Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trinktemperatur | 10-12 ° C Anbaugebiet | Mosel

Verzehrempfehlung Genießen Sie diesen Weißwein zu Salaten , Käse und Nachspeisen wie Obstsalat oder Kuchen .

Piesporter Michelsberg Spätlese

www.mertes.de

Enjoy at | 10-12 ° C Origin | Moselle, Germany

Recommendation Enjoy this white wine with salads, cheese and desserts like fruit salad or cake.

Piesporter Michelsberg Spätlese

www.mertes.de

Nachmittags gibt ’s eine Jause für den Bergsteigerhunger :

man gustiert bei Salat , Suppe , Speck und Käse oder Kuchen und Kaffee

Abends verwöhnen wir Sie mit einem 6-Gang-Wahlmenü (gerne auch laktose- oder glutenfreie Gerichte)

www.falknerhof.com

In the afternoons there are snacks to satisfy a mountain climber ’s hunger :

salads, soups, smoked hams and cheeses or cake and coffee

In the evenings we will thoroughly spoil you with a 6 course choice menu (also including lactose or gluten free dishes)

www.falknerhof.com

Sein starker Geruch steht in ziemlichem Gegensatz zu seinem feinen und aromatischen Geschmack.

Munster-Käse wird kalt oder gratiniert über Kartoffeln gegessen .

Navets salés (Süri Ruewe - saure Rüben) Diese weißen Rüben werden in dicke Streifen geschnitten und sauer eingelegt wie das Sauerkraut.

www.otstrasbourg.fr

Its strong smell can be deceptive, as this is a delicate flavoured and tasty cheese.

Munster can be enjoyed cold or melted on baked potatoes.

Navets salés (salted turnips) These white turnips are sliced into thick strips and pickled just like sauerkraut.

www.otstrasbourg.fr

Beispiel :

Ana se comió el último trozo del pastel.Ana hat das letzte Stück Kuchen gegessen .

→ Fue Ana quien se comió el último trozo del pastel.Ana war es, die das letzte Stück Kuchen gegessen hat.

espanol.lingolia.com

Example :

Ana se comió el último trozo del pastel.Ana ate the last piece of cake.

→ Fue Ana quien se comió el último trozo del pastel.It was Ana who ate the last piece of cake.

espanol.lingolia.com

Beispiel :

Alex a mangé la dernière part de gâteau.Alex hat das letzte Stück Kuchen gegessen .

francais.lingolia.com

Example :

Alex a mangé la dernière part de gâteau.Alex ate the last piece of cake.

francais.lingolia.com

Sie wird zum Beispiel mit Bier, Milch, Tee und Selterswasser gemischt.

Auch Soßen , Wurst , Käse , Kuchen und sonstiges Gebäck werden damit verfeinert .

Mittlerweile gibt es Kochbücher, die die Verwendungsvielfalt der Mumme zeigen.

m.braunschweig.de

It can, for example, be mixed with beer, milk, tea or carbonated water.

All kinds of sauces, sausages, cheeses, cakes and other pastries can be enhanced with Mumme.

There are even cookery books available today that show the broad range of its possible uses.

m.braunschweig.de

Die Bar lädt bis Mitternacht zum Verweilen bei einem Drink ein.

Das Frühstück besteht aus Kuchen , Aufschnitt und Käse .

Eine möblierte Veranda und ein Garten mit Tischen und Stühlen laden in der Villa zum Entspannen ein.

villa-giovanna-rimini.hotelinrimini.net

Guests can enjoy a drink at the bar, open until midnight.

Breakfast includes cakes as well as cold cuts and cheese.

The Villa features a furnished veranda and a garden equipped with tables and chairs.

villa-giovanna-rimini.hotelinrimini.net

Er meint, heutzutage wird in Kuba sehr viel über weggegangene Freunde und all die Dinge gesprochen, die es nicht mehr oder nur selten gibt :

» Erinnerst du dich noch an das Fleisch , das wir damals gegessen haben … an den Kuchen … an die Milc … ? «

Lázaro Saavedra, José Angel Toirac

universes-in-universe.de

t be found anymore, or at most very rarely :

» Do you remember the meat that we had back the … the cake … the mil … «

Lázaro Saavedra, José Angel Toirac

universes-in-universe.de

Die Kleidung war gut geschneidert und bestand aus Ziegenhaeuten.

Es wurde gepoekeltes Fleisch und Fisch , Gofio , Butter und Kaese gegessen und ihrer Gottheit geopfert .

lanzaroteisland.com

The native islanders wore goat skins.

They ate meat that they conserved in salt, fish, gofio, butterfat and cheese that they also give as an offering to their gods.

lanzaroteisland.com

Ana se comió el último trozo del pastel.Ana hat das letzte Stück Kuchen gegessen.

→ Fue Ana quien se comió el último trozo del pastel.Ana war es , die das letzte Stück Kuchen gegessen hat .

el/la/los/las/lo que

espanol.lingolia.com

Ana se comió el último trozo del pastel.Ana ate the last piece of cake.

→ Fue Ana quien se comió el último trozo del pastel.It was Ana who ate the last piece of cake.

el/la/los/las/lo que

espanol.lingolia.com

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Obst- und Gemüsesäften

Nachmittags gibt ’s eine Jause für den Bergsteigerhunger : man gustiert bei Salat , Suppe , Speck und Käse oder Kuchen und Kaffee

Abends verwöhnen wir Sie mit einem 6-Gang-Wahlmenü (gerne auch laktose- oder glutenfreie Gerichte)

www.falknerhof.com

In the mornings you can expect a comprehensive breakfast buffet with freshly squeezed fruit and vegetable juices

In the afternoons there are snacks to satisfy a mountain climber’s hunger: salads, soups, smoked hams and cheeses or cake and coffee

In the evenings we will thoroughly spoil you with a 6 course choice menu (also including lactose or gluten free dishes)

www.falknerhof.com

Da kann ich mich fast nicht entscheiden.

Wahrscheinlich würde ich auf Käse verzichten , auch wenn ich jeden Tag Käse esse .

Aber Schokolade ist einfach zu gut.

www.local.ch

s a nearly impossible decision for me.

I probably could go without cheese, even though I eat cheese almost every day.

But chocolate is simply too good.

www.local.ch

Snackbuffet am Nachmittag

Ein Buffet mit Früchten , Kuchen , Petit Fours und Käse wird nach dem Mittagessen hergerichtet .

Open Bar - inklusive Kaffee und Kuchen.

www.gpticketshop.com

Afternoon delight buffet

A buffet of fruits, cakes, Petit Fours and cheese will be prepared after lunch.

Complementary Cocktail and Coffee bar

www.gpticketshop.com

Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Ob für Sushi , Canapes , Dips , Aufstriche , Kalte oder warme Vorspeisen , Hauptspeisen , Petit Fours , Gebäck , Kuchen , Torten und Käse .

Woodi besteht aus zwei Teilen.

www.rochini.at

No limits are set to your creativity.

Whether for sushi, canapes, dips, spreads, cold or warm starters, main courses or for petit fours, bread, cakes and cheese.

“woodi” consists of two parts.

www.rochini.at

Am Nachmittag erwartet Sie unsere typische Ötztaler „ Marende “, eine Jause, die sowohl für Naschkatzen als auch für jene, die es lieber deftig mögen, das richtige bereithält.

Egal ob Speckbrot mit Käse oder süßer Kuchen mit Kaffee , hier ist für jeden Geschmack etwas dabei .

Abends erwarten Sie traditionelle Gerichte, die die bodenständige Kultur unseres Bergbauerndorfes wiederspiegeln:

www.falknerhof.com

In the afternoons you can expect our typical Ötztal „ Marende “, which are perfect midday snacks for those who want a little snack between meals or for those wanting something a bit more substantial.

From fresh bread with ham or cheeses, to sweet cakes with coffee, there’s something for everyone at the afternoon snacks.

In the evenings you can expect our traditional dishes which reflect the down to earth culture from our farming village:

www.falknerhof.com

Rosa gebratener Kalbsrücken unter der Trüffelkruste mit Pastinaken und Kartoffelsoufflé

Auswahl von Französischem Käse an verschiedenen Fruchtsenfsorten o d e r Kuchen und Mousse von der weißen Valrhona-Schokolade mit Passionsfruchteis

Vorspeisen

www.zur-weinsteige.de

Saddle of veal with truffel crust parsnips and potato soufflé

Selection of french and local cheese o r Gateau and mousse of white Valrhona chocolate with passionfruit ice cream

Starters

www.zur-weinsteige.de

Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Spanische Treppe.

Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen , eine Auswahl an Käse sowie heiße und kalte Getränke .

Es wird in der beliebten Cafeteria Locarno, direkt gegenüber der Unterkunft, serviert.

anahi.rometravelhotel.com

walk from the Spanish Steps.

Homemade cakes, a selection of cheeses and hot and cold drinks feature in the breakfast buffet available daily.

This served in the popular Cafeteria Locarno, just opposite the property.

anahi.rometravelhotel.com

Den U-Bahnhof Flaminio erreichen Sie nach 5 Gehminuten und die Spanische Treppe nach 10 Gehminuten.

Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen , eine Auswahl an Käse und heiße und kalte Getränke .

Es wird in der beliebten Cafeteria Locarno, direkt gegenüber der Unterkunft, serviert.

anahi.rometravelhotel.com

walk from the Spanish Steps.

Homemade cakes, a selection of cheeses and hot and cold drinks feature in the breakfast buffet available daily.

This served in the popular Cafeteria Locarno, just opposite the property.

anahi.rometravelhotel.com

Am hoteleigenen Strand werden Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle zur Verfügung gestellt.

Jeden Morgen wird ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet serviert Es umfasst Croissants , Käse und hausgemachte Kuchen .

Genießen Sie Getränke und Eis an der Bar oder lokale Küche im Restaurant.

www.pensionhotel.at

All air-conditioned rooms at Smeraldo Hotel are fitted with tiled floors and have a balcony, as well as a TV and a direct dial phone.

Breakfast is served daily and includes sweet and savoury items, such as croissants, cakes and hot drinks.

The breakfast room is very bright thanks to its large windows, which overlook the garden.

www.pensionhotel.at

Hinzu kommt ein privates Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen Getränken , Kuchen , Croissants , Aufschnitt , Käse und Joghurt wird täglich im " Wohnzimmer " serviert .

www.pensionhotel.at

The private bathroom includes a shower and hairdryer.

A sweet and savoury buffet breakfast, including hot beverages, cakes, croissants, cold cuts, cheese and yogurt is served daily in the living room.

www.pensionhotel.at

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文