Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Akt vollzieht sich weit von uns entfernt in der Sargassosee.

Hecht , Zander , Aal . sind faule Fische Mal ehrlich , man selber ist doch auch eher faul .

Warum sollten Raubfische wie Hecht, Zander, Aal etc.

de.mimi.hu

This act takes place far away from us in the Sargasso Sea.

Pike, perch, eel. are bad fish Honestly, youre all but also rather lazy.

Why should predatory fish such as pike, perch, eel, etc.

de.mimi.hu

Fermentierter Hering ( Surströmming )

Kein anderer fauler Fisch stinkt so bestialisch und schmeckt so gut .

Die kleinen Ostseeheringe werden im Frühling gefangen, gesalzen und zum Fermentieren liegen gelassen, bis man sie ca. einen Monat, bevor sie in die Geschäfte und auf den Tisch kommen, in Dosen eingemacht werden.

www.visitsweden.com

Fermented herring, surströmming

Never has rotten fish smelled so bad but tasted so good.

Small Baltic herring are caught in the spring, salted and left to ferment at leisure before being stuffed in a tin about a month before it hits the tables and shops.

www.visitsweden.com

Matej ( Matthäus ) Zuvaneli ?, Franjo ( Franciskus ) Ble ? i ?, Jakov ( Jakob ) Sen ? ar und Josip ( Johannes ) Pta š inski.

Trotz der Fische im Meer , fruchtbare Felder und reichlich Wasser im neunzehnten Jahrhundert Fontane / Funtana wurde Bedrohung durch Hunger , weil der Fäule , die die Reben in der gesamten Istrien zerstört .

Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.

www.istrian.0catch.com

Ptašinski.

Despite the fish of the sea, fertile fields and abundant water in the nineteenth century Fontane / Funtana was menace by famine because of blight that destroyed the vines throughout the Istria.

About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.

www.istrian.0catch.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文