Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich glaube, mich laust der Affe

Ich glaube , mich laust der Affe

Deutsch:

www.phrasen.com

Übersetzung I think he ’ s out of the wood now

I think hes out of the wood now

Englische Redewendung: to think on one ’ s feet

www.phrasen.com

Woman Like Me Übersetzung Lyrics :

Denkst du Du könntest dich in eine Frau wie mich verlieben ? Denn ich finde es schwer , zu glaub

www.golyr.de

[ VERSE 1 : ]

Do you think You could fall for a woman like me 'Cause I find it hard to trust

www.golyr.de

Models, die echte Emotionen zeigen und im besten Fall durch ein – echtes – Lächeln zeigen, dass sie sich in der Kleidung gerade gut fühlen.

Aber ich glaube , ich denke zu viel .

true

zoe-delay.de

Models, the real emotions show and in the best case by a – real – Show Smile, that they feel good just in clothes.

But I think, I think too much.

true

zoe-delay.de

Das wiederum führt zur Stille, ein weiteres Wesensmerkmal seiner späten Werke :

» Ich glaube , dass ein wichtiger Aspekt meiner Musik , meines Atems , meines Raumes , darin besteht , dass ich Stille nicht eigens denke . «

Für Morton Feldman gehört die Stille zu seiner Musik völlig natürlich dazu, nicht aber der Rhythmus:

www.oehmsclassics.de

And this leads to stillness, another essential element of his late works :

?I believe that an important aspect of my music, my breath, my space is that I do not think about stillness itself.?

For Morton Feldman, tranquility is a completely natural part of his music ? but not of the rhythm:

www.oehmsclassics.de

An vielen Universitäten in Großbritannien und auch in den USA pflegt man einen sehr engen Kontakt mit den Ehemaligen und sichert so Unterstützung und auch finanzielle Mittel.

Ich glaube , diese Denke ist auch bei uns möglich .

Der Netzwerkgedanke gerade zu den Ehemaligen ist unglaublich wichtig.

www.ruhr-uni-bochum.de

At many universities in the UK and USA they keep very close contact with their former students, guaranteeing support, including financial support.

I think this idea is also possible here.

The idea of networking, especially with former members, is incredibly important.

www.ruhr-uni-bochum.de

Du hast nen scheiß Tag ( nein ! ), wir hatten einen scheiß Tag ( nein ! )

Ich denke das Leben ist zu kurz dafür , ich nehm meine Ignoranz und Seligkeit , Ich glaube ich habe endlich genug , also leck mich , noch einen letzten Kuss .

Binde diesen Code auf deiner Homepage ein ( oder in einem Forum / Signatur ) um direkt auf diesen Songtext zu verlinken

www.lyriks.de

ve had a sh-t day ( no ! )

I think that life s too short for this, I ll pack my ignorance and bliss I think I ve had enough of this.Blow me on last kis …

Binde diesen Code auf deiner Homepage ein ( oder in einem Forum / Signatur ) um direkt auf diesen Songtext zu verlinken

www.lyriks.de

Welcome To My Nightmare Übersetzung Lyrics :

Willkommen in meinem Alptraum Ich glaube , ihr werdet ihn mögen Ich denke , ihr werdet euch fü

www.golyr.de

Welcome To My Nightmare Lyrics :

Welcome to my nightmare I think you're gonna like it I think you're gonna feel like you belong

www.golyr.de

Der Verband unternimmt große Anstrengungen im Hinblick auf die WM in Falun 2015.

Ich habe mich bereits mit Kjetil Strandbraten getroffen und ich glaube wir denken ähnlich .

Kjetil hat viele Ideen und wichtige Kontakte“, so Daun, der in den 1980er selbst aktiver Springer war.

berkutschi.com

The association makes great efforts with a view to the World Championships in Falun 2012.

I already met Kjetil Strandbraten and I believe we think alike.

Kjetil has many ideas and important connections", said Daun, who was an active ski jumper in the 1980s.

berkutschi.com

John Wolf hat Euch nie kennengelernt, die Menschen im heutigen Stadthagen.

Aber ich glaube , er dachte , dass er Euch kennt .

stadthagen-synagoge.de

John Wolf never knew you, the people of Stadthagen today.

But I believe that he thought he did know you.

stadthagen-synagoge.de

Ich habe kein Spaß, ein Jubelblog zu schreiben.

Ich möchte berichten , was ich denke , nicht was ich glaube , was anderen helfen könnte .

Diese eigene Meinung ist es ja, die einen Blogger von einem Journalisten unterscheidet.

zoe-delay.de

I have no fun, to write a cheer blog.

I would like to report, what I think, I do not know what, which could help others.

This personal opinion is yes, distinguishes a blogger a journalist.

zoe-delay.de

MM :

Ich glaube , viele denken das kommt alles von allein .

RB:

www.presented-by.de

MM :

I think a lot of people imagine that it comes by its own.

RB:

www.presented-by.de

Die Stadt hat eine interessante Geschichte, sie ist relativ reich und hat im künstlerischen Bereich sehr viel zu bieten - Santa Fe ist der drittgrößte Kunstmarkt in den USA.

Ich denke , ähnliche Romane wie meine könnten auch an anderen Orten spielen , glaube aber , dass das Schreiben solcher Geschichten ziemlich schwierig wäre .

www.kaliber38.de

s a lot of history here, a lot of money, and a lot of art -- Santa Fe is the third largest art market in the United States.

I suppose it s possible that stories similar to mine could be written somewhere else, but I suspect that the writing of them would be fairly difficult.

www.kaliber38.de

Auf der theoretischen Ebene, würde ich es, glaube ich, eher so sehen, dass Begriffe wie Vielfalt genügend ungenau sind, um hilfreich zu sein, aber die Ungenauigkeit bedeutet, dass wir alle paar Jahre die Begriffe neu definieren müssen oder in manchen Fällen ersetzen müssen, weil sie ihre Nützlichkeit verloren haben, zu banal geworden sind, zu offensichtlich, und wir müssen das, was wir mit Vielfalt ausdrücken wollen, neu zusammensetzen, vielleicht indem wir es neu gestalten.

Ich glaube , es besteht ein konzeptueller brausender Strom , der schwierig ist , denke ich , weil wir uns nicht einfach danach bewegen wollen , was Mode ist .

www.mmg.mpg.de

ve lost their utility, they ? ve become too banal, too obvious, and we need to reconstitute what we mean by diversity by perhaps refashioning.

So I think there is a conceptual fervent kind of a flux which is difficult, I think, because we do t want to just simply move by whatever is fashionable.

www.mmg.mpg.de

Mißverstehe mich bitte nicht !

Glaube nicht , daß ich mir meine Frau nur als eine Art Zeitvertreib denke , im Gegenteil .

Ich will es dir beweisen:

www.alma-mahler.at

What would happen if you were attending to your household duties or taking care of something I needed, and you just happened to be “ in the mood ” and decided you would rather compose ?

Please don't misunderstand me and start imagining that I think of my wife only as a diversion;on the contrary.

I'll prove it to you:

www.alma-mahler.at

Auf der theoretischen Ebene, würde ich es, glaube ich, eher so sehen, dass Begriffe wie Vielfalt genügend ungenau sind, um hilfreich zu sein, aber die Ungenauigkeit bedeutet, dass wir alle paar Jahre die Begriffe neu definieren müssen oder in manchen Fällen ersetzen müssen, weil sie ihre Nützlichkeit verloren haben, zu banal geworden sind, zu offensichtlich, und wir müssen das, was wir mit Vielfalt ausdrücken wollen, neu zusammensetzen, vielleicht indem wir es neu gestalten.

Ich glaube , es besteht ein konzeptueller brausender Strom , der schwierig ist , denke ich , weil wir uns nicht einfach danach bewegen wollen , was Mode ist .

www.mmg.mpg.de

ve lost their utility, they ’ ve become too banal, too obvious, and we need to reconstitute what we mean by diversity by perhaps refashioning.

So I think there is a conceptual fervent kind of a flux which is difficult, I think, because we don't want to just simply move by whatever is fashionable.

www.mmg.mpg.de

Ich denke da an Bands, die kein großes Label hinter sich haben und für ihre Arbeit fast nichts wiederbekommen.

Ich glaube , daran denken die Leute nicht , wenn sie Musik downloaden .

www.innenseiten.de

t have any major record label behind them and hardly get anything back for their work.

I don't think people think about this when they download music.

www.innenseiten.de

Es wurde mir klar dass ich zu stolz gewesen war zuzugeben, dass ich gerne auch vor der Kamera stehen würde.

Ich glaube ich dachte man hält mich dann für eitel .

www.filmfest-muenchen.de

I realized I enjoyed acting and then I realized I had been too proud to admit I wanted to be in front of the camera.

I believe I thought it meant I was vain.

www.filmfest-muenchen.de

Aktuell trete ich als Bösewicht nur in 3 Promotions in den UK auf, bei allen anderen bin ich Face.

Ich habe Familie und eine Wrestlingschule und ich glaube , dass deshalb die Leute denken , ich kann nicht wirklich böse sein

www.wrestlingfever.de

I actually only play heel in 3 promotions in the UK now, all the others i am already face.

With having a family and a wrestling school i guess people think i cant be that much of a bad guy.

www.wrestlingfever.de

Ich denke da an Bands, die kein großes Label hinter sich haben und für ihre Arbeit fast nichts wiederbekommen.

Ich glaube , daran denken die Leute nicht , wenn sie Musik downloaden .

www.innenseiten.de

t have any major record label behind them and hardly get anything back for their work.

I do t think people think about this when they download music.

www.innenseiten.de

Für die Konferenz im nächsten Jahr wünscht sich der Journalist noch mehr auf das Thema Sicherheit für Journalisten einzugehen :

Ich glaube , um bessere Leistungen zu erzielen , muss man sich sicher fühlen , daher denke ich , dass wir anfangen müssen , mehr über die Sicherheit von Journalisten zu reden. “ Denn trotz der vielen neuen Eindrücke und Fähigkeiten , die die Teilnehmer erfahren durften , ist die Sicherheit von Investigativjournalisten trotzdem häufig nicht gewährleistet .

Serie

www.kas.de

For the conference next year, the journalist wishes to focus more on the safety-issue of journalists :

I think for us to perform better, you must feel safe, so I think we should start talking about safety of journalists.”Although the attendants received many new impressions and skills, safety of Investigative Journalists is often not guaranteed.

Publication series

www.kas.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文