Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Freitag | 16:00 Uhr | Hall

Melancholie fi … dich ins Knie

www.typoberlin.de

Friday | 04:00 PM | Hall

Melancholia, don t … with me

www.typoberlin.de

Die mirno more Spendenbox wurden auch von Markus Mautner Markhof, c-Quadrat Aufsichtsrat und Pius Strobl, Kommunikations- und Marketingchef ORF gefüllt.

Christine Tschürtz-Knie , Präsidentin Licht ins Dunkel , motivierte die Gäste noch vor der Versteigerung auf der Bühne auch wirklich die Geldtaschen zu öffnen .

Außerdem im Publikum Antonella Mei-Pochtler, Boston Consulting Group, Lydia Baich, Stargeigerin, Martin Böhm, Geschäftsführer Dorotheum und Christoph Schoeller, Schoeller Holding München.

www.a1.net

The mirno more donations box was also filled by Markus Mautner Markhof, c-Quadrat board member, and Pius Strobl, ORF Communications and Marketing Director.

Before the auction began , Christine Tschürtz-Knie , President of Licht ins Dunkel , urged guests to really loosen their purse strings .

Also in the audience were Antonella Mei-Pochtler, Boston Consulting Group, Lydia Baich, star violinist, Martin Böhm, CEO of the Dorotheum and Christoph Schoeller, Schoeller Holding Munich.

www.a1.net

Avalanche Studios und Square Enix haben offiziell Just Cause 3 angekündigt – ein Sequel für die PS4, die Xbox One und den PC eines der verrücktesten, größten und der Physik am meisten trotzenden Sandbox-Spiele, das jemals entwickelt wurde.

Nur haben sie sich selbst ins Knie geschossen .

www.redbull.com

Avalanche Studios and Square Enix have officially announced Just Cause 3 – the PS4, PC and Xbox One-bound sequel to one of the maddest, biggest and most physics-defying sandbox games ever made.

Only, they've already shot it in the foot.

www.redbull.com

Schmerzen bei Bewegungsbeginn später auch in Ruhestellung bei älteren Patienten.

Besonders in der Leist und Gesäß - ausstrahlend bis ins Knie

Coxarthrose, Abnützung des Hüftgelenkes

www.lhotka.at

Pain on movement and later at rest in elderly patients.

Particularly in the buttocks - radiating to the knee

Osteoarthritis, wear and tear of the hip

www.lhotka.at

Hüte Dich vor umherfliegenden Pfeilen !

Wenn Dich einer ins Knie trifft , wird nichts mehr so sein , wie vorhe …

www.getdigital.de

Beware of flying arrows !

Once you get one in your knee, nothing will be the way it was anymor …

www.getdigital.de

Verbessern Sie Ihre Koordination und damit Ihren Laufstil.

Wer so läuft , wie er sitzt , hat keine gute Haltung und fällt leicht ins Knie .

www.lunge.de

4th Improve your coordination and thus your running style.

Who runs as he sits, does not have good posture and easily falls into the knee.

www.lunge.de

Das Auge des Betrachters und alle dahinter liegenden Zellen spüren die Spannung, den Kitzel seiner Choreografien aus aufblasbaren Panzern, verglühenden Mikrofonen und geigenden Tänzern.

Das hohle Geräusch , ein dämonisches Klicken , wenn 17 Tänzer ihre Walther PPK entsichern und sich mit der Pistole selbst ins Knie schießen , klingt nicht von Ungefähr wie der Verschluss eines Fotoapparats .

Das Bild, das dabei entsteht, entwickelt sich in Zehntelsekunden im eigenen Kopf und lässt den Betrachter schwanken zwischen Fake, Schrecken und Selberdenken.

www.goethe.de

The eye of the beholder ( and all the other cells that lie behind it ) feels the tension and irritation in his choreographies made of inflatable tanks, melting microphones and dancers playing the violin.

It’s no coincidence that the hollow sound, a demonic click, when 17 dancers cock their Walther PPK pistols and shoot themselves in the knee, sounds like a camera shutter.

The resulting image develops within a matter of milliseconds in one’s head and makes the viewer waver between fake, fear and independent thought.

www.goethe.de

Ganz egal, ob Sie der Meinung sind Ihr letzter Chef hätte Sie schlecht behandelt oder überfordert, kritisieren Sie nie Ihren letzten Chef.

Innere Kündigung - der Schuss ins eigene Knie Ein Artikel , in dem Sie erfahren , warum Sie sich mit einer inneren Kündigung vor allem selbst schaden - und was Sie statt dessen besser tun können .

Loading…

de.mimi.hu

It does not matter whether you think your last boss would have you treated badly or overwhelmed, you never criticize your last boss.

Inside dismissal - the shot themselves in the foot An article in which youll learn why you hurt with an internal termination especially yourself - and what you can do instead better.

Loading…

de.mimi.hu

War das eine Wiedersehensfreude !

Vor Begeisterung habe ich Frauchen gleich ins linke Knie gekniffen ( das mache ich immer , wenn ich mich ganz doll freue ) .

www.kallemann.de

How glad I was to see her again !

I was so exited that I pinched missy s left knee just then ( I always do so when I am very happy ).

www.kallemann.de

Jemand musste ihn verleumdet haben.

Aus der Gerichtsakte geht hervor , dass Wilhelm JAKOB von einem ehemaligen Kameraden des Infanterie-Regiments Nr. 12 beschuldigt wurde , im Juli 1934 einem verwundeten SA-Mann ins Knie geschossen zu haben und außerdem ein » radikaler Kommunist « zu sein .

Das Gericht stellte aber fest, dass JAKOBS ehemaliger Kamerad kein Zeuge der Vorgänge im Putschort Lamprechtshausen war, seine Schilderungen daher unglaubwürdig waren.

www.stolpersteine-salzburg.at

Someone must have slandered him.

According to his file, in May 1938 one of Wilhelm Jakob’s former comrades from the 12th Infantry Regiment claimed Jakob had shot a Storm-trooper in the knee at Lamprechtshausen in July 1934 and that Jakob was a »radical Communist«.

The court concluded that Jakob’s former comrade hadn’t been involved in the events in Lamprechtshausen and that therefore his account wasn’t credible.

www.stolpersteine-salzburg.at

Dort wurde ich von der Kochkunst auf 1.393 Höhenmetern angenehm überrascht und noch dazu von den lieblichen Klängen des volkstümlichen Quartetts, das jeden Dienstag auf der Katrin Alm auftritt, nicht mehr losgelassen.

Somit verzögerte sich mein Abstieg Stunde um Stunde , bis ich mich schließlich entschied meine Knie zu schonen und per Gondel ins Tal zu gelangen .

Auf der 12-minütigen Fahrt konnte ich noch ein letztes Mal das bezaubernde Panorama Bad Ischls genießen.

badischl.salzkammergut.at

I am pleasantly surprised by the good cuisine offered at an altitude of 1,393m and also by the lovely sounds of a traditional quartet that performs here every Tuesday in the summer.

I delayed my descent to enjoy more of the atmosphere at the hut, eventually deciding to be easy on my knees and take the gondola back down.

On the 12-minute downhill ride I enjoyed the charming panorama of Bad Ischl for a last time.

badischl.salzkammergut.at

Delegation thailändischer Universitäts ­ leitungen zu Besuch an der HWR Berlin

Das Knowledge Network Institute of Thailand ( KNIT ) organisiert regelmäßig Bildungsreisen für Führungskräfte thailändischer Universitäten ins Ausland .

www.hwr-berlin.de

BSEL welcomes a delegation of university managers from Thailand

The Knowledge Network Institute of Thailand ( KNIT ) reguarly organises educational trips abroad for executive managers at Thailand s universities.

www.hwr-berlin.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The mirno more donations box was also filled by Markus Mautner Markhof, c-Quadrat board member, and Pius Strobl, ORF Communications and Marketing Director.

Before the auction began , Christine Tschürtz-Knie , President of Licht ins Dunkel , urged guests to really loosen their purse strings .

Also in the audience were Antonella Mei-Pochtler, Boston Consulting Group, Lydia Baich, star violinist, Martin Böhm, CEO of the Dorotheum and Christoph Schoeller, Schoeller Holding Munich.

www.a1.net

Die mirno more Spendenbox wurden auch von Markus Mautner Markhof, c-Quadrat Aufsichtsrat und Pius Strobl, Kommunikations- und Marketingchef ORF gefüllt.

Christine Tschürtz-Knie , Präsidentin Licht ins Dunkel , motivierte die Gäste noch vor der Versteigerung auf der Bühne auch wirklich die Geldtaschen zu öffnen .

Außerdem im Publikum Antonella Mei-Pochtler, Boston Consulting Group, Lydia Baich, Stargeigerin, Martin Böhm, Geschäftsführer Dorotheum und Christoph Schoeller, Schoeller Holding München.

www.a1.net

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文