Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem Stück Karton eine Höhe von 6 Zentimeter markieren und den „ Markierung-Spitz “ ( siehe Bild ) ausschneiden.

Willst du nicht , dass dein Hut so hoch ist , kannst du das Maß etwas kürzer machen .

DIY Schritt 3

fashion.onblog.at

On the piece of cardboard mark a height of 6 centimeters and cut it out ( see picture ).

If you want your hat not so high you can make the measure somewhat shorter.

DIY Step 3

fashion.onblog.at

- krähen hören :

du kannst dein Glück machen , wenn du nicht dumm bist ; …

grüne:

de.mimi.hu

- hear crows :

you can make your fortune, if you are not stupid;…

Green:

de.mimi.hu

Ein Mosaik ist ein Kunstwerk, das aus zusammengefügten kleinen Glasstücken, Steinchen oder anderen Materialien besteht.

Du kannst ganz leicht dein eigenes Mosaik mit Eierschalen machen .

www.clubpenguin.com

A mosaic is a piece of art, created from small pieces of colored glass, stone, or other materials.

Here's a simple way to make your own mosaic using eggshells.

www.clubpenguin.com

Unsere Sprachkurse richten sich an Jugendliche, welche keine oder geringe Kenntnisse der Landessprache haben ( keine Kenntnisse, A1 bis B2 ).

Falls du dein Niveau noch nicht kennst , kannst du hier den Sprachtest machen .

Anmeldeschluss24.11.2014Dru... Anmeldung

www.swisscommunity.org

The courses are designed for youngsters who have little or no knowledge of one of the country ’s languages ( no knowledge, A1 to B2 ).

If you do not know your level, under the following link you will find the test you can do.

Registration deadline24.11.2014Print Registration

www.swisscommunity.org

Tipp deine Nachricht oder diktier sie einfach.

Du kannst ganz leicht deine Lieblingsfotos hinzufügen oder sogar neue Bilder für deine Karte machen .

Du kannst bis zu 12 Empfänger aus der Liste deiner Kontakte auswählen.

www.apple.com

Tap or dictate to add your own message.

And it ’ s just as easy to add your favorite photos or even take new ones for the card you ’ re creating.

Choose up to 12 recipients from your contacts list.

www.apple.com

Und wenn du ein zweites Core bekommen kannst, tu es !

Du kannst es zu deiner existierenden Sinful-Waffe hinzufügen und sie noch stärker machen !

Sinful_Weapon.jpg/

kingofkings3.gamigo.com

And if you can get a second core, do it !

You can add this to your existing Sinful Weapon, making it even stronger!

Sinful_Weapon.jpg/

kingofkings3.gamigo.com

Gib der Unterhaltung deine Stimme.

Mit Nachrichten in iOS 8 kannst du jeden Sound aufnehmen – deine Stimme , ein Lied oder dein Lachen – und ihn zu einem Teil der Konversation machen .

Halte einfach die neue Mikrofontaste gedrückt, um deine Nachricht aufzunehmen.

www.apple.com

Add your voice to the conversation.

Messages in iOS 8 makes it easy to capture any sound — your voice, a song, or a big laugh — and make it part of the conversation.

Simply touch and hold the new microphone button to record your message.

www.apple.com

In The Light Songtext Übersetzung :

Und wenn du fühlst , dass du nicht weiter kannst , und dein Wille langsam sinkt , dann glaube einfach und du kannst nichts falsch machen , im Licht findest du den Weg .

www.golyr.de

In The Light Songtext :

And if you feel that you can't go on, And your will's sinking low, Just believe and you can't go wrong, In the light you will find the road.

www.golyr.de

Der Marathon nähert sich mit großen Schritten !

Ob dies nun dein erster Boston Marathon ist , oder dein neuester Versuch beim „ monstah " -Rennen – hier findest du einige Tipps von erfahrenen Boston Marathon-Läufern , mit denen du etwas Tempo machen kannst !

de.puma.com

The marathon is Faast approaching !

Whether this is your first Boston Marathon, or your latest crack at the "monstah" race – here are some tips from seasoned Boston marathon runners that will keep you on pace!

de.puma.com

TIPP :

Diese Anleitung kannst du genauso mit einem T-Shirt in deiner Größe machen .

Dafür fängst du erst beim Schritt 6 (Halsausschnitt abschneiden) an.

diy-tipps.onblog.at

A tip in advance :

You even can spice up a T-shirt in your size.

In this case you can jump to step 6 (cut neckline) and start there with your spicing up.

diy-tipps.onblog.at

Bring in den Dungeons gefundene Goldbarren zu Echnatoll und erhalte dafür Items oder Geld.

Dabei kannst du tolle Schnäppchen machen , wie zum Beispiel seltene TMs , mit denen du deinem Pokémon mächtige Attacken beibringen kannst .

Cinccino_gift_art.png

www.pokemonmysterydungeon.com

Take the Gold Bars you find in dungeons to Cofagrigus, who will exchange them for items or money.

There are some good deals to be had, including rare TMs you can use to teach powerful moves to your Pokémon.

Cinccino_gift_art.png

www.pokemonmysterydungeon.com

Jetzt spielt Glück eine große Rolle.

Meistens kannst Du Dir es auch nicht leisten , viele Blinds nacheinander zu verlieren , weil Deine Gegner Erhöhungen machen .

www.pokerworld24.org

Now luck plays a big role.

Usually you can't afford to lose many blinds one after the other either because your opponents make raises.

www.pokerworld24.org

Benutze entweder die Textsuche oder schränke die Produktliste mit den Filtern unten ein.

Hier kannst Du Deine Auswahl rückgängig machen :

Alle Filter löschen

www.swing.de

Use either text search or narrow the product list using the filters below.

You can cancel your selection here:

Delete all filters

www.swing.de

Benutze entweder die Textsuche oder schränke die Produktliste mit den Filtern unten ein.

Hier kannst Du Deine Auswahl rückgängig machen :

Alle Filter löschen

www.swing.de

Either use the text search or narrow the product list by using the filters below.

Here you can undo all selections:

Delete all filters

www.swing.de

Apple Apps aus dem App Store sind perfekt auf iOS abgestimmt.

Und das heißt , dass du mit deinem iPod touch mehr machen kannst , als du je gedacht hast .

iLife

www.apple.com

Apple apps from the App Store are designed just for iOS.

Which means they give you the power to do more than you ever thought possible with iPod touch.

iLife

www.apple.com

Falls du längerfristig im Heim lebst, kannst du dich um einen Sozialjob im Heim kümmern.

Das bedeutet , beim Putzen der Gemeinschaftsbereiche ( Küche , Duschen , WC ) zu helfen . Damit kannst du etwas Extrageld verdienen , um dein Leben erträglich zu machen .

5.

womeninexile.blogsport.de

If you are permanently staying in the Heim, insist on having a social job in the Heim.

That is to help with the cleaning of the Heim facilities if you are interested in earning something extra to make your life bearable.

5.

womeninexile.blogsport.de

Ich habe bei „ Top of The Pops “, „ The Dome “ und der „ Bravo Super Show “ mitgemacht, was wirklich toll war.

Kannst du dich an den Moment erinnern , als du beschlossen hast , dein eigenes Ding zu machen ?

Ich habe lange Zeit Background-Gesang gemacht.

mb.mercedes-benz.com

I played “ Top of The Pops ” and “ The Dome ” and “ Bravo Super Show ”, which was amazing.

Do you remember the moment where you decided to try your own thing?

I had done a lot of backing singing for many years.

mb.mercedes-benz.com

Einfach Freunde hinzufügen.

Mit Jam Session kannst du mit bis zu drei Freunden Musik machen und sie auf deinen iOS Geräten aufnehmen .

Tonart und Tempo werden synchronisiert.

www.apple.com

Just add friends.

With Jam Session, you and up to three friends can play and record together on your iOS devices.

The key and tempo are synced.

www.apple.com

Das Retina Display ist groß, aber nicht breit.

Das heißt , dass du auf dem iPod touch alles mit einer Hand machen kannst und dass dein Daumen viel Platz hat .

www.apple.com

The Retina display is tall but not wide.

That means everything you do on iPod touch can be a one-handed operation, and your thumb has room to roam.

www.apple.com

Das Retina Display ist gross, aber nicht breit.

Das heisst , dass du auf dem iPod touch alles mit einer Hand machen kannst und dass dein Daumen viel Platz hat .

Das Display ist fortschrittlich und fingerfreundlich.

www.apple.com

The Retina display is tall but not wide.

That means everything you do on iPod touch can be a one‑handed operation, and your thumb has room to roam.

The display is advanced, with finger‑friendly Multi‑Touch technology built into the glass instead of beneath it.

www.apple.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文