Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Glauben Sie mir, ich achte einen Menschen, der in gutem Glauben für eine Sache eintritt und Rückrat zeigt.

Aber was man hier erlebt geht über die Hutschnur .

Ich mache mir im Großen u.

www.zum.de

Believe me, I respect a person which acts for a purpose in good faith, and who proves that he stands up for his conviction.

But what you can experience here, by far crosses the line.

Overall I do t worry too much, as we, as soon as possible, want to leave for Ireland, because just as you I see no future here.

www.zum.de

Umgebung auf uns wirken zu lassen ,

bevor es wieder den Hügel hoch geht

042 Das trockene Flusstal des Wadi Bih

www.weltrekordreise.ch

041 One more stop to take in the

views before we climb another hill

042 The dry riverbed of Wadi Bih

www.weltrekordreise.ch

Hüttenzustieg

Vom Bahnhof Zermatt " stadt " -einwärts , bis es eine enge und steile " Straße " nach rechts hoch geht ( Der Wegweiser ist ziemlich hoch am Haus angebracht ) .

www.bielefeldt.de

Ascent to the hut

From Zermatt railway station towards "downtown" until a steep and narrow "street" leaves to the right (the sign is mounted rather high at the house there).

www.bielefeldt.de

Der Startschuss ins weiße Vergnügen fällt traditionell bereits im Oktober.

Dann geht es rauf ins 3.029 Meter hoch gelegene Gletscherskigebiet des Kitzsteinhorns .

41 Pistenkilometer stehen Ihnen auf dem Kapruner Hausberg zur Verfügung - 22 davon leicht, weitere 16 rot und drei gehören der schwierigsten, schwarzen Kategorie an.

www.zellamsee.at

The launch into the white is traditionally in October.

Then it goes up to 3.029 meter high Glacier of Kitzsteinhorn.

41 slopes are available on the local mountain of Kaprun available - easily 22 it, more 16 red and three belong to the most difficult black category.

www.zellamsee.at

Hoffenheim ( 4 ), Leverkusen ( 5 ) und Wolfsburg ( 6 ) stehen in etwa da, wo sie auch am Ende platziert sein werden.

1-2 Tabellenplätze geht es für sie noch hoch .

Freiburg (7) rutscht ohne Abstiegsangst runter Richtung Rang 13.

blog.deutschland.de

Hoffenheim ( 4 ), Leverkusen ( 5 ) and Wolfsburg ( 6 ) are, in my opinion, already in the spots they will be occupying in eight months ’ time.

They might even go up one or two.

Freiburg (7) will slip down to around 13, but without worrying about relegation;

blog.deutschland.de

Die Familien | Jugendherberge Kleve punktet mit familiärer Atmosphäre und großem Außengelände für die kleinen Gäste.

Im Abenteuerparcours geht es hoch hinaus .

DJH, Jugendherberge, Kleve, Übernachtung, günstig, Reisen, Gruppenreise, Klassenfahrten, Nordrhein-Westfalen

rheinland.jugendherberge.de

Kleve Family Hostel scores highly with its family atmosphere and huge outdoor area for younger guests.

The high ropes course will have visitors aiming high.

Portrait, information, Kleve Youth Hostel, accommodation, cheap, class trip, North Rhine-Westphalia

rheinland.jugendherberge.de

Bud, Kilkenny und Carling heisst die Abfolge heute.

Morgen geht ? s dann weg vom Westen hoch in den Norden . Km :

127 Hotel:

www.mastny.de

Bud, Kilkenny and Carling is the succession today.

Tomorrow its away from the West up to the North Km:

127 Hotel:

www.mastny.de

Selbst abstürzende Börsenkurse, sonst ein Alarmsignal für den türkischen Ministerpräsidenten, lassen ihn dieses Mal kalt :

" Die Börse geht immer hoch und runter , das hatten wir bereits ! "

de.qantara.de

Even plummeting market rates, which usually sound alarm bells with the Turkish Prime Minister, are this time leaving him cold :

"The stock market is always fluctuating, we've already experienced that!" he said.

de.qantara.de

Bei diesem Hindernis sind Muskelkraft und Kletterfähigkeit gefragt – nicht einfach, nachdem man schon ein paar Hindernisse hinter sich hat.

Es geht hoch hinauf und wenn ihr nicht aufpasst , fallt ihr tief …

Klettert über den ersten Container, überwindet das Netz und bezwingt die zweite Pyramide, die aus 2 Überseecontainern besteht.

s441800195.online.de

At this obstacle muscle strength and climbing power is requested – not easy after you ’ve already had to overcome a few obstacles.

It goes straight up and if you don’t look after yourself, you will fall deep.

Climb over the first container, overcome the net und defeat the second pyramid made out of 2 oversea containers.

s441800195.online.de

( Foto privat )

Erneut geht ein hoch dotierter Forschungspreis der EU an die Universität Würzburg :

Die Biochemikerin Katrin Paeschke erhält für ihre Forschung einen renommierten Starting Grant des Europäischen Forschungsrats (ERC) und damit verbunden rund 1,5 Millionen Euro.

www.uni-wuerzburg.de

private )

Once again, a generous EU research grant goes to the University of Würzburg.

Biochemist Katrin Paeschke is being given a renowned Starting Grant of around EUR 1.5 million for her research by the European Research Council (ERC).

www.uni-wuerzburg.de

Hüttenzustieg

Vom Bahnhof Zermatt " stadt " -einwärts , bis es eine enge und steile " Straße " nach rechts hoch geht ( Der Wegweiser ist ziemlich hoch am Haus angebracht ) .

www.bielefeldt.de

Ascent to the hut

From Zermatt railway station towards " downtown " until a steep and narrow " street " leaves to the right (the sign is mounted rather high at the house there) .

www.bielefeldt.de

Gründung der MAHLE Spolka z o.o., Polen – heute MAHLE Polska Spolka z o.o.

Die Kolbenlegierung M174 für hoch belastbare Aluminium-Dieselmotoren geht in Serie

1999

www.behr-service.com

Foundation of MAHLE Spolka z o.o. in Poland ( now MAHLE Polska Spolka z o.o . )

M 174 piston alloy for high performance aluminium diesel engines goes in series

1999

www.behr-service.com

Gunnar Bartsch )

Erneut geht ein hoch dotierter EU-Forschungspreis an die Universität Würzburg .

Jürgen Groll forscht an Biomaterialien, die neue Wege in der Medizin eröffnen können.

www.uni-wuerzburg.de

Gunnar Bartsch )

Once again, a highly endowed EU research grant goes to the University of Würzburg.

Jürgen Groll conducts research on biomaterials which could usher in new therapeutic approaches in medicine.

www.uni-wuerzburg.de

Matti Lehikoinen ist mit dem finnischen Winter aufgewachsen und immer ein ernstzunehmender Gegner, wenn es nass ist.

Volle Spikes , Schlammschutz , Brille ab und Visier hoch – so geht es auch .

© Ale Di Lullo

www.redbull.com

A product of the tough Finnish winters, Matti Lehikoinen was always a threat when the skies got heavy.

Full spikes, mud guards, goggles off and extra vision protection courtesy of a tear-off taped to his visor.

© Ale Di Lullo

www.redbull.com

.

Mal geht s über Waldwege , mal hoch über die Berge .

www.nuerburgring-hotel.de

It is a versatile and challenging route.

It leads you over forest tracks as well as high hills.

www.nuerburgring-hotel.de

Wie Himbeerzweige ranken zwischen den Seiten des Buches die Texte der Schriftstellerin Zsuzsanna Gahse, die die humorvoll-poetischen Raffinessen in Villigers Kunst unterstreichen.

Die Kuratorin Stefanie Hoch geht ihrem Geheimnis aus kunsthistorischer Sicht nach und wirft einen Blick hinter die Tapetentür .

€ 29.80

www.benteli.ch

Intertwined like raspberry plants through the pages of the book, Zsuzsanna Gahse ’s texts underscore the humorous, poetic subtleties of Villiger ’s art.

The curator Stefanie Hoch explores the arcana from an art historian’s point of view and takes a look behind concealed doors.

€29.80

www.benteli.ch

Die Tour beginnt in Kaltern und führt über Auer auf einer stillgelegten Bahntrasse bis hoch nach Kaltenbrunn.

Hier geht es Richtung Truden und steil hoch zur Cisloner Alm .

Die Abfahrt erfolgt auf Wanderweg Nr. 1 und setzt eine gute Fahrtechnik voraus.

www.seeleiten.it

The tour starts in Caldaro / Kaltern and leads via Ora / Auer to Fontanefredde / Kaltenbrunn along the former railway track.

From there, continue direction Trodena/Truden and up the steep climb to Cislon Alpine hut.

The descent on no.

www.seeleiten.it

EUROPA - PRESS RELEASES - Press Release - Tabak in der EU - Bericht der Kommission :

Belastung durch Passivrauchen geht zurück , ist aber immer noch zu hoch

press releases, European Commission, institutions, eu, European union, TOBACCO, REPORT, BORG TONIO, HEALCONS, COMDOC

europa.eu

EUROPA - PRESS RELEASES - Press Release - Tobacco in the EU :

Exposure to second hand smoke reduced, but still too high, says Commission report

press releases, European Commission, institutions, eu, European union, TOBACCO, REPORT, BORG TONIO, HEALCONS, COMDOC

europa.eu

Highlight ist der hauseigene Abenteuerparcours mit Hochseilstationen, der auch im Mittelpunkt vieler Klassenfahrt-Programme steht.

Gut gesichert geht es hoch hinaus :

Die Schüler gehen an ihre Grenzen und erleben Zusammenhalt im Team.

rheinland.jugendherberge.de

The highlight is the in-house adventure course with rope stations, which is also the focus of many school trip programmes.

Well secured, they will fly high:

students test their limits and experience team spirit.

rheinland.jugendherberge.de

Lovely Head Übersetzung Lyrics :

Es fängt in meinem Bauch an Dann geht es hoch in mein Herz In meinen Mund Ich kann es ni

www.golyr.de

Lovely Head Lyrics :

Starts in my belly Then up to my heart Into my mouth I can't keep it shut Do you r

www.golyr.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文