Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bald wurden auch Schreibmaschinen verkauft, der wichtigste Meilenstein war die Übernahme der Vertretung für TA Triumph-Adler Schreibmaschinen im Jahr 1936 ( damals Triumph-Werke Nürnberg ) ,

In den folgenden Jahrzehnten erfolgte unter Ing. Alfred Schuss und in weiterer Folge durch Günter Schuss ( beide heute in Pension ) der kontinuierliche Aufbau des Unternehmens durch die Übernahme verschiedener Generalvertretungen im Bereich der Büromaschinen- und Unterhaltungselektronik .

Die bedeutendsten Vertretungen waren die der Toshiba Kopiersysteme im Jahr 1968 und im Jahr 1970 die Übernahme der Distribution für Toshiba TV und HiFi-Produkte.

www.schuss.at

Soon after the retail-business with typewriters started, the most important milestone was the takeover of the Austrian sole-distribution for Triumph-Adler Typewriters in 1936 ( at that time called “ Triumph-Werke Nürnberg ” ) ,

In the following centuries Mr. Adolf Schuss sons Alfred and Günter Schuss constantly grew the company by the acquisition of additions distributions for office and consumer products .

The highlights of the represented brands were Toshiba Copiers in 1968 and then - in 1970 - the distribution for TOSHIBA Home electronic products.

www.schuss.at

Eine kurze Unternehmensgeschichte

Die Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH zählt mit Ihren Töchtern Schuss Home Electronic Gmbh , Schuss AV Projektionssysteme Gmbh und der tschechischen Schuss Praha s.r.o zu den letzten unabhängigen Distributoren im Bereich der Unterhaltungselektronik bzw. Bürotechnik . Sie befindet sich bereits in der vierten Generation im Familienbesitz .

Im Jahre 1911 hat die Erfolgsgeschichte mit der Gründung der "Wiener Schreibmaschinenreparaturwe... durch den damals 19-jährigen Mechaniker Adolf Schuss begonnen.

www.schuss.at

A brief history of Schus …

Today „ Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH “ and it ´ s Austrian daughters „ Schuss Home Electronic Gmbh “ , „ Schuss AV Projektionssysteme Gmbh “ and the Czech daughter „ Schuss-Praha s.r.o ” distribute and retail consumer and office products in Austria , the Czech Republic and also to partners in other European countries .

In 1911 the success-story started with the foundation of a typewriter-repair-service by Mr. Adolf Schuss, who then was only a 19 years old technician.

www.schuss.at

Bewege dazu die Maus auf den roten Kreis beim Ball und beobachte die Stärke-Anzeige. Klicke zum richtigen Zeitpunkt auf die Stelle auf dem Ball, an der du ihn treffen willst.

Nach einem Schuss , musst du auf einen Ball oben in der Anzeige klicken , um den nächsten Schuss vorzubereiten .

Beim Freistoß-Schiessen hast du ebenfalls 5 Versuche, um den Ball ins Tor zu kicken.

www.juggernart.com

Click on the football where you want to hit it at the right time.

After the shot you have to click on a football on top left to prepare for the next soccer shot.

At penalty shootout you have 5 tries to kick the ball into the soccer net.

www.juggernart.com

Von den hellen Lichtern dieses städtischen Spielplatzes, der nie schläft, zu den köstlichen koreanischen BBQ-Restaurants, die zum Verweilen einladen, ist es unmöglich, nicht den Adrenalinkick zu verspüren, der von K-Town ausgeht.

Also gib uns einen Soju-Schuss und lass uns zur Sache kommen .

de.puma.com

From the bright lights of this urban playground that refuses to sleep to the delicious Korean BBQ joints to indulge in, it ’s impossible not to get hooked on the adrenaline shot that is K-Town.

So pour us a soju shot and prepare to get down.

de.puma.com

Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran.

Mit 66 Jahren , da kommt man erst in Schuß !

Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß!

www.golyr.de

With 66 years, there you have fun.

With 66 years, there it only comes in surplus!

With 66 is not yet long the end!

www.golyr.de

Deswegen schalten sich die Öfen selbsttätig in den Backpausen aus.

Individuell wählen Bäcker zuvor die Wartezeit , in der der Ofen die eingestellte Solltemperatur hält – beispielsweise für Schuss auf Schuss-Backen .

Danach fällt die Temperatur des Ofens solange, bis die eingestellte Hochlaufzeit garantiert werden kann.

www.wpbakerygroup.org

The ovens turn themselves off during empty oven times.

Based on the pre-set waiting time selected individually by the baker, the oven maintains a target temperature, for example, for “batch-to-batch baking”.

After the waiting time has elapsed, the oven temperature drops to a value that still ensures that the pre-set heat-up time will be met.

www.wpbakerygroup.org

1992 tritt Alexander Schuss in die Geschäftsführung ein.

1994 wird mit der Gründung der Vertriebstochter Schuss Praha s.r.o auch in den tschechischen Markt investiert und das Unternehmen nach österreichischem Vorbild erfolgreich ausgebaut .

www.schuss.at

Alfred Schuss became general manager ..

With the foundation of Schuss-Praha s.r.o in 1994 Schuss started his engagement to the czech-market by applying its Austrian know-how of people and product management to the young Czech republic .

www.schuss.at

Lösung

Wie viele Studierende kommen in Austauschprogrammen nach Deutschland ?

10%

www.internationale-studierende.de

Solution

How many international students come to Germany on an exchange programme?

10%

www.internationale-studierende.de

Der österreichische Meister feierte auswärts gegen FC Kärnten einen 5:0-Sieg.

Auch in der Liga ist Rapid momentan gut in Schuss .

www.livetipsportal.com

The Austrian champion celebrated away against FC Kärnten a 5:0-victory.

Also in the league is Rapid at the moment well in shot.

www.livetipsportal.com

„ Bekannt ist auch, dass Alzheimer-Patienten ein auffälliges EEG aufweisen.

Durch unsere Studie verstehen wir nun besser , wie die Nervenzellen im Entorhinalen Cortex arbeiten und wie es in dieser Region zu Störungen der elektrischen Aktivität kommen kann . “

* Originalveröffentlichung:

www.charite.de

“ It is also known that patients affected by Alzheimer ’ s have a striking EEG.

Our studies help us to understand how the nerve cells in the entorhinal cortex operate and how electrical activities might get interrupted in this area of the brain. ” kommen kann . “

* Originalveröffentlichung:

www.charite.de

Co. KG

Das richtige Zubehör macht Ihren Boden noch wertvoller und hilft Ihnen dabei , es mühelos in Schuss zu halten .

haro,parkettboden,parkett,h... verlegen,leimlos,holzfußbod...

m.haro.com

Co. KG

The right accessories make your floor even more valuable and help you to effortlessly keep it in great shape.

haro,parquet floor,parquet,wood floor,solid wood,boards,longstrip,plank 1-strip,strips,strip parquet,click parquet,DIY installation,glueless,real wood floor,rosenheim,hamberger

m.haro.com

95 das Debüt-Album Digital ist besser und setzt einen Meilenstein in der deutschsprachigen Indie-Geschichte. Tocotronic starten ein Pop-Phänomen nahezu britischen Ausmaßes ( Können aber nicht für die Folgen verantwortlich gemacht werden ! ).

Mit dem dritten Album Wir kommen um uns zu beschweren steigen Sie Frühjahr ' 96 als erste Indie Band in die deutschen Charts ein .

msdockville.de

Tocotronic start a pop phenomenon comparable to a British extent ( but can not be held responsible for the consequences ! ).

With their third album ' Wir kommen um uns zu beschweren ' ( We come to complain ) Tocotronic is the first indie band to make it into the German charts in spring 1996 .

msdockville.de

Gefangene werden erst einen Tag vor ihrer Hinrichtung von dieser in Kenntnis gesetzt und auch die Familien der Verurteilten erfahren meist erst so spät von der angesetzten Hinrichtung, dass sie es zeitlich oftmals nicht mehr schaffen, sich von ihren Familienmitglied zu verabschieden.

Die gebräuchlichste Hinrichtungsmethode ist ein Schuss in den Hinterkopf durch einen Polizeibeamten .

Seit September 2001 ist auch die Giftspritze als Hinrichtungsmethode zugelassen.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

The families of the condemned usually learn of the pending execution too late to say good bye to their family members.

The most common method of execution has been a shot in the back of the head through a police officer.

Since September 2001, the lethal injection may be used as a method of execution.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Hui, da geht die Post ab !

Schussfahrt talwärts ist angesagt auf dem Rodelhang , der sich in unmittelbarer Nähe des IFA-Ferienparks befindet und sowohl für Kinder als auch für die Erwachsenen tollen Winter-Spaß bietet !

www.schoeneck.eu

Get a move on ! !

Schuss down the hill it goes on the sledge slope close to the " IFA Hotel & Ferienpark " , offering great winter fun for children as well as for adults !

www.schoeneck.eu

Hui, da geht die Post ab !

Schussfahrt talwärts ist angesagt auf dem Rodelhang , der sich in unmittelbarer Nähe des IFA-Ferienparks befindet und sowohl für Kinder als auch für die Erwachsenen tollen Winter-Spaß bietet !

www.schoeneck.eu

Get a move on ! !

Schuss down the hill it goes on the sledge slope close to the " IFA Hotel & Ferienpark " , offering great winter fun for children as well as for adults !

www.schoeneck.eu

Das Haus gehört einer Privatfirma.

Neben dem Haus treffe ich einen Rentner , der nach eigenen Angaben den Block ein wenig in Schuß hält .

www.kleinmexiko.de

The owner of this block is not a public utility housing enterprise, the owner is a private company.

Beside the block I stumbled on a pensioner who according to his own statement tried to tidy up the block and the green around the house.

www.kleinmexiko.de

Auch darin ist der Park führend.

Das Bikepark Service Team hält alle Strecken top in Schuss ..

www.bikepark.net

www.bikepark-bad-wildbad.de

The routes here are constantly renewed and expanded.

The park also plays an important role and the bike park service team keeps all courses in top condition.

www.bikepark.net

www.bikepark-bad-wildbad.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Soon after the retail-business with typewriters started, the most important milestone was the takeover of the Austrian sole-distribution for Triumph-Adler Typewriters in 1936 ( at that time called “ Triumph-Werke Nürnberg ” ) ,

In the following centuries Mr. Adolf Schuss sons Alfred and Günter Schuss constantly grew the company by the acquisition of additions distributions for office and consumer products .

The highlights of the represented brands were Toshiba Copiers in 1968 and then - in 1970 - the distribution for TOSHIBA Home electronic products.

www.schuss.at

Bald wurden auch Schreibmaschinen verkauft, der wichtigste Meilenstein war die Übernahme der Vertretung für TA Triumph-Adler Schreibmaschinen im Jahr 1936 ( damals Triumph-Werke Nürnberg ) ,

In den folgenden Jahrzehnten erfolgte unter Ing. Alfred Schuss und in weiterer Folge durch Günter Schuss ( beide heute in Pension ) der kontinuierliche Aufbau des Unternehmens durch die Übernahme verschiedener Generalvertretungen im Bereich der Büromaschinen- und Unterhaltungselektronik .

Die bedeutendsten Vertretungen waren die der Toshiba Kopiersysteme im Jahr 1968 und im Jahr 1970 die Übernahme der Distribution für Toshiba TV und HiFi-Produkte.

www.schuss.at

A brief history of Schus …

Today „ Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH “ and it ´ s Austrian daughters „ Schuss Home Electronic Gmbh “ , „ Schuss AV Projektionssysteme Gmbh “ and the Czech daughter „ Schuss-Praha s.r.o ” distribute and retail consumer and office products in Austria , the Czech Republic and also to partners in other European countries .

In 1911 the success-story started with the foundation of a typewriter-repair-service by Mr. Adolf Schuss, who then was only a 19 years old technician.

www.schuss.at

Eine kurze Unternehmensgeschichte

Die Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH zählt mit Ihren Töchtern Schuss Home Electronic Gmbh , Schuss AV Projektionssysteme Gmbh und der tschechischen Schuss Praha s.r.o zu den letzten unabhängigen Distributoren im Bereich der Unterhaltungselektronik bzw. Bürotechnik . Sie befindet sich bereits in der vierten Generation im Familienbesitz .

Im Jahre 1911 hat die Erfolgsgeschichte mit der Gründung der "Wiener Schreibmaschinenreparaturwe... durch den damals 19-jährigen Mechaniker Adolf Schuss begonnen.

www.schuss.at

Alfred Schuss became general manager ..

With the foundation of Schuss-Praha s.r.o in 1994 Schuss started his engagement to the czech-market by applying its Austrian know-how of people and product management to the young Czech republic .

www.schuss.at

1992 tritt Alexander Schuss in die Geschäftsführung ein.

1994 wird mit der Gründung der Vertriebstochter Schuss Praha s.r.o auch in den tschechischen Markt investiert und das Unternehmen nach österreichischem Vorbild erfolgreich ausgebaut .

www.schuss.at

Staatliche Auszeichnung

In 1974 , Adolf Schuss KG was allowed to carry the “ national eagle ” , a Austrian economical award for excellence in product and service quality .

Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH, Scheringgasse 3, A-1140 Wien, Tel.:

www.schuss.at

Staatliche Auszeichnung

Im Jahr 1974 wurde die Adolf Schuss KG aufgrund der hohen Produktqualität sowie des hohen Servicestandards mit dem „Staatswappen“ ausgezeichnet.

Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH, Scheringgasse 3, A-1140 Wien, Tel.:

www.schuss.at

wurde im Dezember 2013 von Tommy Hansen ( HELLOWEEN, PRETTY MAIDS, JORN ) gemischt.

In den Handel soll das neue Album 2014 via Dark Minstrel Music kommen . < br / > …

www.stormbringer.at

( 05.11.2010, 20:08 Uhr )

EVIL MASQUERADE hat folgende Mitteilung über den Titel des fünften Studioalbums veröffentlicht:<br />…

www.stormbringer.at

“ It is also known that patients affected by Alzheimer ’ s have a striking EEG.

Our studies help us to understand how the nerve cells in the entorhinal cortex operate and how electrical activities might get interrupted in this area of the brain. ” kommen kann . “

* Originalveröffentlichung:

www.charite.de

„ Bekannt ist auch, dass Alzheimer-Patienten ein auffälliges EEG aufweisen.

Durch unsere Studie verstehen wir nun besser , wie die Nervenzellen im Entorhinalen Cortex arbeiten und wie es in dieser Region zu Störungen der elektrischen Aktivität kommen kann . “

* Originalveröffentlichung:

www.charite.de

Tocotronic start a pop phenomenon comparable to a British extent ( but can not be held responsible for the consequences ! ).

With their third album ' Wir kommen um uns zu beschweren ' ( We come to complain ) Tocotronic is the first indie band to make it into the German charts in spring 1996 .

msdockville.de

95 das Debüt-Album Digital ist besser und setzt einen Meilenstein in der deutschsprachigen Indie-Geschichte. Tocotronic starten ein Pop-Phänomen nahezu britischen Ausmaßes ( Können aber nicht für die Folgen verantwortlich gemacht werden ! ).

Mit dem dritten Album Wir kommen um uns zu beschweren steigen Sie Frühjahr ' 96 als erste Indie Band in die deutschen Charts ein .

msdockville.de

Get a move on ! !

Schuss down the hill it goes on the sledge slope close to the " IFA Hotel & Ferienpark " , offering great winter fun for children as well as for adults !

www.schoeneck.eu

Hui, da geht die Post ab !

Schussfahrt talwärts ist angesagt auf dem Rodelhang , der sich in unmittelbarer Nähe des IFA-Ferienparks befindet und sowohl für Kinder als auch für die Erwachsenen tollen Winter-Spaß bietet !

www.schoeneck.eu

Get a move on ! !

Schuss down the hill it goes on the sledge slope close to the " IFA Hotel & Ferienpark " , offering great winter fun for children as well as for adults !

www.schoeneck.eu

Hui, da geht die Post ab !

Schussfahrt talwärts ist angesagt auf dem Rodelhang , der sich in unmittelbarer Nähe des IFA-Ferienparks befindet und sowohl für Kinder als auch für die Erwachsenen tollen Winter-Spaß bietet !

www.schoeneck.eu

Today „ Adolf Schuss Büromaschinenhandel GmbH “ and it ´ s Austrian daughters „ Schuss Home Electronic Gmbh “, „ Schuss AV Projektionssysteme Gmbh “ and the Czech daughter „ Schuss-Praha s.r.o ” distribute and retail consumer and office products in Austria, the Czech Republic and also to partners in other European countries.

In 1911 the success-story started with the foundation of a typewriter-repair-service by Mr. Adolf Schuss , who then was only a 19 years old technician .

www.schuss.at

Sie befindet sich bereits in der vierten Generation im Familienbesitz.

Im Jahre 1911 hat die Erfolgsgeschichte mit der Gründung der "Wiener Schreibmaschinenreparaturwe... durch den damals 19-jährigen Mechaniker Adolf Schuss begonnen.

www.schuss.at

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文