Deutsch » Polnisch

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> SUBST nt (Menschen, Dinge)

Ma̱u̱l- und Kla̱u̱enseuche <‑, kein Pl. > SUBST f MED

ma̱u̱len [ˈmaʊlen] VERB intr pej fam

II . pa̱a̱ren [ˈpaːrən] VERB refl

2. paaren (sich verbinden):

Ha̱u̱e1 <‑, kein Pl. > [ˈhaʊə] SUBST f fam (Schläge)

Ha̱u̱e2 <‑, ‑n> [ˈhaʊə] SUBST f südd, A, CH (Hacke)

I . ha̱u̱en1 <haut, haute [o. hieb], gehauen [o. REG: gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans fam (schlagen, verprügeln)

II . ha̱u̱en1 <haut, haute [o. hieb], gehauen [o. REG: gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +haben

I . ha̱u̱en2 <haut, haute, gehauen [o. REG: gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +sein

hauen fam:

walić [perf walnąć] o coś [głową] fam

II . ha̱u̱en2 <haut, haute, gehauen [o. REG: gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans fam

1. hauen (schlagen):

3. hauen BERGB:

III . ha̱u̱en2 <haut, haute, gehauen [o. REG: gehaut]> [ˈhaʊən] VERB refl fam

1. hauen (sich prügeln):

bić [perf po‑] się

2. hauen (sich werfen):

ha̱u̱ rụck [haʊ​ˈrʊk] INTERJ

I . a̱u̱fs [aʊfs] KONTR

aufs → auf das fam, → auf

II . a̱u̱fs [aʊfs] mit Superlativen

Siehe auch: auf

II . a̱u̱f [aʊf] PRÄP +akk

9. auf (in Trinksprüchen):

IV . a̱u̱f [aʊf] KONJ geh (damit)

auf dass ...
ażeby... geh

e̱i̱n [aɪn] ADV

E̱i̱ns <‑, ‑en> SUBST f

1. Eins (Zahl, Würfelauge):

jedynka f fam

2. Eins fam (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

jedynka f fam

3. Eins (Schulnote „sehr gut“):

Siehe auch: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, kein Pl. > [axt] SUBST f HIST

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

ósemka f fam

2. Acht fam (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

ósemka f fam

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „eins paar aufs Maul hauen“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

hau [xaw] INTERJ

hau, hau!
wau, wau!

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文