Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit XiVE stehen Ihnen alle Wege der modernen Implantologie offen.

Ob kleinste Lücke oder zahnloser Kiefer , subgingivale oder transgingivale Einheilung , weicher oder harter Knochen :

www.dentsplyimplants.de

XiVE opens all the options of modern implantology to you.

From the smallest gap to the edentulous jaw, subgingival or transgingival healing, soft or hard bone:

www.dentsplyimplants.de

Zum Auftakt des fünftägigen Roadtrips schlitterte der Dornbirner Eishockey Club bei SAPA Fehervar AV19 am Ende in eine bittere 3:4-Niederlage.

Den nächsten harten Knochen bekommen die Bulldogs morgen beim zweiten von drei Auswärtsspielen in Znaim serviert .

Zum offensiven Spektakel für die Zuschauer entwickelte sich das Gastspiel der Dornbirn Bulldogs bei SAPA Fehervar AV19.

www.decbulldogs.at

At the beginning of their five-day road trip the Dornbirner Eishockey Club had to accept a painful 3:4-defeat at SAPA Fehervar AV19.

Tomorrow night the Bulldogs will be playing in Znojmo, another tough nut to crack.

Dornbirn's guest appearance at SAPA Fehervar AV19 turned out to be a goal fest - not until the second period though.

www.decbulldogs.at

Durch die Raumfahrt ist inzwischen hinlänglich bekannt, dass durch den Aufenthalt außerhalb der Erdatmosphäre und damit außerhalb der normalen Erdanziehung dieser Stoffwechsel unreparabel gestört wird :

Wenn ein schwereloser Zustand eintritt , braucht der menschliche Körper keine harten Knochen , also entkalkt er sie .

www.bellicon.com

Local bone metabolism is stimulated and as a result more calcium is produced for the bones.

This metabolic activity is disrupted by being outside of the earth’s atmosphere: when a weightless situation occurs, the human body doesn’t need hard bones, so it decalcifies them.

www.bellicon.com

Max Mannesmann Gymnasium, Duisburg.

Sie gewann mit „ Filigran uns zart , dabei stabil und hart – Das Geheimnis der Knochen “ den 1. Preis Biologie .

www.thyssenkrupp.com

Max Mannesmann Gymnasium, Duisburg.

She won 1st prize in Biology with her project “ Slender and delicate, but strong and sturdy – the secret of bones ”.

www.thyssenkrupp.com

Das Messer beim Schneiden nicht verkanten

Keine gefrorenen Lebensmittel , extrem harte Sachen wie Kürbis , Schwarten oder Parmesankäse , Knochen oder Gräten mit dem Messer schneiden

© 2012 - Hainlin & Co.

www.hainlin.de

Do not tilt and twist the knife during cutting !

Do not cut frozen food, hard things like pumpkin or parmesan cheese, or bones with the knife

© 2012 - Hainlin & Co.

www.hainlin.de

Schneidkeramik ist Hochleistungskeramik, die aufgrund hervorragender Verschleiß- und Hitzebeständigkeit als Werkzeug zur spanenden Bearbeitung ( Drehen, Bohren, Fräsen ) geeignet ist.

Biokeramik ist Hochleistungskeramik für den Einsatz im medizinischen Bereich d. h. im menschlichen Körper und beinhaltet z. B. Erzeugnisse , die Knochen , Zähne oder hartes Gewebe reparieren oder ersetzen .

Weitere Definitionen sind in DIN EN 12 212 enthalten.

www.keramverband.de

Cutting tool ceramics are high-performance ceramics that are applied in machining processes ( lathe bits, drilling, milling ) due to their excellent wear and high-temperature resistance.

Medical ceramics are high-performance ceramics for medical applications, in other words within the human body, and are represented by products that repair or replace bone, teeth or other hard tissues.

Further definitions are contained in DIN EN 12 212.

www.keramverband.de

Geeignet für nahezu alle Indikationen

NobelReplace weist bei allen Indikationen , auch in weichem und hartem Knochen , bei der Ein-Schritt- und Zwei-Schritt-Chirurgie , bei chirurgischen Verfahren mit oder ohne Lappenbildung sowie bei Verfahren mit sofortiger oder späterer Belastung hervorragende Eigenschaften auf .

Einfache Verwendbarkeit

www.nobelbiocare.com

Is suitable for all indications

NobelReplace performs well for all indications including soft and hard bone, one- and two-stage surgical protocols, flapless and flapped procedures, and immediate and delayed loading procedures.

Is exceptionally easy to use

www.nobelbiocare.com

Der Druck ist intensiv und konzentriert und verletzt die Haut oberflächlich nicht.

Meist trifft dabei weiches Gewebe auf harte Strukturen , beispielsweise Muskel auf Knochen .

Dabei werden Blut- und Lymphgefäße zerstört und die Flüssigkeiten treten ins umliegende Gewebe ein.

www.wobenzym.de

The pressure is intensive and concentrated and does not damage the skin superficially.

Generally, soft tissue impacts against hard structures, e.g. muscle against bone.

Due to resistance, blood and lymph vessels are destroyed and fluids enter surrounding tissue.

www.wobenzym.de

Für gewöhnlich waren sie eine Art Kontrollzeichen des für die Aufgabe ( eine Tafel als Zeuge zu versiegeln, die Tür eines Lagers zu versiegeln oder einem Tongefäß das eigene Siegel zum Zeichen des Besitzes aufzudrücken, etc. ) zuständigen Beamten.

Sie bestanden aus harten Edel- oder Halbedelsteinen wie Speckstein , Andesit , Lapislazuli , Karneol , aber auch aus Knochen , Elfenbein und in manchen Fällen aus Holz .

Sie hatten Gravuren mit mythologischen, symbolischen, rituellen oder schematischen Darstellungen.

mv.vatican.va

s seal to a clay vase as a sign of ownership, etc. ).

Often made of precious or semi-precious stone, such as steatite, andesite, lapis lazuli, cornelian, but also in bone, ivory and, in particular cases of wood, they were engraved with mythological, symbolic, ritual or schematic images.

Glyptic is therefore in Mesopotamia and in the nearby regions a typical and characteristic area of figurative art, and, because the seals were commissioned by members of the state body, they demonstrate the very high artistic level achieved by the Palatine engravers.

mv.vatican.va

Wer zum Beispiel als Koch tätig ist – und natürlich auch alle, die einfach privat gerne kochen und Wert auf eine professionelle Ausrüstung legen -, der kann sich bei http : / / www.bab-kochmesser.de / mit allem Notwendigen ausstatten.

Gerade bei Profimessern kommt es darauf an , dass sie scharf genug sind , selbst das härteste Gemüse und so manchen Knochen ohne körperlichen Aufwand durchtrennen können .

Sie müssen haltbar sein, sich gut schleifen lassen und auch noch gut in der Hand liegen.

www.onlineshops-finden.de

Who has worked as a chef for example - and of course all, who simply enjoys spending time cooking and attach importance to professional equipment -, which can at http : / / www.bab-kochmesser.de / equip with all the necessary.

Especially in professional knives, it is important, that they are sharp enough, themselves can cut through the hardest vegetables and many a bone without any physical effort.

You must be preserved, can be ground well and also good in the hand.

www.onlineshops-finden.de

Hier sinkt das Baby zu stark ein und ein Stützen der Wirbelsäule findet nicht statt.

Aber auch zu harte Matratzen , da es zu Deformationen der Knochen kommen kann .

Unsere Produkte

www.kuli-muli.com

The baby sinks too far into the mattress and the spinal column does not receive the support it needs.

But mattresses that are too hard can be just as bad and even cause malformation of bones.

Unsere Produkte

www.kuli-muli.com

"

Bitte schneiden Sie keine Knochen oder andere harten Sachen mit diesen Messern .

www.culinaris.eu

Always use a whetstone, never a sharpening steel, it will damage the fine HAIKU edge.

Store your HAIKU knife in a block, on a magnatic strip or in a knife case.

www.culinaris.eu

Kunstbasierte Forschung an der Schnittstelle von Körper, Geist und Natur Beim diesjährigen ICLA steht die Materialität, die vielschichtige Stofflichkeit des Körpers im Mittelpunkt.

Ausgehend vom härtesten und dichtesten Teil des körperlichen Aufbaus , den Knochen des menschlichen Skeletts , wird ein Konnex zum Ambiente in und um den Steinbruch von St. Margarethen hergestellt .

www.impulstanz.com

nature At the centre of ICLA 2013 stands the multilayered materiality of the body.

The bones of the human skeleton, the hardest and densest part of the human body landscape, serve as a conceptual starting point for the interaction with the atmosphere in and around the ancient stone quarry of St. Margarethen.

www.impulstanz.com

Aus seinen Körperteilen aber wuchsen die verschiedenen Yamsarten heran :

aus seinen Beinen der lange , aus seinem Herz der runde Yams , aus den Knochen der dünne , harte , aus der Leber der ovale Yams , aus den Gedärmen wuchs der schlangenartig gedrehte und aus seinem Blut der kleine rote Yams .

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

But out of his body parts the various kinds of yams grew :

Out of his legs the long, out of his heart the round yams, out of the bones the thin, hard, out of the liver the oval yams, out of the intestines grew the kind that looks like a snake and is contorted, and out of his blood the small read yams.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Ron Evans, 1947 geboren und aufgewachsen in England und Australien ist als Sänger und Gitarrist führender Kopf der Band, komponiert und textet die eigenen Stücke.

Ein Sound , wie er in die Knochen geht , tritt uns entgegen : kräftig , direkt , hart gesotten , mit kernigen Bass-Läufen und E-Gitarren-Solos .

ronevans.de

Ron Evans, born 1947 in England and raised in both England and Australia, is band leader, singer and guitarist, as well as composer and writer of his own songs.

A sound that goes deep – right down to the bones – strong, direct, hard core and with earth bass riffs and E-guitar solos.

ronevans.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文