Deutsch » Französisch

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] SUBST m

Wendungen:

krumme [o. lange] Finger machen hum fam
faucher fam
attraper qn fam
an jedem Finger eine(n) [o. zehn] haben hum fam
en avoir un(e) à chaque bras fam
an jedem Finger eine(n) [o. zehn] haben hum fam
taper sur les doigts à qn fam
avoir qn à l'œil fam
sich Dat bei [o. an] etw Dat die Finger verbrennen fam

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB intr fam

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB trans

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB intr

3. sehen (besuchen):

4. sehen (nachschauen):

5. sehen DIAL (achten):

6. sehen (herausragen):

Wendungen:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERB refl

Sehen <-s; kein Pl.> SUBST nt

Schau <-, -en> [ʃaʊ] SUBST f

Schau (Spektakel):

show m

I . schauen [ˈʃaʊən] VERB intr bes. DIAL

2. schauen (dreinblicken):

3. schauen (umherblicken):

4. schauen (sich kümmern):

5. schauen (achten):

6. schauen (staunen):

da schaust du, was? fam

7. schauen (suchen, sich bemühen um):

8. schauen (als Appell, Bitte):

Wendungen:

schau, schau! fam, [ja,] da schau her! südd
tiens, tiens ! fam

II . schauen [ˈʃaʊən] VERB trans geh

II . fingern VERB trans

1. fingern (hervorholen):

2. fingern fam (bewerkstelligen):

combiner fam

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文