Deutsch » Französisch

I . lassen <lässt, ließ, gelassen [o. nach einem Infinitiv lassen]> [ˈlasən] VERB trans

6. lassen (nicht stören):

8. lassen (gewähren lassen):

II . lassen <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] VERB aux modal

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB intr

I . machen [ˈmaxən] VERB trans

3. machen (verursachen, erzeugen):

5. machen (vollführen, ausüben):

11. machen fam (säubern):

14. machen fam (ergeben):

15. machen (kosten):

16. machen fam (verdienen):

18. machen (erscheinen lassen):

20. machen fam (einen Laut produzieren):

21. machen (imitieren):

24. machen fam (sich beeilen):

29. machen (schaffen):

30. machen (Geschlechtsverkehr haben):

es mit jdm machen euph fam

II . machen [ˈmaxən] VERB trans unpers

2. machen fam (ein Geräusch erzeugen):

III . machen [ˈmaxən] VERB intr

2. machen fam (seine Notdurft verrichten):

3. machen (erscheinen lassen):

4. machen fam (sich beeilen):

alors, ça vient ? fam

6. machen (handeln, verfahren):

IV . machen [ˈmaxən] VERB refl

2. machen (sich entwickeln):

3. machen fam (sich gut entwickeln):

4. machen (passen):

5. machen (sich begeben):

II . markieren* VERB intr fam

II . auf [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

à la tienne !
à notre projet !

III . auf [aʊf] ADV

2. auf fam (setz/setzt auf):

4. auf fam (aufgestanden):

IV . auf [aʊf] KONJ

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERB intr

2. spielen (darstellerisch tätig sein):

3. spielen (als Szenario haben):

5. spielen (eingeschaltet sein) Radio:

6. spielen (nicht ernst nehmen):

7. spielen (übergehen):

IV . spielen [ˈʃpiːlən] VERB refl unpers

Frage-und-Antwort-Spiel SUBST nt

I . dick [dɪk] ADJ

3. dick fam (beträchtlich):

gros(se) antéposé

4. dick fam (schwer):

gros(se) antéposé
grand(e) antéposé

5. dick (geschwollen):

gros(se) antéposé

7. dick fam (dicht):

grand(e) antéposé

8. dick fam (eng):

grand(e) antéposé

9. dick fam (breit):

s'étaler fam

II . dick [dɪk] ADV

1. dick (warm):

2. dick (deutlich):

3. dick (reichlich):

Wendungen:

dick auftragen pej fam
en rajouter fam
es dick[e] haben fam
être plein(e) aux as fam
es nicht so dick[e] haben fam
jdn/etw dick[e] haben fam
es kommt dick[e] fam

Dicke(r) SUBST f(m) dekl wie Adj fam

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dicken Max machen spielen markieren auf raushängen lassen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文