiration for creating your own template.

Remember, if visitors like the design of your website, they are more likely to spend more time on it.

The first of these new designs are ready and available online now in the Cabanova website builder.

www.cabanova.com

Angeboten wird neben dem saisonalem Gemüse auch hausgemachte Marmelade in unterschiedlichsten Sorten, echt lecker !

Ich kriege schon Hunger wenn ich nur daran denke

Alle Beiträge in Urlaub ansehen

www.qianqin.de

They don ’ t only have the vegtables of the season, but also a lot of homemade marmelade in all different kinds . Really great stuff!

I ’ m getting hungry thinking about it

View all posts in vacation

www.qianqin.de

Wir erlauben keine Verwendung von MP3s oder Streamings mit einer Länge über 30 Sekunden !

Und denk daran , Streamings , keine Downloads !

Wenn wir entdecken, dass deine Seite sich nicht an diese Richtlinie hält, müssen wir dich diesen Inhalt entfernen lassen.

www.nuclearblast.de

We do not allow any use of MP3s or streamings that are longer than 30 seconds !

And remember, streamings, not downloads!

If we discover that your site does t follow this guideline, we re forced to let you remove those files.

www.nuclearblast.de

Schlierenzauer triumphierte mit 270,7 Punkten recht deutlich vor dem Deutschen Severin Freund ( 265,4 ).

" Ich fühle mich älter , wenn ich daran denke

berkutschi.com

s Severin Freund ( 265.4 points ).

"I feel older when I think about the fact that I already w…

berkutschi.com

Und auch sonst find ich die Inhalte der Lehrlingsausbildung, die ich heute kennen gelernt habe, wirklich super.

Ich denk jetzt daran , selbst so eine Ausbildung zu starten . ”

Und auch Ing. Franz Nigl, Personalchef von Telekom Austria, zeigt sich über den Erfolg des Töchtertags bei Telekom Austria erfreut:

www.a1.net

And otherwise I thought that the content of the apprentice training that I heard today was really super.

Now I’m considering starting an apprentice training like that myself.”

Franz Nigl, Head of Human Resources at Telekom Austria, is also pleased about the success of Daughter’s Day at Telekom Austria:

www.a1.net

Wenn Ihr Aszendent Fisch ist, lernen Sie heute womöglich einen entzückenden Menschen kennen, der sich später als sinnlicher und leidenschaftlicher Liebhaber erweist.

Wenn du einen Rat willst , denk daran das jedes Wort ins Gewicht fällt : sag nichts , was du später bereuen könntest .

de.horoscopofree.com

ll meet in a coffee bar or movie theater.

If you want some advice, remember that every word has its weight: do t say anything which you could regret.

de.horoscopofree.com

Es kann auch sein, dass eine Brust erst einmal schneller wächst, als die andere, aber das gleicht sich später an ( bei den meisten Frauen ist eine Brust etwas größer, aber das sieht man meist nicht einmal ).

Denk dran , das ist bei jedem Mädchen anders .

Wie groß deine Brüste letztendlich werden, hängt von der genetischen Körperveranlagung in deiner Familie ab.

www.always.de

ll even out later ( most women have one breast that is larger than the other, but the difference is usually small ).

Remember, every girl is different.

How large or small your breasts become depends on the physical, genetic traits in your family.

www.always.de

All my loving Übersetzung Lyrics :

Schließe deine Augen und ich werde dich küssen , morgen werde ich dich vermissen , denke daran ,

www.golyr.de

All my loving Lyrics :

Close your eyes and I´ll kiss you, Tomorrow I´ll miss you, Remember I'll always be true.

www.golyr.de

Das taten wir auch prompt.

Zu dumm , daß wir vorher nicht schon mal daran gedacht hatten .

Page liegt direkt am Lake Powell und dem Glen Canyon Damm.

www.ronny-pannasch.de

So we did that.

Too bad that we had not remembered that already before.

Page is directly situated at the Lake Powell and the Glen Canyon Dam.

www.ronny-pannasch.de

„ Das kann doch nicht alles gewesen sein. “ Wir alle sind einzigartig, wird uns gesagt.

Manchmal zweifle ich daran , ich denke mir nur , wir alle sind einzeln .

Wir alle sind einer.

www.sixpackfilm.com

And in later years we ask, “ Is that all there is ? ” Everyone ’ s unique, so we ’ re told.

I doubt that sometimes, because I think that we’re all separate.

We’re all individuals.

www.sixpackfilm.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文