Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

¿ …

weit auseinandergesetzt , schräg zur Nase , mittelgroß , mandelförmig , Augenfarbe leuchtendes grün , bei creme , rot und tortie kupfer bis grün Beine lang und schlank , in guter Proportion zum Körper , Hinterbeine länger als Vorderbeine .

In der Kategorie ll gibt es die Burmilla in den Farben red, cream und in den Tortievarianten.

de.mimi.hu

¿ …

wide, sloping to the nose, medium size, almond shaped, Eye color bright green, with cream, red and tortie copper to green Legs long and slender, in good proportion to the body, Hind legs longer than forelegs.

In category II there is the Burmilla in the colors red, cream and the Tortievarianten.

de.mimi.hu

Tage am Meer 2015- Los wir packen unsere Sachen, ein Handtuch und einen Snack und fahren ans Meer.

Lassen uns die Brise um die Nase wehen und graben unsere Füße in den weichen Sand .

So ein Tag am Meer ist wie ein kleiner Urlaub.

www.teneues.com

s pack our bags and drive to the ocean.

We can have a cool breeze blowing over the snout and trench our feets into the sand.

Such a day at the ocean is like a little holiday.

www.teneues.com

Klassische Proportionen, sportlich-elegante Linienführung, kraftvoll gespannte Flächen und präzise Konturen prägen seine athletische Ausstrahlung.

Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen und reservieren Sie Ihr Fahrerlebnis !

560 PS | 4395 ccm | 0-100 km / h in 4,3 Sek.

www.sixt.de

s athletic allure.

Feel the wind in your hair and reserve your ultimate driving experience now!

560 HP | 4395 ccm | 0-100 km / h in 4.3s

www.sixt.de

Krampfadern Krampfaderleiden oder Varikose zeigt sich durch deutliche Äderchen auf der Haut Morbus Crohn Eine chronische oder schubweise verlaufende Darmentzündung …

In Frauenzeitschriften wird dieser Ausdruck für erweiterte Äderchen um Nase , Wangen und Stirn verwendet .

Meist handelt es sich um das Frühstadium der Rosacea.

de.mimi.hu

Varicose veins Suffer from varicose veins or varicose veins showing through clear on the skin Crohns disease A chronic or relapsing intestinal inflammation …

In womens magazines that term is used for extended veins around the nose, cheeks and forehead.

Usually it is the early stage of rosacea.

de.mimi.hu

Scar Wax 56gr - Halloween Schminke

Nasen & Narben Wachs Spezielles hautfarbenes Wachs um Gesichtsveränderungen , wie gebrochene Nase , Wunden , breite Nase , usw. realistisch darzustellen .

www.makeup.de

Scar Wax 56gr -en

Nose & Scar Wax Special flesh-colored wax to face changes, like broken nose, wounds, broad nose, etc. represent realistic.

www.makeup.de

Die angenehme Textur passt sich dem Hautton an, mildert optisch Anzeichen von Müdigkeit und schenkt mit lichtreflektierenden Pigmenten eine besonders frische Ausstrahlung, während Vitamin E Schutz vor freien Radikalen bietet.

Der ideale Helfer gegen Augenschatten , Rötungen und rund um die Nase und Mundwinkel .

Logo Na True

www.lavera.de

The pleasant texture adapts to any skin tone, minimises visual signs of fatigue, and its light-reflecting pigments provide an extremely vibrant aura, whilst vitamin E offers protection from free radicals.

The ideal helper to combat eye shadows, splotches and trouble spots around the nose and corners of the mouth.

Logo Na True

www.lavera.de

Chardonnay Classic 2013

Kräftiges Gelb-grün und feine , reife Frucht in der Nase charakterisieren den Chardonnay Classic 2013 .

Im Geschmack zart nach Banane und am Gaumen komplex, hinterlässt er einen feinen Extraktsüßeschleier mit mineralischer Note.

weingut-gmeiner.at

Chardonnay Classic 2013

Intensive yellow-green and delicate, mellow fruit in the nose characterise our Chardonnay Classic 2013.

Tasting like banana, it leaves behind a soft and sweet haze with a mineral note.

weingut-gmeiner.at

Auch im Herbst und Winter :

Lassen Sie sich frischen Wind um die Nase wehen : Segeln entlang der Küste öffnet eine ganz neue Perspektive .

Mit der Yachtcharter haben Sie die Yacht ganz für Ihre Gruppe (bis zu 10 Personen).

barcelona.de

Auch im Herbst und Winter :

Let a fresh breeze caress your face: sailing along the coastline opens up a whole new perspective.

With the yacht charter yacht you have have the yacht for your group alone (up to 10 people).

barcelona.de

Tolly Farbe !

Wolly & Tolly aus der schönen Ferienregion Imst sind so blass um die Nase !

www.imst.at

Tolly !

Wolly & Tolly from the beautiful Imst holiday region look so pale!

www.imst.at

00:06:00 Sprache : no_dialogues

Ein Schneemann ist auf der Flucht vor dem möhrenhungrigen Hasen , um seine Nase zu retten .

- > mehr-infos

www.interfilm.de

00:06:00 dialogue : no_dialogues

A Snowman flees from the hungry Hare, who wants to eat his carrot nose.

- > more information

www.interfilm.de

Kampot exportiert kein grüner Pfeffer, weil dieser beim Trocknen dunkelt.

Um grün zu bleiben , sollte er entweder in Salzlake gesetzt werden oder dehydriert werden .

Bio Pfeffer-Plantagen in Kampot in Kambodscha.

www.willgoto.com

As indicated above, green pepper darkens while drying.

To keep it green, it should be either put it in brine or dehydrated.

Organic farming of pepper in Kampot in Cambodia.

www.willgoto.com

Deluxe 3-D Special Effects Kits

Diese Make up Ausstattungen beinhaltet alles um Platz- , Schnittwunden , gebrochene Nase , usw. realistisch darzustellen .

www.makeup.de

Deluxe 3-D Special Effects Kits - en

This equipment includes all about space, cuts, broken nose, etc. represent realistic.

www.makeup.de

Frühlingsanfang.

Das bedeutet wieder Heuschnupfen , nachts die Nase voll , neues Grün für den Balkon besorgen , eine erstarkte Sonne , Frühjahrsputz .

www.surveyor.in-berlin.de

Beginning of spring.

This means hay fever again, a closed nose at night, to buy new green for the balcony, a stronger sun making it too warm again, spring cleaning.

www.surveyor.in-berlin.de

Zuständig für die Spannkraft.

Hyaluronsäureprodukte sind daher vor allem geeignet die feineren Knitterfältchen im Gesicht , am Hals und die Falten um Nase und Mundwinkel zu heben und zu glätten .

Anti-Falten Behandlung mit Kollagen

www.privatklinik-vitalitas.de

s elasticity.

Hyaluronic acid products are therefore especially suitable for the finer lines on the face, neck and to lift and smooth the wrinkles around the nose and mouth.

Anti-wrinkle treatment with collagen

www.privatklinik-vitalitas.de

In diesem Fall muss der Springer den Startbalken verlassen und sich auf einen neuen Startvorgang vorbereiten.

Die Ampel schaltet frühestens nach 10 Sekunden von Gelb auf Grün um .

Mit dem umschalten auf Grün beginnt die Startzeit und diese endet nach 10 Sekunden.

berkutschi.com

In this case the competitor must leave the starting bar and prepare for the new starting procedure.

The yellow phase switches to the green phase after 10 seconds at the earliest.

With the switching to green light, the starting time begins and will be finished after 10 seconds.

berkutschi.com

Treffpunkt der Rad Branche

Was gibt es Schöneres , als sich den Wind um die Nase wehen zu lassen ?

Die Natur dabei zu genießen und zu wissen, dass man etwas Gutes für sich und die Umwelt tut.

www.fahrrad-essen.de

Meeting point of the bicycle branche

What is more fun than allowing the wind to blow against your face?

And at the same time enjoying nature and knowing that you are doing something good for yourself and the environment.

www.fahrrad-essen.de

Alles sollte wie bei einem amerikanischen Barbecue ablaufen.

Nur die mutmaßliche Vegetarierin Condoleezza Rice war ein wenig blass um die Nase .

Eine gelungene Metapher für die transatlantische Beziehung – ein nahrhafter, schwer verdaulicher Dauerbrenner.

www.goethe.de

Everything was done to simulate an American BBQ.

Only Condoleeza Rice, rumoured to be a vegetarian, looked a little green.

A triumphant metaphor for the transatlantic relationship – nutritious, slow-burning, difficult to digest.

www.goethe.de

Diesen Moment sollten Sie nutzen, um in einem kleinen Esslokal einen gegrillten Fisch zu kosten, der eben erst aus dem Wasser gefischt wurde.

Lassen Sie sich am unendlich langen Strand den Wind um die Nase wehen , um Ihre Sinne wieder zu wecken und Energie zu tanken .

Regionale Kunst

www.visitmorocco.com

Take the opportunity to try some freshly-caught grilled fish in a gargote.

On the endless beach, let the ocean breeze awaken your senses and stimulate your energy.

Regional arts

www.visitmorocco.com

Schaubäckerei

Süsse und herzhafte Düfte wehen Ihnen von der beschaulichen Schaubäckerei um die Nase .

Nicht nur nachmittags locken Kaffee- spezialitäten und frisch gebackener Kuchen.

www.waldschloesschen.de

Bakery

Sweet and hearty aromas mingle and waft across from the open bakery.

Coffee specialities and freshly baked cakes are not only enticing in the afternoons.

www.waldschloesschen.de

Von der Schenck Process Group abgedeckte Prozessschritte sind in grün dargestellt.

Bewegen Sie den Mauszeiger auf die in grün dargestellten Produkte , um weitere Informationen anzuzeigen .

© Schenck Process Holding GmbH, 2014

www.schenckprocess.com

Process steps shown in green are covered by the Schenck Process Group.

Hover your mouse over the products shown in green to display more information.

© Schenck Process Holding GmbH, 2014

www.schenckprocess.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文