Deutsch » Französisch

Maul <-[e]s, Mäuler> [maʊl, Plː ˈmɔɪlɐ] SUBST nt

1. Maul:

gueule f

Paar <-s, -e> SUBST nt

Maul- und Klauenseuche SUBST f

Haue <-, -n> [ˈhaʊə] SUBST f

1. Haue kein Pl. fam (Prügel):

raclée f fam

2. Haue südd, CH, A (Hacke):

houe f

maulen [ˈmaʊlen] VERB intr fam

I . paaren [ˈpaːrən] VERB refl

II . paaren [ˈpaːrən] VERB trans

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. fam gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

cogner fam

Wendungen:

en coller une à qn fam

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. fam gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +haben

I . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB trans +haben

2. hauen (herstellen):

3. hauen fam (werfen):

II . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB intr +sein fam

III . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB refl +haben fam

1. hauen (sich prügeln):

se tabasser fam

2. hauen (sich werfen):

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ

aufs [aʊfs] KONTR auf das

1. aufs fam → auf

Siehe auch: auf

II . auf [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

à la tienne !
à notre projet !

III . auf [aʊf] ADV

2. auf fam (setz/setzt auf):

4. auf fam (aufgestanden):

IV . auf [aʊf] KONJ

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

einer PRON

einer → eine(r, s)

Eins <-, -en> SUBST f

1. Eins (Zahl, Augenzahl):

un m

2. Eins (Schulnote):

3. Eins kein Pl. (Bus-, Straßenbahnlinie):

un m
Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „eins paar aufs Maul hauen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

eins [ɛ͂s] SUBST

eins mpl pop:

Titten Pl sl

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文