Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Milch etwas erhitzen und aus 100ml lauwarmer Milch, 1 EL Zucker, 3 EL Mehl und der Hefe einen Vorteig herstellen.

Abgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen .

Währenddessen die Zwetschgen waschen und vierteln.

www.uni-muenchen.de

Blend the ingredients carefully to form a starter dough.

Cover and allow to rise in a warm place.

In the meantime wash the damsons and cut into quarters.

www.uni-muenchen.de

Jede Minute Schlafentzug, jeder Schlag, jede gebrüllte Silbe hat meinen Hass nur angefacht.

Schließlich mussten sie mich gehen lassen .

Im Frühsommer 1987 brauchte Honecker dringend Geld und hat den Bayrischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß um ein Darlehn in einer Höhe von einer Milliarde Mark gebeten.

blog.deutschland.de

Every minute of sleep deprivation, every time they beat me, every word they yelled at me just fanned the flames of my hatred.

Eventually, they had to let me go.

In the early summer of 1987 Honecker urgently needed money and asked Franz Josef Strauss, Prime Minister of Bavaria, for a loan to the tune of one billion deutschmarks.

blog.deutschland.de

Die Eiweiße steif schlagen und unter den Teig heben.

20 Minuten gehen lassen .

Den Ofen auf 80 ° C vorheizen.

coconutandvanilla.com

Beat the egg whites until stiff peaks form, fold into the dough.

Let the dough rest for 20 minutes.

Preheat the oven to 80 ° C.

coconutandvanilla.com

t Let Her Go Übersetzung Lyrics :

Ich kann sie nicht gehen lassen Ich kann sie nicht gehen lassen Denn ich brauche die Liebe die s

www.golyr.de

t Let Her Go Lyrics : Chorus:

I can't let her go, I can't let her go ?Cause I need the love she gives to me I c

www.golyr.de

Dann das Mehl und das Salz hinzufügen und gut durchkneten.

Den Teig ca. 1 Stunde gehen lassen .

Dann wieder gut durchkneten und daraus etwa 10 Brötchen formen.

kombuchapilz.de

Add the flour and the salt and pound real well.

Let the pastry rest for an hour or so.

Pound again and shape some 10 rolls.

kombuchapilz.de

250 g ), Pfeffer, nach Bedarf Champignons und Käse

Mehl mit Salz vermengen , Hefe in Wasser auflösen , Öl hinzufügen und alles miteinander vermengen , ¾ Std. gehen lassen

Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen

www.ronny-pannasch.de

250 g ), pepper, mushrooms and cheese as required

combine flour with salt, dissolve yeast in water, add olive oil and mix everything, let it rest ¾ Std.

roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough

www.ronny-pannasch.de

Den Teig in 24 gleiche Teile teilen, in Bälle formen und auf das Backblech legen ( 2-3 cm Abstand ).

Mit einem sauberen Küchentuch abdecken für ca. 1 1 / 2 Stunde gehen lassen .

www.englisch-hilfen.de

Shape each portion into a ball and place on baking sheet, about 1 / 2 inch apart.

Cover with a clean kitchen towel and let rise in a warm, draft-free place until doubled in size, about 1 1 / 2 hours.

www.englisch-hilfen.de

Mit dem Handrührgerät so lange kneten, bis der Teig nicht mehr am Schüsselrand kleben bleibt.

Den Teig 1 / 2 h gehen lassen und dann auf einem Blech ausrollen .

Mit den Zwetschgen den Teig belegen und dünn mit Zimt und Zucker bestreuen.

www.uni-muenchen.de

Now add the remaining dough ingredients to the starter dough, and mix with and egg-beater until the dough no longer sticks to the bowl . Set aside for 30 mins.

Then roll out the dough in a baking tray.

Add the damsons and sprinkle them with cinnamon and sugar.

www.uni-muenchen.de

Nach 10 Minuten waren bereits 15 Tore ( 8:7 ) gefallen.

Die Slowenen schafften es jedoch 4 Tore in Führung zu gehen und lassen die Kroaten nicht mehr heran kommen .

Beflügelt von ihren 10 Fans und der Gegenwart des slowenischen Herrennationalteam-Trainers spielen sie konsequent weiter.

www.euro2010.at

After 10 minutes the score was 8:7 already.

Then the Slovenians took off? they played out a 4 goal lead and didn? t let the Croatians come close anymore.

Quickened by their 10 fans and the Slovenian Mens National Team Coach they stayed consequent.

www.euro2010.at

Mit dem Handrührgerät so lange kneten, bis der Teig nicht mehr am Schüsselrand kleben bleibt.

Den Teig 1 / 2 h gehen lassen und dann auf einem Blech ausrollen .

Mit den Zwetschgen den Teig belegen und dünn mit Zimt und Zucker bestreuen.

www.uni-muenchen.de

Set aside for 30 mins.

Then roll out the dough in a baking tray.

Add the damsons and sprinkle them with cinnamon and sugar.

www.uni-muenchen.de

„ Was sollen wir tun ? “, fragte er.

„ Sollen wir Chameli mit diesen Männern gehen lassen ? “

Nepal2.jpg

www.tdh.ch

What shall we do, he asked ?

Should we let Chameli go with these men?

Nepal2.jpg

www.tdh.ch

Mit dem Mehl verrühren und ordentlich verkneten, bis der Teig nicht mehr klebt.

Den Teig an einem warmen Ort gehen lassen .

Die Zwiebeln in Ringe schneiden und anbraten.

www.abraham.de

Mix with the flour and knead thoroughly until the dough is no longer sticky.

Leave the dough to rise in a warm place.

Cut the onions in rings and fry.

www.abraham.de

# 228 ; t ?

Wer hat sich das Abendmen & # 252 ; nochmal durch den Kopf gehen lassen ?

www.hisky.de

Who wants 2010 and take off is still on zero diet ?

Who let the dinner menu again go through the head?

www.hisky.de

26. 9. 2011 :

Lange schlafen , Strandspaziergang , es sich einfach gut gehen lassen … … !

27. 9. 2011:

www.alpineballooning.at

26. 9. 2011 :

Lange schlafen, Strandspaziergang, it just have a good time ......!

27. 9. 2011:

www.alpineballooning.at

Auf den Boden der mit Schmalz bestrichenen höheren Bratschüssel ( oder kleineren Tortenform ) die hart gekochte und in Scheiben geschnittene Eier, geschnittenes mageres Rauchfleisch und Bratwurst legen.

Mit Teig übergießen und gehen lassen .

Backen und nach dem Abkühlen umstürzen.

www.kr-kralovehradecky.cz

Grease the bottom of a higher baking tin ( or a small cake tin ) with the lard and place the slices of hardboiled eggs, slices of lean smoked meat and sausage into the tin.

Cover with the dough and leave to work.

Bake and tip out after cooling.

www.kr-kralovehradecky.cz

Spa

Wenn Sie das Besondere suchen und es sich ausgesprochen gut gehen lassen möchten .

Ein deutliches „ Mehr “ an Dienstleistung sowie umfangreiche Wellness - & Spa - Angebote, ein Mehr an Auswahl, Service, Genuss und Komfort zeichnen diese Betriebe aus und unterscheiden sie von der 4 * -Kategorie.

www.nassfeld.at

Spa

If you look for something special and really want to be pampered.

A significant „ more “ on services as well as extensive Wellness & Spa offers, more choice, service, pleasure and comfort distinguish these hotels from the 4 * category.

www.nassfeld.at

Russische Pfannkuchen Blini - Schritt für Schritt

Hefe mit Milch verrühren , die Hälfte vom Mehl und weiche Butter hinzufügen und ca. 30 Minuten gehen lassen .

Hefe mit Milch verrühren, die Hälfte vom Mehl und weiche Butter hinzufügen und ca. 30 Minuten gehen lassen.

www.russlandjournal.de

Russian Pancakes Bliny - step by step

Mix yeast with milk, half of flour and warm butter and let the mixture rest for about 30 minutes.

Mix yeast with milk, half of flour and warm butter and let the mixture rest for about 30 minutes.

www.russlandjournal.de

Against All Odds Übersetzung Lyrics :

Wie konnte ich Dich gehen lassen , Dich ohne eine Spur abhauen lassen ? Als ich hier mit dir stand

Phil Collins - Against All Odds deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Against All Odds Lyrics :

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace When I stand here taking every bre

Phil Collins - Against All Odds Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Dann alles zum Mehlgemisch geben und mit dem elektrischen Knethaken zu einem glatten Teig verarbeiten.

Den Teig in einer abgedeckten Schüssel an einem warmen Ort ca. eine Stunde gehen lassen .

Tipp:

www.zwergenwiese.de

Then add it all to the flour mixture and work it into a smooth dough using an electric dough hook.

Leave the dough to rise in covered bowl in a warm place for about an hour.

Tip:

www.zwergenwiese.de

usch

Also wenn du einen deiner Wünsche in Erfüllung gehen lassen könntest , was wäre der wichtigste ?

Joolz

www.ohrbelag.de

usch

So if you could make one of your wishes come tru … what would be the most important thing?

Joolz

www.ohrbelag.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文