Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Badezimmer :

In diesem Bad befindet sich eine Dusche , ein Handwaschbecken , eine Toilette , ein Fenster , ein Fön , ein Badregal und großer Spiegel .

Das Bad hat eine Größe von ca. 3 qm.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

bathroom :

This bathroom is equipped with shower, wash hand basin, toilet, window, hair dryer, bathroom shelf and großer Spiegel.

The bathroom has a size ofca.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Bad mit großer Dusche

Eigenes , modernes Bad mit großer Dusche und Toilette .

Schreibtisch und Telefon mit eigener Nummer auf Wunsch.

www.messezimmer-dams.de

Own bathroom with big shower

Own big modern bathroom with shower and toilet.

Writing desk and telephone with own number on request.

www.messezimmer-dams.de

Einteilung

EG – grosser Vorraum , Toilette , Schiraum , Küche , Esszimmer , Wohnzimmer , Bad mit Sauna .

OG – Galerie mit Sofa und zusätzlichem TV, 2 Bäder, Toilette, 4 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, einmal zusätzlich ein Stockbett und 2 Schlafzimmer mit einem Zusatzbett.

www.meizeit.at

Floor plan

Ground floor – spacious hall, toilet, ski storage room, kitchen, dining room, living room and sauna with bathroom.

First floor – open loft, 2 bathrooms, toilet, 4 bedrooms with a double bed each, one with additional bunk bed and 2 bedrooms with one additional bed.

www.meizeit.at

Im Untergeschoss befindet sich eine grosse Garage, die über eine Treppe direkt zum Wohnraum führt und Platz für 4 Fahrzeuge hat.

Dazu noch eine Toilette und Duschbad und ein großer Abstellraum der als Hauswirtschaftsraum genutzt werden kann .

Der Wohnraum in der unteren Etage besteht aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 3 Schlafzimmern und 2 Bädern.

www.immobilien-portocolom.com

There is a large garage, which leads directly to the living room via a staircase and has space for 4 cars in the basement.

Plus a toilet and bathroom with shower and a large storage room can be used as a utility room.

The living room on the lower floor consists of living room, dining room, kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms.

www.immobilien-portocolom.com

Badezimmer :

In diesem Bad befindet sich eine Dusche , ein Handwaschbecken , eine Toilette , ein Fön , ein großer Spiegel mit separater Beleuchtung , Zahnputzbecher , Handtücher , Badetücher und eine Handtuchheizung .

Der Boden ist gefliest.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

bathroom :

This bathroom is equipped with shower, wash hand basin, toilet, hair dryer and großer Spiegel mit separater Beleuchtung, Handtücher, Badetücher, Handtuchheizung.

The floor is tiled.

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Zentimeter

Toilette einseitig anfahrbar , Bewegungsfläche links neben Toilette ( teilweise in der Dusche ) :

140 x 120 cm.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Zentimeter

Side transfer space to left of toilet is partly in shower:

140 x 120 cm.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Egal ob Sie sich für eine Wanderung, eine Fahrt nach Salzburg, zum Chiemsee oder an den Wolfgangssee entscheiden, Sie werden begeistert sein von der Schönheit und Vielfalt des Berchtesgadener Landes.

Zwei Schlafräume , ein großer Wohn-Eßraum , sowie Bad und WC in getrennten Räumen bieten genügend Raum für Ihre kostbarsten Wochen des Jahres .

www.ferien-koenigssee.de

Either if you want to go hiking or make a trip to Salzburg, Lake Chiemsee or Lake Wolfgangsee, you will be amazed of the beauty and the variety of the area around Berchtesgaden.

Two sleeping rooms, a big living room, as well as a separated bath and toilette, are just right for your perfect holiday.

www.ferien-koenigssee.de

Zur kostenlosen Online Traumdeutung gelangen Sie hier …

Toilette Beseitigung dessen , was Sie in Ihrem Leben nicht mehr brauchen das Gefühl , im Leben emotionale Unterstützung zu erfahren verstopfte oder überlaufende Toilette :

blockierte oder überquellende Gefühle…

de.mimi.hu

For cost-free online dream interpretation, please click here …

Toilet What you do not need in your life whose removal the feeling go in life emotional support to it stuffy or crowded de Toilette :

block ated or overflowing feelings…

de.mimi.hu

21. Casino- u.

Reunion-Toilette , Diners in eleganten Restaurants

www.marquise.de

see above

21. casino, dinners in elegant restaurants

www.marquise.de

Eines mit einem Doppelbett und das andere mit Einzelbetten.

Diese mobilheime sind grosser als die Standard maxicaravan . Und diese Maxicaravan haben zwei Badezimmer mit Toilette und Dusche .

Auch eine voll ausgestattete Kuchenzeile mit Kochgelegenheit (Herd, Geschirr und Besteck) Kuhlschrank, Klimaanlage und LCD Tv.

www.campeggi.com

Village Maxicaravan Comfort Our maxicaravans Comfort have 4 or 5 places divided into two rooms, one with a double bed and the other with single beds.

These mobile homes are larger than standard maxicaravan and these have two bathrooms with toilet and shower.

Also available a fully equipped kitchenette with cooking facilities (stove, cutlery and crockery), fridge, table with chairs, air conditioning and lcd tv.

www.campeggi.com

Vor drei Jahren brachte das Unternehmen eine neue Produktvariante für hochfrequentierte Standorte auf den Markt.

Diese City-Toilette , bezeichnet als 2 = 1 , besteht aus zwei separaten Kabinen , die sich über einen flexiblen Raumteiler zu einer größeren behindertengerechten Toilette erweitern lassen .

In Berlin wurde die erste 2=1 City-Toilette im August 2007 am Potsdamer Platz in Betrieb genommen.

www.wall.de

Three years ago the company launched a new product variant for highly frequented locations.

This City Toilet named 2=1 consists of two separate cabins with a flexible separation wall.They can be combined to make one larger toilet cabin suitable for use by disabled persons.

In Berlin the first 2=1 City Toilet was put into service in August 2007 in Potsdamer Platz square.

www.wall.de

Die Bungalows haben ca. 35 qm Gesamtfläche, das Gästehaus ca 50 qm ,

Die Bungalows haben 1 Wohnzimmer , 1 großer Vorraum , Terasse , 1 Schlafzimmer , großes modernes Bad mit Dusche und Toilette , 1 moderne Küche mit Kühlschrank .

Bungalow Gokarna Karnataka Karnataka Urlaub am Meer Privatunterkunft

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The bungalows are about 35 square meters total area, the guest house about 50 square meters.

The bungalows have 1 living room, 1 large foyer, patio, 1 bedroom, large modern bathroom with toilet and 1 modern kitchen with fridge.

Bungalow Gokarna Karnataka Karnataka Seaside Privatunterkunft

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Mit der Badewanne auf Entdeckungstour

Neues UBA-Kinderbuch „ Auf Großer Fahrt – Luna und Polly Pop in der wundersamen Welt des Wassers “

Ein neues Lesebuch lädt Kinder ab 8 Jahren in die spannende Welt des Wassers ein.

www.uba.de

Setting the course for discovery in the bathtub

UBA ’ s new children ’ s book -Auf großer Fahrt – Luna und Polly Pop in der wundersamen Welt des Wassers

A new book encourages children ages 8 and up to dive into the exciting world of water.

www.uba.de

114 Ein hübsches Häuschen mit

gleichfarbig gestrichener Toilette sitzt in der

östlichen Küste bei Qeleni zwischen Palmen

www.weltrekordreise.ch

114 A neat house with its same brightly

painted toilet nestles amongst palm

trees at the Eastern coast near Qeleni

www.weltrekordreise.ch

Der Zahl der Fische, die in Mayo Kebbi gefangen werden bevor sie die zur Vermehrung erforderliche Größe erreicht haben, nimmt ab.

Im Schutzgebiet Binder-Léré in Mayo Kebbi verdoppelt sich die Zahl großer Antilopen bis 2015 .

In Ouaddai-Biltine sind bis 2016 in bis dahin verbauten Wassereinzugsgebieten 40.000 Hektar Ackerfläche geschützt, die Getreidehektarerträge werden gegenüber dem bisherigen Regenfeldbau um mindestens 30 Prozent gesteigert.

www.giz.de

The number of fish caught in Mayo Kebbi before attaining breeding size decreases.

In the Binder-Léré preserve in Mayo Kebbi, the number of large antelopes doubles by 2015.

By 2016, in Ouaddai-Biltine, 40,000 hectares of farmland are under protection in previously overbuilt catchment basins, and the grain / hectare yield is at least 30 percent higher than that of previous rain-fed farming.

www.giz.de

Kapazität bis zu 6 Personen

es stehen ein großer beleuchteter Whirlpool , eine finnische Sauna , Duschen , eine Toilette , Erholungsliegen und ein Massagetisch Hammam ( der Masseur kann gegen Aufpreis dazu bestellt werden ) zur Verfügung

Möglichkeit der Anmietung für 2 Stunden

www.aquapalace.cz

capacity up to 6 persons

big illuminated whirlpool, Finnish sauna, showers, toilet, relaxation beds and Hammam massage table (masseur can be ordered for an extra charge)

can be hired for 2 hours

www.aquapalace.cz

Der Bedarf an Unterstützung und enger Zusammenarbeit mit Subsahara-Afrika scheint uns besonders notwendig.

Gleichzeitig sind dort die Aussichten für eine positive Entwicklung heute größer als in der Vergangenheit . "

www.giz.de

‘ We can see that there is an urgent need for support and close cooperation with sub-Saharan Africa in particular.

At the same time , there are more prospects for its positive development today than in the past . ’

www.giz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After adjusting the top of the canecellation button has to show to the frame sealing.

• turn in- > less stroke • herausdrehen ( bei großer Falzluft ) - > großer Hub This seal should seal up with closed door .

www.lebo.de

Nach dem Einstellen muss die Spitze des Auslöseknopfes zu Dichtung der Zarge weisen.

• eindrehen (bei wenig Falzluft) -> weniger Hub • herausdrehen (bei großer Falzluft) - > großer Hub Diese Dichtung soll bei geschlossener Tür die Bodenluft der Tür abdichten.

www.lebo.de

After adjusting the top of the canecellation button has to show to the frame sealing.

• turn in- > less stroke • herausdrehen ( bei großer Falzluft ) - > großer Hub This seal should seal up with closed door .

www.lebo.de

Nach dem Einstellen muss die Spitze des Auslöseknopfes zu Dichtung der Zarge weisen.

• eindrehen (bei wenig Falzluft) - > weniger Hub • herausdrehen (bei großer Falzluft) - > großer Hub Diese Dichtung soll bei geschlossener Tür die Bodenluft der Tür abdichten.

www.lebo.de

After studying economics and sociology in Mannheim she spent a year in Canada ( 1976 ) and a year in China ( 1978 ).

Her experiences in China inspired her first book , " Jadeperle und großer Mut " , on which she collaborated with a sinologist .

www.goethe.de

Nach einem Studium der Volkswirtschaft und Soziologie in Mannheim ging sie für jeweils ein Jahr nach Kanada ( 1976 ) und China ( 1978 ).

Die dort gewonnenen Eindrücke gaben ihr den Anstoß für ihr erstes Buch „Jadeperle und großer Mut“ (1980), das sie zusammen mit einer Sinologin verfasste.

www.goethe.de

For cost-free online dream interpretation, please click here …

Toilet What you do not need in your life whose removal the feeling go in life emotional support to it stuffy or crowded de Toilette :

block ated or overflowing feelings…

de.mimi.hu

Zur kostenlosen Online Traumdeutung gelangen Sie hier …

Toilette Beseitigung dessen , was Sie in Ihrem Leben nicht mehr brauchen das Gefühl , im Leben emotionale Unterstützung zu erfahren verstopfte oder überlaufende Toilette :

blockierte oder überquellende Gefühle…

de.mimi.hu

Setting the course for discovery in the bathtub

UBA ’ s new children ’ s book -Auf großer Fahrt – Luna und Polly Pop in der wundersamen Welt des Wassers

A new book encourages children ages 8 and up to dive into the exciting world of water.

www.uba.de

Mit der Badewanne auf Entdeckungstour

Neues UBA-Kinderbuch „ Auf Großer Fahrt – Luna und Polly Pop in der wundersamen Welt des Wassers “

Ein neues Lesebuch lädt Kinder ab 8 Jahren in die spannende Welt des Wassers ein.

www.uba.de

‘ We can see that there is an urgent need for support and close cooperation with sub-Saharan Africa in particular.

At the same time , there are more prospects for its positive development today than in the past . ’

www.giz.de

Der Bedarf an Unterstützung und enger Zusammenarbeit mit Subsahara-Afrika scheint uns besonders notwendig.

Gleichzeitig sind dort die Aussichten für eine positive Entwicklung heute größer als in der Vergangenheit . "

www.giz.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文