Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

27.6.2002-21.8.2002

Am Nordkapp Diese Tour bin ich am Tandem mit meinem Vater gefahren , und im Sommer 2002 sollte es eine ganz große Tour fahren .

Die Vorbereitung dafür fing bereits im Winter an, und zwar mit der Suche nach geeignetem Kartenmaterial (Google Maps gab es damals noch nicht), der groben Streckenplanung und dem Buchen der Nordseefähren von Kiel nach Oslo und von Helsinki nach Travemünde bei Lübeck.

www.kontinentalradeln.at

Nordkapp 2002 Nordkapp 2002 27.6.2002-21.8.2002

At NordkappThis trip I drove the tandem with my father, and in the summer of 2002 it should take a very big tour.

The preparation for it began already in the winter, with the search for suitable maps (Google Maps did not exist back then), the coarse route planning and booking of the North Sea ferries from Kiel to Oslo and Helsinki to Travemünde near Lübeck.

www.kontinentalradeln.at

Ins Zentrum Saalfelden und zurück nach Leogang.

Bei dieser Tour fahren wir sehr nahe an den Felswänden der Gipfel des Steinernen Meeres und zudem bietet diese Tour eine der schönsten Single-Trails unserer Region .

Höhenunterschied:

www.forsthofgut.at

Then will go through downtown Saalfelden and back to Leogang.

During this tour, we will be riding very closely to the cliffs and the mountain peaks of Steinernen Meer, which makes this one of the most beautiful single trails in our region.

Change in altitude:

www.forsthofgut.at

Die MTB Tour Graz Ost ist eine ganztägige MTB Tour in Graz und in der östlichen Umgebung von Graz.

Wer nicht die ganze Tour fahren will , oder nicht so viel Zeit hat , findet einige Möglichkeiten die MTB Tour Graz Ost abzukürzen. ( rote Linien in der Google Map ) .

Zusätzlilch ist die MTB Tour von Graz aus z.B. über die Mariatroster Straße, Riesstraße und Ragnitzstraße sehr gut erreichbar (violette Linien in der Google Map).

www.biketours4you.at

The MTB Tour Graz East is an all-day mountain bike tour in Graz and in the eastern area of Graz.

Who does not want to take the whole tour, or did not find so much time have many easy ways to shorten the MTB Tour Graz Eastern (Red lines in Google Map).

Furthermore you can reach the MTB Tour from Graz very easily (purple lines in the Google map).

www.biketours4you.at

Garmisch - Partenkirchen, Schloß Linderhof, Namlostal, Lechtal, Hahntenjoch, Imst 110 Km / 1650Hm Streckenverlauf via Google Earth ► Wer meint, das beeindruckende Panoramen nur in den Dolomiten bewundert werden können, der wird bereits auf unserer ersten Etappe eines Besseren belehrt.

Auf kaum befahrenen Bergstrassen können wir bereits am ersten Tag eine geniale Tour fahren , welche vom Hahntenjoch gekrönt wird .

Bis zu 15% Steigungund 1894m Passhöhe sprechen für sich.

www.transalptours.de

Garmisch-Partenkirchen - Linderhof Castle - Namlos Valley - Lech Valley - Hahntenjoch - Imst 110 Km / 1.650 metres in altitude Route via Google Earth ► Anyone who thinks that the impressive panoramas can only be admired in the Dolomites, can be taught different on our first stage.

On less frequented mountain roads we can ride a brilliant tour, on the first day which is crowned by the Hahntenjoch.

Up to 15% ascent and a 1.894 meter pass speak for themselves.

www.transalptours.de

Quad Tour

Quad- fahren in Costa Rica

Die abenteuerliche Quads- Tour beginnt in Orosi.

www.posadanena.com

quads in costa rica

Quad Tour in Costa Rica

The adventurous Quads-Tour begins in Orosi, a beautiful valley in the country.

www.posadanena.com

Fahren Sie mit der S-Bahn Linie S45, Richtung Bundesplatz, bis zur Station Bundesplatz, wechseln Sie hier in die Ringbahn-Linie S41 oder in die S-Bahn-Linie S46, Richtung Westend, und fahren Sie bis zum Heidelberger Platz.

Steigen Sie in die U-Bahn-Linie U3 um , Richtung Krumme Lanke , und fahren Sie bis zum Thielplatz .

www.fu-berlin.de

Change to the circle line S41 or S-Bahn line S46 direction Westend to Heidelberger Platz.

Change to subway line U3 direction Krumme Lanke to Thielplatz.

www.fu-berlin.de

Auf der gut beschilderten Radtour im Naturpark Südsteirisches Weinland fahren wir durch eine sehr schöne, charakteristische Landschaft, die sich durch ihre Unberührtheit und Natürlichkeit auszeichnet.

Besonders diejenigen , die diese Tour öfters fahren können sehr gut beobachten wie sich die Natur im Wechselspiel der Jahreszeiten verändert .

Wer sich Zeit nimmt lernt auch die großartige Gastfreundschaft der Buschenschänke und die ausgezeichneten steirischen Weine zu lieben.

www.biketours4you.at

On the well-marked bike ride in the Styrian nature park “ Südsteirisches Weinland ”, we drive through a beautiful, distinctive landscape, which is exquisite by its pristine and natural.

Especially those who take this tour often can very well observe how the nature changes in thedifferent seasons.

Who takes the time can learn to love the great hospitality of the wine taverns and the excellent Styrian wines.

www.biketours4you.at

Sie zeigen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, erzählen Geschichte und Geschichten über die Domstadt, über den Strukturwandel der letzten Jahre und weisen auf Veränderungen im Stadtgebiet hin.

Die Guides fahren je nach Tour eine oder zwei Stunden auf einer festgelegten Route .

Buchen Sie direkt über Ihr Hotel, ab dem Flughafen oder von der Firma aus – unter 2882.

www.taxiruf.de

We will show you the most important Cologne highlights, tell you about the history of this cathedral city and some of the most interesting stories behind it, show you the structural changes that have taken place in recent years, and point out changes in the city landscape.

Depending on the tour you choose, the guides will drive for one or two hours along a fixed route.

You can reserve a City Guide directly via your hotel, from the airport or from your company — just call 2882.

www.taxiruf.de

Direkt beim Strandbad Klagenfurt liegt unser zweiter Standort.

Hier können Sie gleich im angrenzenden Europapark mit dem Segway herum cruisen , können am See entlang fahren oder bei einer unserer Offroad-Touren mitmachen .

NEU in der Saison 2012:

motorrad.kaernten.at

Our all year round opened shop is in the very center of Klagenfurt.

Here you can rent your Segway , cruise through the city on your own or you can take part in a guided City-Tour or Offroad-Tour . Our second rental station is located right beside the Strandbad Klagenfurt .

You can enjoy your Segway ride in the adjoining Europe Park, you can ride along the Wörthersee or take part in one of our guided City-Tours or Offroad-Tours. NEW in season 2012:

motorrad.kaernten.at

Bei Kilometer 8,4 biegen wir nach links zum Radweg über den Totenkogel ab.

Zum ersten Mal auf dieser Tour fährst du dann auf einem Forstweg .

Nach einer 1,2 km langen 10%igen Steigung geht es dann allmählich wieder bergab und bei Kilometer 13,4 erreichen wir den kleinen Ort Unterlaussa 550m.

www.biketours4you.at

At km 8.4 you must turn left onto the mtb path – Totenkogel.

For the first time on this tour you’ll drive on a forest road.

After 1.2 km with 10% incline it goes gradually downhill and at km 13.4 we reach the small town – Unterlaussa at a high of 550m.

www.biketours4you.at

Im Anschluss an die 500m lange Abfahrt beginnt die auf den nächsten drei Kilometern durchschnittlich 9 % steile Auffahrt auf den Rittisberg.

Da auf dieser Schotterstraße auch viele Wanderer mit Kindern unterwegs sind , bitte die MTB Tour nur in dieser Richtung fahren .

Danach wird es wieder flacher und wir fahren auf weniger frequentierten Schotterstraßen eine 5 km lange Schleife am Rittisberg.

www.biketours4you.at

Following the 500m long descent and then on the next three kilometers, an average 9 % steep gravel road up to the little mountain - Rittisberg.

Since many hikers are traveling with children on this gravel road, please drive this mountain bike tour only in this direction.

Then it flattens again and we drive on less frequented gravel roads a 5 km long loop.

www.biketours4you.at

Erleben Sie den lebendigen Bergbau und den Weg der Kohle zum modernsten fossilen Kraftwerk der Welt in Lippendorf.

Auf dieser Tour fahren Sie auch außerhalb öffentlicher Straßen , im Betriebsgelände und per Bus durch den Tagebau .

www.leipzigerneuseenland.de

s most advanced power plant burning fossil fuel in Lippendorf.

On this tour you ll also travel off the beaten track through industrial sites and opencast mines.

www.leipzigerneuseenland.de

Transalp da.

Da allerdings nicht alle Intertessenten eine Level 6 Tour fahren können , oder wollen , haben wir nun versucht , mit " GAP - Lugano " , die eindruckvollsten Etappen , für die " Allgemeinheit " zugänglich zu machen .

www.transalptours.de

Transalp, surely represents the culmination of all of our crossings of the Alps with the mountain bike.

However, since not all interested parties can manage a level 6 tour, or want to, we have tryed to make the most impressive stages of the tour accessable for the "public" by creating the tour "Garmisch - Lugano".

www.transalptours.de

Die ersten 2,5 Kilometer der schmalen, einspurigen Straße sind noch asphaltiert, bevor es auf der durchschnittlich 11 % steilen Rußenstraße ( Forstweg ) weitergeht.

Biker die die Drachentour in entgegengesetzter Richtung fahren , müssen auf diese Abfahrt leider verzichten , da dieser Forstweg von Mountainbikern nur bergauf befahren werden darf .

Daher befindet sich die Abfahrt für Biker von der Teichalm nach St. Erhard entlang der roten Linie in der Google Map.

www.biketours4you.at

The first 2.5 km of narrow, single-lane road are still paved before the average 11 % steep Rußenstraße ( forestroad ) continues.

Biker who drive the Dragon Tour in the opposite direction must surrender the departure , unfortunately , because this forestroad may only be driven uphill .

Therefore, the departure is for bikers of the Teichalmroad to St. Erhard (along the red line in the Google Map).

www.biketours4you.at

Der Forstweg ( Nr.613 ) ist zwar nach der Ortschaft Ardning nicht mehr asphaltiert, aber für jedes nicht tiefergelegte Auto sehr gut befahrbar.

Leider ist das Radfahren von der Ardningalm weg bis zur Mühlau verboten , denn sonst könnte man die gesamte Tour auch mit dem Mountainbike fahren .

Es ist ein durchgehender Forstweg von Ardning bis Hall bei Admont vorhanden.

www.biketours4you.at

The forest road ( Nr.613 ), is not paved, but also for cars very easy to ride.

Unfortunately mountain biking from Ardningalm to Mühlau / Hall bei Admont is prohibited, otherwise you could also take the entire tour by a mountain bike.

It is a continuous forest path of Ardning to Hall bei Admont is present.

www.biketours4you.at

21. Januar 2013 Montag :

Heute fahren wir in die Hauptstadt Lima zurück von wo wir vor 3 Wochen unsere Tour begonnen haben .

Paracas – Lima 232 km.

perumoto.rettenmund-solutions.ch

January 21. 2013, Monday :

Today we are back on the Panamerican highway, heading towards Lima, where our tour began about 3 weeks ago.

Paracas – Lima 232 km / 145 mls

perumoto.rettenmund-solutions.ch

Nach 17 Kilometern erreichen wir mit Gstatterboden den einzigen Ort im zentralen Teil des Gesäuses.

Hier hast du auch die Möglichkeit alternativ zum Ennsradweg über die MTB Tour Hochscheibenalm nach Hieflau zu fahren .

www.biketours4you.at

After 17 kilometers we reach the only community - Gstatterboden in the central part of the National Park Gesäuse.

Here you'll have the option of an alternative tour on the MTB Tour Hochscheibenalm to Hieflau.

www.biketours4you.at

SchlemmertourIst eine Tour der besonderen Art.

Am Tage durch die wunderschöne Pfalz Motorrad fahren und den Naturpark Pfälzer Wald . An den Abenden " Schlemmen " sie dann vom feinste … zur Tour

www.pfalztour.de

Gourmet TourThis is a tour with a special twist.

The days will be spent riding, approximately 320km, through the beautiful Palatinate and the Palatinate Forest Nature Par…ur Tour

www.pfalztour.de

SchlemmertourIst eine Tour der besonderen Art.

Am Tage durch die wunderschöne Pfalz Motorrad fahren und den Naturpark Pfälzer Wald . An den Abenden " Schlemmen " sie dann vom feinste … zur Tour

www.pfalztour.de

Gourmet TourThis is a tour with a special twist.

The days will be spent riding, approximately 320km, through the beautiful Palatinate and the Palatinate Forest Nature Par … ur Tour

www.pfalztour.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

quads in costa rica

Quad Tour in Costa Rica

The adventurous Quads-Tour begins in Orosi, a beautiful valley in the country.

www.posadanena.com

Quad Tour

Quad- fahren in Costa Rica

Die abenteuerliche Quads- Tour beginnt in Orosi.

www.posadanena.com

Our all year round opened shop is in the very center of Klagenfurt.

Here you can rent your Segway , cruise through the city on your own or you can take part in a guided City-Tour or Offroad-Tour . Our second rental station is located right beside the Strandbad Klagenfurt .

You can enjoy your Segway ride in the adjoining Europe Park, you can ride along the Wörthersee or take part in one of our guided City-Tours or Offroad-Tours. NEW in season 2012:

motorrad.kaernten.at

Direkt beim Strandbad Klagenfurt liegt unser zweiter Standort.

Hier können Sie gleich im angrenzenden Europapark mit dem Segway herum cruisen , können am See entlang fahren oder bei einer unserer Offroad-Touren mitmachen .

NEU in der Saison 2012:

motorrad.kaernten.at

Travel to Albania

» Highlights of Albania » Majestic Tour » Grand Tour Albania » Southeast Albania

::

www.iliria-agentur.com

Navigation Albanien

Rundreisen Urlaub in Albanien Fliegen nach Tirana Fähren nach Albanien Busreisen Albanien Reiseversicherung Länderinformationen Einreisebestimmungen Kontaktadressen Reiseliteratur Reisebericht Sprachführer Landkarte Photogalerie

::

www.iliria-agentur.com

The first 2.5 km of narrow, single-lane road are still paved before the average 11 % steep Rußenstraße ( forestroad ) continues.

Biker who drive the Dragon Tour in the opposite direction must surrender the departure , unfortunately , because this forestroad may only be driven uphill .

Therefore, the departure is for bikers of the Teichalmroad to St. Erhard (along the red line in the Google Map).

www.biketours4you.at

Die ersten 2,5 Kilometer der schmalen, einspurigen Straße sind noch asphaltiert, bevor es auf der durchschnittlich 11 % steilen Rußenstraße ( Forstweg ) weitergeht.

Biker die die Drachentour in entgegengesetzter Richtung fahren , müssen auf diese Abfahrt leider verzichten , da dieser Forstweg von Mountainbikern nur bergauf befahren werden darf .

Daher befindet sich die Abfahrt für Biker von der Teichalm nach St. Erhard entlang der roten Linie in der Google Map.

www.biketours4you.at


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文