Deutsch » Französisch

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB trans

7. haben fam (verwenden, tragen):

8. haben fam (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +subj

Wendungen:

haste was, biste was Spr. fam
qu'est-ce qui en est ? soutenu
jdn vor sich Dat haben, der ...
avoir affaire à qn qui ...
voici ...
das hast du jetzt davon[, dass ...] fam
wir haben's ja! fam
wir haben's ja! iron
ich hab's! fam
[ça y est,] j'y suis !
was man hat, das hat man fam
wer hat, der hat fam
on a les moyens ou on ne les a pas fam

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB trans unpers DIAL fam

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB refl fam

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB refl unpers fam

Wendungen:

et après basta ! fam

Haben <-s; kein Pl.> SUBST nt FIN

Etwas <-; kein Pl.> SUBST nt

Wendungen:

I . sein1 [zaɪn] VERB intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VERB intr unpers

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +subj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! fam
c'est moi ! fam

III . sein1 [zaɪn] VERB aux mit PP in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON pers

sein Gen von er veraltet poet

Siehe auch: er

er [eːɐ] PRON pers, 3. Pers Sing, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; kein Pl.> SUBST nt

I . zu [tsuː] PRÄP +Dat

4. zu veraltet (bei Ortsangaben):

6. zu (bei Zeitangaben):

13. zu fam (für):

c'est pour quoi ça ? fam

II . zu [tsuː] ADV

2. zu (geschlossen):

Tür zu!

3. zu sl (betrunken):

être raide fam

4. zu (bei Orts-, Richtungsangaben):

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文