Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Samstag, 13. September 2014

DEIN großer Tag – endlich ist es soweit !

Wir wünschen Dir viel Erfolg!

www.koeln-marathon.de

Saturday, 2014-09-13

It is finally YOUR day!

We wish you a lot of success!

www.koeln-marathon.de

Viel Applaus für Österreich von den Granden der englischen Weinszene Jancis Robinson, Michael Broadbent, Serena Sutcliffe, David Peppercorn und viele andere.

Ein großer Tag für österreichische Weine , vielleicht der größte und erfolgreichste seit Jahren !

Jan-Erik Paulson, Willi Bründlmayer, Kurt Feiler

www.bruendlmayer.at

Some of the greatest names in the British wine world were present, among them Jancis Robinson, Michael Broadbent, Serena Sutcliffe, and David Peppercorn.

A great day for Austrian Wine, perhaps the greatest and most successful for many years.

Jan-Erik Paulson, Willi Bründlmayer, Kurt Feiler

www.bruendlmayer.at

RSD

Der Tag vor dem grossen Tag

Tag 2

my.stargazer.at

RSD

The day before the great day

Day 2

my.stargazer.at

Hochzeiten

Mit unseren prächtigen Kutschen wird Ihr großer Tag unvergesslich !

Wir organisieren eine romantische Fahrt in einer Pferdekutsche.

www.nebel-mittenwald.de

Weddings

A horse-drawn carriage will make your very special day unforgettable.

We will organize a romantic coach ride.

www.nebel-mittenwald.de

Im Inneren wird die Kirche gestrichen, und von der Empore sind Hammerschläge zu hören.

Letzte Vorbereitungen für den großen Tag .

Die Deutsche Evangelische Kirche in Kairo wird am 21. April 100 Jahre alt, und das will die Gemeinde groß feiern.

www.ekd.de

The inside of the church is being repainted, and the sound of hammers can be heard in the galleries.

The final preparations for the big day.

On April 21, the German Evangelical Church in Cairo will be 100 years old, an event the congregation wants to celebrate in style.

www.ekd.de

Q Pootle 5 - The Great Space Race

Es ist der Tag des großen

www.zdf-enterprises.de

Q Pootle 5 - The Great Space Race

It's the day of the great space…

www.zdf-enterprises.de

Meine Fahrerkollegen haben wie immer auch einen fantastischen Job gemacht.

Für Audi ist heute ein großer Tag :

Mit der neuen Technologie des e-tron quattro gleich einen Doppelsieg zu holen, ist eine tolle Sache. “

www.joest-racing.de

As always, my driver colleagues did a fantastic job too.

For Audi, this is a great day.

Clinching not just victory but a one-two result with the new technology of the e-tron quattro is a brilliant feat. ”

www.joest-racing.de

Manuel

Vielen Dank für die tolle Unterstützung an unserem großen Tag !

Bea & Jürgen

www.dreamotions.at

Manuel

Thank you so much for your support on our wedding day!

Bea & Jürgen

www.dreamotions.at

Vertrauen Sie uns einfach Ihre Wünsche an und überlassen Sie uns die Sorgen.

Genießen Sie einfach nur in vollsten Zügen Ihren großen Tag .

Das Mamaison Hotel Imperial Ostrava bietet an:

www.mamaison.com

Simply tell us your wishes and let the concerns to us.

Just enjoy your special day.

Mamaison Hotel Imperial Ostrava offers:

www.mamaison.com

Liebe Mitbrüder im Bischofsamt !

Dies war ein Tag großer Freude für die katholische Gemeinschaft auf diesen Inseln .

Der selige John Henry Newman, wie wir ihn nun nennen dürfen, wurde zur Ehre der Altäre erhoben als Beispiel heldenhafter Treue zum Evangelium und als Fürsprecher für die Kirche in diesem Land, das er liebte und dem er so gut diente.

www.vatican.va

My dear Brother Bishops ,

This has been a day of great joy for the Catholic community in these islands.

Blessed John Henry Newman, as we may now call him, has been raised to the altars as an example of heroic faithfulness to the Gospel and an intercessor for the Church in this land that he loved and served so well.

www.vatican.va

Aus AllFacebook Stats wird quintly - Jetzt tweeten und gewinnen

Heute ist ein großer Tag für uns und wir haben hart dafür gearbeitet .

Mit der Ausweitung auf Twitter und YouTube geben wir uns mit quintly einen neuen Namen

www.quintly.com

AllFacebook Stats Becomes quintly - Tweet And Win

Today is a major day for us and we have worked hard for this.

With the extension towards Twitter and soon also Youtube, AllFacebook Stats becomes quintly.

www.quintly.com

Ihre Traumhochzeit

genießen Sie Ihren großen Tag in unserem Designhotel

Click to open

www.vi-hotels.com

Wedding of your dreams

enjoy your big day in our design hotel

Click to open

www.vi-hotels.com

Logo of quintly - Social Media Benchmarking

Heute ist ein großer Tag für uns und wir haben in den letzten Wochen hart dafür gearbeitet .

Mit der Ausweitung unseres Angebots auf Twitter und bald auch YouTube geben wir uns mit quintly einen neuen Namen.

www.quintly.com

Logo of quintly - Social Media Benchmarking

Today is a major day for us and we have worked hard for this in the last weeks.

With the extension of our services towards Twitter and soon also Youtube, AllFacebook Stats becomes quintly.

www.quintly.com

Ihre Intervention I Can’t Stop The Dancing Chicken bespielt den Innen- und Außenraum des Instituts und beinhaltet eine Filmreihe, die von Mai bis Juni gezeigt wird.

Gefeiert wurde das Jubiläum zudem am 20. Mai mit einem großen Tag der offenen Tür .

Mehr…

www.goethe.de

Zein ’s intervention I Can n’t Stop The Dancing Chicken explores both the inside and outside of the institute and includes a series of film screenings in May and June.

The anniversary was also celebrated with a big Open Day on May 20.

More…

www.goethe.de

Beschreibung

Bereiten Sie sich mit dieser feierlichen Vorlage auf Ihren großen Tag vor .

Passen Sie den Text an und laden Sie Fotos hoch, um die Geschichte Ihrer großen Liebe mit anderen zu teilen.

de.wix.com

Description

Prepare for the big day with this chic and charming template.

Customize the text and upload photos to share the story of your love.

de.wix.com

mobile site thumbnail

Hochzeitswebsite Template - Bereiten Sie sich mit dieser feierlichen Vorlage auf Ihren großen Tag vor .

Passen Sie den Text an und laden Sie Fotos hoch, um die Geschichte Ihrer großen Liebe mit anderen zu teilen.

de.wix.com

mobile site thumbnail

Wedding Website Template - Prepare for the big day with this chic and charming template.

Customize the text and upload photos to share the story of your love.

de.wix.com

Zu den Siegern gehört Ecoloop, ein neues Verfahren zur emissionsfreien Herstellung von Synthesegas, das fossile Brennstoffe ersetzen kann.

Der 17. Januar war ein großer Tag für Ecoloop , die Fels-Werke und die gesamte Xella Gruppe .

250 geladene Gäste versammelten sich am frühen Abend im Berliner Umweltministerium, um Neuentwicklungen von Verfahren und Produkten zu honorieren, die dem Umwelt- und Klimaschutz dienen, indem sie neue Wege beschreiten und Wirkung zeigen.

nachhaltigkeit.xella.com

Among the winners is Ecoloop, a new process for emission-free production of synthesis gas that can replace fossil fuels.

The 17th of January was a great day for Ecoloop, Fels-Werke and the entire Xella Group.

Some 250 invited guests gathered in the early evening at the Ministry for the Environment in Berlin to honour newly developed processes and products that serve to protect the environment and the climate by going in new directions and showing results.

nachhaltigkeit.xella.com

Alles gelangt dann zu seiner Krönung mit dem Schlußsegen, der die Eltern erneut an ihre Aufgabe erinnert, für ihre Kinder » die ersten Zeugen des Glaubens « zu sein.

Liebe Freunde , heute ist für diese Kinder ein großer Tag .

Da sie mit der Taufe am Tod und an der Auferstehung Christi Anteil haben, beginnen sie mit ihm das freudige und erhebende Abenteuer der Jüngerschaft.

www.vatican.va

.

Dear friends, today is an important day for these children.

With Baptism, they become sharers in Christ's death and Resurrection, they begin with him the joyful and exulting adventure of his disciples.

www.vatican.va

Diese Faktoren zeugen vom ungeheuren Einsatz und Willen der notwendig war, um in dem schwierigen Gelände mit den damaligen technischen Möglichkeiten diese Anlage zu bauen.

Ein großer Tag für Ippisch und seine Heimatgemeinde Ebensee :

„Diese Seilbahn, deren Zustandekommen mir fast ein Jahrzehnt unsagbare Sorgen bereitet hatte, konnte endlich am 26. Juni 1927 der Öffentlichkeit zur Benützung übergeben werden.“ Die ausländische Presse berichtete von der „kühnsten Seilbahn Europas“, denn sie überschneidet im ersten Stück 1400 Meter ohne Stütze.

www.feuerkogel.net

These factors prove the tremendous effort and will needed to build a cable car system of this dimension, in the difficult terrain and using the technical possibilities available at that time.

A big day for Ippisch and his home town of Ebensee.

“After 10 years of unspeakable worry the cable car was finally inaugurated on the 26th June 1927.“ The European press reported of the ‘most daring cable car in Europe’ which covered the first 1400 meters, without one supporting pillar.

www.feuerkogel.net

Während dieser exklusiven Messe haben Sie die Möglichkeit unzählige Modeschauen, ein professionelles Haar- und Make-Up-Styling, die extravagantesten und schönsten Hochzeitsdekorationen, interessante Kochshows und Verkostungen von ausgesuchten Köstlichkeiten und Weinen zu erleben und eine auf Sie maßgeschneiderte Auswahl zu treffen.

Dann sind Sie garantiert bestens vorbereitet auf Ihren großen Tag !

Dieser Beitrag wurde unter Tschechien, Events abgelegt und mit Heirat, Hochzeit, Messe, Prag getagged.

www.vi-hotels.com

This exclusive fair give you an opportunity to experience fashion shows, professional hair and make-up styling, the most luxurious and most beautiful wedding decorations, interesting cooking shows and samples of selected food and wine so that you can make all the right decisions.

Then you’re guaranteed to be ready for the big day of your own.

This entry was posted in Czech Republic, Events and tagged with Wedding, marriage, prague, fair .

www.vi-hotels.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文