Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Lehrstuhl für Betriebswirtschaft an der Universität Bayreuth und Roland Berger Strategy Consultants haben alternative Finanzierungsmodelle untersucht und daraus Handlungsempfehlungen für Politik, Krankenhäuser und Industrie abgeleitet.

„ Deutsche Krankenhäuser müssen in der Finanzierung von dringend notwendigen Investitionen neue Wege gehen .

www.rolandberger.de

The Chair for Business Administration at Bayreuth University and Roland Berger Strategy Consultants have analyzed alternative funding models and developed policy recommendations for government, hospitals and industry.

"German hospitals must find new ways of financing urgently needed investments.

www.rolandberger.de

Darin spielte er einen jugendlichen Außenseiter aus einer wohlhabenden Familie, der durch eine faschistoide Bewegung an seiner Schule die Chance sieht, endlich Mitglied einer Gemeinschaft zu werden.

Nach weiteren Fernsehauftritten sah man Tim Oliver Schultz in dem Kinofilm " Ameisen gehen andere Wege " erstmals in einer Hauptrolle :

www.filmportal.de

Paula Kalenberg

He had his first major screen role in the feature film release " Ameisen gehen andere Wege " :

www.filmportal.de

Beitragsnavigation

Vorheriger BeitragDie Pause haben wir uns verdient ! Nächster BeitragAuch mal andere Wege gehen

Frankfurt am Main – Bonames -

www.fcb1979.com

Post navigation

Auch mal andere Wege gehen Previous Post The break we deserve ! Next post also sometimes go other ways

Frankfurt am Main - Bonames -

www.fcb1979.com

»

Wir sind bereit , mit eigenen Initiativen neue Wege zu gehen , und unterstützen als Corporate Citizen zahlreiche Pro-Bono-Projekte für gemeinnützige Organisationen .

[ RSS ] Roland Berger | CR News

www.rolandberger.de

»

We are ready to embark on new ventures via own initiatives and as corporate citizen we support pro bono projects for nonprofit-organizations.

[ RSS ] Roland Berger | CR News

www.rolandberger.de

Bevölkerungswachstum, Produktionssteigerung in der Landwirtschaft, zunehmende industrielle Nutzung und der Tourismus führen zu einem immer weniger zu deckenden Bedarf.

Da viele Länder in der Region ihr Potenzial an neuen Wasserressourcen bereits ausgeschöpft haben , wollen die nordafrikanischen Staaten neue Wege gehen und haben sich zur Einführung eines integrierten Wasserressourcenmanagements ( IWRM ) verpflichtet .

Ziel Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit der verantwortlichen Fachinstitutionen für nachhaltiges Wasserressourcenmanagement im Maghreb sind gestärkt.

www.giz.de

2013 to 2015 Context The water resources available in the Maghreb are scarcely sufficient to meet the rising demand resulting from population growth, higher agricultural production, increasing industrial use and tourism.

Since many countries in the region have already exhausted their potential for new water resources, the North African countries are now seeking to try new approaches and have committed to introducing integrated water resource management (IWRM).

Objective The capacity, resources and efficiency of the specialised institutions responsible for sustainable water resource management in the Maghreb are enhanced.

www.giz.de

Ohne erneute klimapolitische Kraftanstrengungen besteht die Gefahr, dass die Verhandlungen im kommenden Jahr im Schneckentempo weiterlaufen.

Im schlimmsten Fall zerfiele die Welt in Interessensgruppen , die im Klimaschutz eigene Wege gehen .

Deshalb ist 2010 ein Neustart in der internationalen Klimapolitik notwendig."

www.wbgu.de

Without renewed exertions in climate policymaking, there is a distinct danger that the negotiations will be conducted at a snail ’ s pace in the coming year.

In the worst case the world would break up into various interest groups that adopt their own policies on climate protection.

For this reason, international climate policy needs to be re-modelled in 2010. ”

www.wbgu.de

Nach kurvenreicher Fahrt durch wunderschöne Landschaft erreichen wir gegen Nachmittag Lambarene.

Wir schlagen unsere Zelte auf dem Rasen der evangelischen Mission auf , umgeben von Backsteinbauten , zwischen denen die Schwestern in der Nachmittagssonne verträumt ihre Wege gehen .

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

After a winding ride through beautiful landscapes we reach Lambarene in the afternoon.

We place our tents on the lawn in front of the protestant mission, surrounded by oldfashioned brick buildings between which the sisters go their ways in in the afternoon sun.

<![if !vml]><![endif]>

www.felix-bergmeister.at

Einen besseren Partner als Amerika gibt es für Europa nicht, und einen besseren Partner als Europa gibt es für Amerika nicht.

In Wissenschaft und Forschung können wir auf der Basis gemeinsamer Werte neue Wege dieser Partnerschaft gehen .

BMBF-ONLINE:

www.bmbf.de

s no better partner for America than Europe.

In terms of science and research, we can break new ground with this partnership on the basis of common values.

BMBF-online:

www.bmbf.de

Welche weiteren Vorteile sie bringen, wurde im Workshop diskutiert :

Aufgrund globaler Herausforderungen , insbesondere dem Klimawandel , ist es dringend notwendig , schnellstmöglich innovative Wege zu gehen .

Um eine Green Economy zu verwirklichen, müssen wir weg von „ großen Worten “ und hin zu „ konkreten Taten “.

www.giz.de

The following issues were discussed during the workshop :

Due to global challenges, especially climate change, innovative solutions are urgently required.

In order to make the Green Economy happen, we must engage in less conversation, and more action.

www.giz.de

» Auch Verschlüsseln reicht oft nicht mehr aus, weil Hacker sich darauf spezialisiert haben, die Codes zu knacken.

Im Zeitalter von Big Data müssen wir neue Wege gehen . «

Die Forscher am IESE entwickeln Lösungen für »Smart Eco Systems«, komplexe Netzwerke, in die Daten verschiedener Akteure einfließen.

www.fraunhofer.de

However, in modern business processes, where large amounts of data must be exchanged, this measure is often no longer sufficient.

In the age of Big Data, we have to find new ways.”

Researchers at IESE are developing solutions for Smart Ecosystems, complex networks that transceive data among various participants.

www.fraunhofer.de

Unglaublich bizarr-abgefahrenes Spielchen mit vielen Überraschungen und jeder Menge Versatzstücken aus den Warner-Brothers Cartoons.

Mitunter muss man sehr umständlich zu Wege gehen um ans Ziel zu kommen und einige Level sollte man besser auswendig lernen .

www.c64-wiki.de

An unbelievable bizarre-freaky little game with many surprises and a lot of modular components from Warner Brothers cartoons.

Sometimes you need to go very long-winded ways to reach the goal and some levels you d better learn by heart.

www.c64-wiki.de

Viel mehr sind sie für unser Entwicklungsteam Ansporn, die technischen Grenzen in der Konstruktion von Lautsprechern immer tiefer auszuloten.

Solche Ziele erreicht nur , wer den Mut besitzt , technologisch neue Wege zu gehen .

Mut, der für AUDIO PHYSIC kein Lippenbekenntnis ist, sondern seit über 25 Jahren gelebt wird.

www.audiophysic.de

In fact, our development team views them as an incentive to continue to increasingly push the boundaries in the construction of loudspeakers.

You can only achieve such objectives if you have the courage to break new technological ground.

For AUDIO PHYSIC, this courage is no empty promise, but has instead formed the focus of our work for over 25 years.

www.audiophysic.de

Erfahrungsbericht von Axel Schümann

International netzwerken und neue Wege gehen im Business Development Management

Erfahrungsbericht von Michael Fraede

www.festo.com

Report from Axel Schümann

International networking and new approaches in business development management

Report from Michael Fraede

www.festo.com

Werden sie sich gegenseitig helfen ?

Oder werden sie getrennte Wege gehen ?

Man darf gespannt sein.

blog.de.playstation.com

Will they help each other ?

Will they go separate ways?

Please look forward to finding out.

blog.de.playstation.com

1938 gründet Pier Giacomo Castiglioni mit seinem älteren Bruder Livio ein Büro in Mailand, diesem wird ab 1944 auch der jüngere Bruder Achille angehören.

1952 verlässt Livio das gemeinsame Büro wieder , um eigene Wege zu gehen .

Achille und Pier Giacomo Castiglioni führen das Büro weiter und in sehr enger Zusammenarbeit entstehen bis 1968, dem Todesjahr von Pier Giacomo, zahlreiche berühmte Designobjekte.

www.kettererkunst.de

In 1938 Pier Giacomo Castiglioni and his elder brother Livio founded a practice in Milan, which the youngest Castiglioni brother, Achille, would join in 1944.

In 1952 Livio left the joint practice to go his own way.

Achille and Pier Giacomo Castiglioni continued to run the practice, collaborating closely on numerous famous designer objects until Pier Giacomo died in 1968.

www.kettererkunst.de

Vielmehr hat man das Gefühl, dass hier ein Rahmen geschaffen wird, in dem Menschen wieder zu sich selbst finden können.

Manche von ihnen werden überraschende Wege gehen , manche Wege und Schicksale werden sich kreuzen .

www.arsenal-berlin.de

Instead we get the feeling that a frame is being set up, in which people can find their way back to themselves.

Some of them take surprising turns, some of them cross each other s paths and fates.

www.arsenal-berlin.de

Ich fühle mich verantwortlich, unsere Kulturschätze an sie weiterzugeben.

Ich hoffe , mein Sohn wird meinen Weg gehen und auch Restaurator werden .

Taras Poliovyi schaut vom Rathausturm auf seine Stadt.

www.giz.de

I feel responsible for teaching them to preserve our cultural treasures.

I hope my son will follow in my path and also become a restorer.

Taras Poliovyi looks down on his city from the City Hall tower.

www.giz.de

Die beiden Daimler-Entwicklungen seien wesentliche Beiträge, um Pkw und Omnibusse sparsamer und damit umweltfreundlicher zu machen.

Neue Wege gehen mit dem NANOSLIDE ® Verfahren

Die von der Daimler AG entwickelte NANOSLIDE ® -Laufbahn-Technologie sorgt für verbrauchsärmere Motoren.

www.daimler.com

KS president Peter Dietrich Rath praised the decision of the neutral expert jury, noting that the two developments by Daimler represented a major contribution towards making passenger cars and buses more economical and thus more environment-friendly.

NANOSLIDE ® technology opens up new avenues

The NANOSLIDE ® cylinder surface finishing technology developed by Daimler AG provides for more fuel-efficient engines.

www.daimler.com

HÜPPE Enjoy bietet Ihnen pure Entspannung für zuhause.

Wer entspannen will , muss keine weiten Wege gehen .

www.hueppe.com

HÜPPE Enjoy offers you total relaxation in your own home.

There's no need to go far to find somewhere to relax.

www.hueppe.com

Natur an der Abetone für den Sommer

Wir bieten einige natürliche Wege zu gehen , um die Abetone auch im Sommer , außerhalb der Ski-Saison

pistoia.guidatoscana.it

Nature at the Abetone for the summer

We offer some natural routes to go to appreciate the Abetone even in summer, outside the ski season

pistoia.guidatoscana.it

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Paula Kalenberg

He had his first major screen role in the feature film release " Ameisen gehen andere Wege " :

www.filmportal.de

Darin spielte er einen jugendlichen Außenseiter aus einer wohlhabenden Familie, der durch eine faschistoide Bewegung an seiner Schule die Chance sieht, endlich Mitglied einer Gemeinschaft zu werden.

Nach weiteren Fernsehauftritten sah man Tim Oliver Schultz in dem Kinofilm " Ameisen gehen andere Wege " erstmals in einer Hauptrolle :

www.filmportal.de

Post navigation

Auch mal andere Wege gehen Previous Post The break we deserve ! Next post also sometimes go other ways

Frankfurt am Main - Bonames -

www.fcb1979.com

Beitragsnavigation

Vorheriger BeitragDie Pause haben wir uns verdient ! Nächster BeitragAuch mal andere Wege gehen

Frankfurt am Main – Bonames -

www.fcb1979.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文