Deutsch » Französisch

schweben [ˈʃveːbən] VERB intr

1. schweben +haben (gleitend fliegen):

2. schweben +sein (herabsinken):

Luft <-, Lüfte> [lʊft] SUBST f

3. Luft (Brise):

brise f
linde [o. laue] Lüfte liter
zéphyr m littér

5. Luft fam (Spielraum):

Wendungen:

von Luft und Liebe leben hum fam
il y a de l'orage dans l'air fam
arrête ton char ! fam
flanquer qn à la porte fam

Hang <-[e]s, Hänge> [haŋ, Plː ˈhɛŋə] SUBST m

1. Hang (Abhang):

coteau m

Hangen

I . hängen1 <hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr

4. hängen (angebunden sein, befestigt sein):

an etw Dat hängen
être attelé(e) à qc

5. hängen fam (angeschlossen sein):

7. hängen (sich verbunden fühlen):

tenir à qn/qc

8. hängen (sich neigen):

9. hängen (festhängen):

10. hängen (haften):

12. hängen (abhängig sein):

an etw Dat hängen

13. hängen (gehenkt werden):

Wendungen:

cahin-caha vieilli fam

II . hängen1 <hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr unpers

wo[ran] hängt es denn? fam
mais à quoi ça tient ? fam

I . hängen2 <hängte, gehängt> VERB trans

1. hängen (anbringen):

4. hängen (baumeln lassen):

5. hängen (anhängen, befestigen):

6. hängen (erhängen):

II . hängen2 VERB refl

1. hängen (sich festsetzen):

2. hängen (Verfolgung aufnehmen):

3. hängen (sich emotional binden):

4. hängen fam (sich beugen):

5. hängen sl (sich einmischen):

Boden-Luft-Rakete SUBST f MILIT

in2 ADJ fam

être in fam

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] SUBST m

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV geh

in natura [ɪn naˈtuːra] ADV (in Wirklichkeit)

in petto [ɪn ˈpɛto]

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] ADV fam

in vitro [ɪn ˈviːtro] ADV

in vivo [ɪn ˈviːvo] ADV MED

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „in Luft schweben hängen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

in [in] ADJ inv fam

in
in fam

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文