Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch der Oberkörper neigt sich dabei etwas nach hinten.

In der dezenteren Variante verschränken Sie die Hände über dem Kopf und ziehen die Schultermuskulatur langsam nach oben .

Lassen Sie Kopf und Oberkörper dabei so aufrecht wie möglich.

www.hermes-arzneimittel.com

The upper part of your body will also tilt backwards slightly.

A more discreet variation is to clasp your hands over your head and slowly pull your shoulders upwards.

Ensure that your head and upper body remain as erect as possible.

www.hermes-arzneimittel.com

Ask me about my zombie Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Werde in Sekundenschnelle zu einem gruseligen Zombie , indem Du Dir das Shirt über den Kopf ziehst .

RSS 2.0

www.getdigital.de

Ask me about my zombie Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Become a horrible zombie in a blink of an eye by pulling this shirt over your head.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Landscape Izuma erzählt einfach von einem Leben.

Und wenn man die Decke noch einmal über den Kopf zieht , findet man in diesem Leben vielleicht etwas von seinem eigenen .

Und das ist mehr als genug.

www.clashfestival.de

Landscape Izuma is just telling about a life.

And when you pulling the blanket over your head once again, you will find probably in this life something from his own.

And that is more than enough.

www.clashfestival.de

Achtung :

Wir empfehlen , eine bis zwei Größen größer zu bestellen als Dir normalerweise passt , da Du etwas Spielraum brauchst , um das Shirt über den Kopf ziehen zu können .

Zu diesem Artikel passende Produkte:

www.getdigital.de

Warning :

You should order one or two sizes bigger than you normally wear as you need some room to move the shirt over your head.

Similar products:

www.getdigital.de

eventuelle Luftlöcher verkleben Sie mit dem Klebeband ,

wenn Sie solche Brille nicht haben , können Sie auch auch eine durchsichtige Plastitüte benutzen , die Sie sich über den Kopf ziehen und mit einem Band über der Nase befestigen .

www.firebrno.cz

if there are air holes, block them with a tape

if you have no such or similar goggles at home, you can use a common transparent plastic bag - pull it over your head and tighten it with a lace or elastic band around your cheekbone (above your nose)

www.firebrno.cz

Bald wird es schlagartig dunkel werden und die Soundsystems werden hochgefahren ; noch aber kann man in Ruhe sprechen und beobachten, wie sich das Viertel langsam füllt.

Kinder laufen von Tisch zu Tisch um Taschentücher zu verkaufen , Frauen transportieren Schalen voller Mangos auf dem Kopf , Männer ziehen Handwagen über die holprige Straße .

Autos fahren hier fast keine, aber wenn, handelt es sich überraschend oft um blitzblank polierte BMWs – Limousinen von Musikern, DJs oder Produzenten, die in den hiesigen Clubs zu Stars wurden.

www.goethe.de

Soon it will suddenly get dark and the sound systems will be turned up, but now one have a quiet talk and watch as the district slowly fills up with people.

Children run from table to table selling handkerchiefs, women are transporting bowls full of mangos on their heads, and men are pulling handcarts along the bumpy road.

There are hardly any cars here, but the ones there are are surprisingly often spotlessly shiny BMWs – the limousines of musicians, DJs or producers who became stars in the clubs here.

www.goethe.de

Es versetzt Dich in die Lage, Dich in Sekundenschnelle in einen grässlichen Zombie zu verwandeln.

Dazu brauchst Du nur das Shirt über den Kopf zu ziehen . Von innen ist dann eine blutiges Zombie-Gesicht aufgedruckt .

Damit Du diesen tollen Trick auch überall zeigen kann, fordert das Shirt Deine Mitmenschen praktischerweise gleich auf, Dich nach dem Shirt zu fragen; )

www.getdigital.de

With this shirt you can become a horrible zombie within the blink of an eye.

Therefore, you just have to pull the shirt over your head which will show the bloody zombie face that is printed on the inside.

To give you the possibility to show this fascinating effect to everyone, the shirt invites people to ask you about your zombie shirt; )

www.getdigital.de

auf Teneriffa.

Die schlanken Weibchen und Jungen der Spezies sind gekennzeichnet durch einen bräunlichen Farbton mit hellen Längsstreifen , die sich vom Kopf über den ganzen Körper ziehen .

Etwas größer und kräftiger wirken die Männchen.

www.la-palma-tourismus.com

the small Boettger ’s Lizard “ Gallotia caesaris gomerae ” on El Hierro and La Gomera, the Western Canaries Lizard “ Gallotia galloti palmae ” on Tenerife and La Palma, and the “ Gallotia galloti eisentrauti ” on Tenerife.

The sleek females and young ones of the species are marked by a brownish colour with bright lengthways stripes, spreading from their head across the whole body.

Slightly bigger and stronger seemingly are the males.

www.la-palma-tourismus.com

Es gibt Musik.

Musik , bei der man die Decke noch einmal weiter über den Kopf zieht , die Position im Bett ändert und sich mit leichter Gänsehaut nach den Momenten sehnt , an denen da , genau neben einem , noch jemand lag .

Musik, zu der man endlich das ganze grelle Licht, den Krawall und die Aufdringlichkeiten einer Außenwelt ausblenden und vergessen kann.

www.clashfestival.de

There is music.

Music, you start once again pulling the blanket over your head, changing the position in the bed and longing with a light gooseflesh for those moments, in which there, exactly beside oneself, someone has been lying.

Music, at which you finally can fade out the hole flashy light, the riot and the importunacy of the outside world and even forget.

www.clashfestival.de

Den Kuchen aus den Ofen nehmen und sofort mit dem Kristallzucker und der Hälfte des Orangensafts bestreuen, dann abkühlen lassen.

Den restlichen Orangensaft zusammen mit dem Limoncello über die Früchte geben und ziehen lassen .

Kontakt Sitemap Impressum Disclaimer © Diethelm Keller Brands AG web designer:emworx

de.coleandmason.com

Once out of the oven immediately sprinkle the top with granulated sugar and pour over half of the orange juice, then leave to cool.

Pour the remaining orange juice and limoncello over the fruit and leave to chill.

Contact Sitemap Imprint Legal Disclaimer © Diethelm Keller Brands AG web designer:emworx

de.coleandmason.com

Die Fragen bezogen sich auf diesen Vortrag, aber auch auf weitere CUI-relevante Themen.

Dem Vize-Dekan der MIN-Fakultät , Prof. Chris Meier , kam dabei die besondere Aufgabe zu , die einzelnen Fragen aus dem großen Sammeltopf zu ziehen und an eins der drei Teams weiter zu geben .

Dieses versuchte dann, mit unterschiedlichsten Utensilien und Methoden die komplexen Zusammenhänge anschaulich zu erläutern.

www.cui.uni-hamburg.de

The questions referred to both his talk and to CUI-related topics.

Vice Dean of the MIN Faculty, Prof. Chris Meier, had the particular task to draw the questions one by one from a collection pot and pass them as requested on to one of the teams.

That team then tried to explain vividly the complex matters with the help of different methods and utensils.

www.cui.uni-hamburg.de

Um 7:00 Uhr peitscht ein heftiger Sturmregen gegen die Zeltbahn.

Ich ziehe den Schlafsack über den Kopf , um das unangenehme Geräusch auszublenden .

Um 8:00 Uhr wache ich wieder auf.

www.denis-katzer.com

At 7:00 o’clock whips a violent storm rain against the tent square.

I pull the sleeping-bag over my head to fade out the disagreeable noise.

At 8:00 o’clock I wake up again.

www.denis-katzer.com

Sie können so viele Dokumente erstellen, wie Sie möchten !

Um Ihren Premium-Status auf ein anderes Wix-Dokument zu ziehen , geben Sie einfach über " Mein Konto " auf " Premium verwalten " .

de.wix.com

You can create as many sites as you like !

To move your premium status to another Wix site, simply enter your " manage premium " system via " my account ".

de.wix.com

Am Strand ein Junge, Jesús, den es von irgendwoher auf die Insel verschlagen hat.

Cem , der beim Ordnungsamt der Insel jobbt und später Landschaftsarchitektur studieren will , begegnet Jesús , als der sich gerade eine Plastiktüte über den Kopf zieht , um sich von der Welt zu verabschieden .

Ein wunderbar schräger Anfang einer lakonischen Liebesgeschichte.

www.filmportal.de

Cem has a temporary job working at the town clerk ’ s office and hopes to study landscape architecture later on.

He comes across Jesús just as he is about to put an end to it all by putting a plastic bag over his head.

This wonderfully off-kilter opening marks the beginning of a laconic love story.

www.filmportal.de

-Wenn ich ehrlich sein darf, war mein Leben nicht immer einfach.

Mein einziger Wunsch im Moment ist es , mir ein eigenes Dach über dem Kopf zu leisten und meinen Kindern neue Möbel zu schenken , und Ihnen das zu geben , was ich Ihnen in der Vergangenheit nicht materiell geben konnte .

7.

www.joylandcasino.com

Honestly life has n’t been easy.

The only priority is to buy a house and give to my two children new furniture and what in the past I was not able to give them.

7.

www.joylandcasino.com

Mäuse leiden teilweise unter ähnlichen Erblindungskrankheiten wie Menschen – daher lassen sich neue Therapieansätze bei ihnen entwickeln und anwenden.

Da die behandelten Tiere selbst keine Auskunft geben können , versucht man über Verhaltensbeobachtungen Rückschlüsse auf die Sehfähigkeit zu ziehen .

Für die neue Methode machen sich die Forscher einen einfachen Reflex zu Nutze: den Augenfolgereflex.

www.nncn.uni-freiburg.de

Mice can suffer from similar diseases of blindness as humans - therefore, new therapeutic approaches can be developed and applied in the animal model.

Since the treated animals cannot tell us how well they can see, scientists try to draw conclusions about their visual abilities by behavioral observations.

For the new method, the researchers take advantage of a simple reflex: the pursuit eye reflex.

www.nncn.uni-freiburg.de

Zur belgischen Küste !

Die Berichte über die Ausstellung Beaufort im Kopf - verbunden mit der Erinnerung von Barfußlaufen am Meer - zieht die Landschaft des Niederrheins an mir vorbei .

Brugge

homepage.ruhr-uni-bochum.de

To the Belgium coast !

Keeping the reports of the Beaufort exhibition in mind - combined with memories of walking barefoot on the beach - the landcape of the lower rhine passes by.

Brugge

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Das Graben an dieser Felswand kommt einem Einsatz auf einem Schlachtfeld gleich.

Felsbrocken vom Vanderham Bau-Team fliegen dir über den Kopf , Spitzhacken entwickeln ein Eigenleben und ziehen auf Kopfhöhe an dir vorbei .

Meine Mutter hätte mich nur in voller Rüstung losgeschickt, hätte sie gesehen, womit ich mich herumschlagen musste.

www.redbull.com

Digging up that cliff face is like a battlefield.

Rocks flying overhead from the Vanderham dig team, pick axes coming loose and tumbling past your head.

Mum would have wanted me in full armour if she had seen what I was working with.

www.redbull.com

Seit dem Start von Sputnik ( 4.10.1957 ), dem ersten Satelliten in der Geschichte, wurde der Weltraum mit zahllosen Raumfahrzeugen erforscht.

Einige kehrten am Ende ihrer Mission wie geplant an den Ausgangspunkt zurück , andere ziehen aber weiterhin ihre Kreise über unseren Köpfen oder haben Teile ( Überreste der Raketenstufen etc. ) verloren , die nun ziellos im Weltall umherirren .

Zurzeit sind 700 Satelliten im Einsatz (z.B. für die Telefonie, Wetterprognosen, GPS-Ortungssysteme, TV-Verbindungen etc.).

www.swissworld.org

Ever since the launch of the first artificial satellite Sputnik on 4 October 1957, a steady flow of spacecraft has explored the upper atmosphere.

Some craft returned, as planned, to base.Others continue to drift above our heads or have jettisoned components like spent rocket stages, which likewise float aimlessly around in space.

Today, the upper atmosphere is home to 700 functioning satellites (used for telephony, weather forecasting, global positioning systems, TV connections etc.).

www.swissworld.org

Sie lebten nach dem Tod ihrer Eltern bei ihrer kranken und schwachen Großmutter.

Sie hatten nicht einmal ein richtiges Dach über dem Kopf und nicht jeden Tag gab es etwas zu Essen .

Da die Oma sehr schwach war, mussten die Geschwister selbst sehen wie sie zurechtkamen.

www.kenia-hilfe.com

After the death of their parents they lived with their sick and weak grandmother.

They had not even a real roof above their heads and not each day they got something to eat.

Since their grandmother was very weak, they had to take care of themselves.

www.kenia-hilfe.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文