Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Häufig gestellte Fragen

Wie lange bleiben meine Zähne weiß ?

Ihre Zähne sind genauso individuell wie Sie selbst, und darum sind die tatsächlichen Resultate bei jeder Person anders.

www.die-endverbraucher.de

Frequently asked questions

How long will my teeth stay white?

Your teeth are just as unique as you, and this is why the actual results will vary from person to person.

www.die-endverbraucher.de

Die Verabschiedung dieser neuen Resolution macht die Dringlichkeit deutlich, die der UNSC der Problematik beimisst.

Sie wurde lange Zeit von der internationalen Gemeinschaft als zweitrangig und Kriegen zugehörig abgetan und verharmlost .

Im Wesentlichen fordert der UNSC von Konfliktparteien neben der Verhinderung jeglicher sexualisierter Gewalttaten die strengere und konsequentere Ermittlung und Verfolgung der Täter – auch als Mittel der Prävention und Abschreckung.

www.gwi-boell.de

The adoption of this new resolution underpins the urgency with which the UNSC views this problem.

It has long since been dismissed and trivialised by the international community as secondary and war-related.

In essence, the UNSC is calling on parties to conflicts not just to prevent all forms of sexualised violence but also to investigate and prosecute perpetrators more stringently and forcefully – including as a means of prevention and deterrent.

www.gwi-boell.de

Sondermaschinen zur Herstellung und Instandhaltung von Hartmetall-Kreissägeblättern

Manuelle Plattensitz-Nachschleifmasc... mit Abtrennvorrichtung für zu lange HM-Zähne Typ PLT 600

für Großbild hier klicken

www.petschauer.de

special machines for the production and repair of HSS carbide tipped circular saw blades

Manual seat pocket regrinding machine with cut-off device or oversize HM teeth Type PLT 600

click for bigger picture format

www.petschauer.de

Während früher gelehrt wurde, dass Mesiodentes unbedingt entfernt werden müssten, herrscht heute eine gelassenere Beurteilung vor.

So lange diese Zähne keinen Kontakt zur Mundhöhle haben , keine Zyste ausbilden und einer kieferorthopädischen Behandlung nicht im Wege stehe , können sie belassen werden .

www.madsen.de

Although the teaching in the past was that such teeth have to be extracted, today there is a more relaxed attitude towards them.

As long as these teeth have no contact with the roof of the mouth, no cysts develop and they do not hinder orthodontic treatment, then they can be left where they are.

www.madsen.de

Sondermaschine Typ PLT 2000-S zum Nachschleifen bzw. Einschleifen des Plattensitzes und zum Abtrennen zu langer HM-Zähne nach dem Einlöten › E .

Petschauer GmbH, Bodelshausen

www.petschauer.de

Special Machine PLT 1700 – S for pocket grinding or cutoff operation on oversized carbide teeth after brazing › E.

Petschauer GmbH, Bodelshausen

www.petschauer.de

Kinder Kinder sind einer der wichtigsten Bestandteile des Lebens.

Auch in der modernen Zahnarztpraxis kann man schon bei Kindern dafür sorgen , dass sie ihr Leben lang gesunde Zähne haben und aktiv und gesund leben .

Dies geschieht natürlich zunächst in der Individualprophylaxe, wo moderne Putztechniken und richtige Ernährung unterrichtet werden.

www.drjoergens.de

Children Children are one of the major concerns of our lives.

Modern dental surgery can ensure that children have healthy teeth all their lives and that they live an active and healthy life.

This is done by individual prophylaxis, teaching them modern brushing techniques and healthy diets.

www.drjoergens.de

Sie waren hervorragend geeignet, um Fische zu fangen.

Die glitschige Beute wurde direkt mit den langen Zähnen aufgespießt und konnte so nicht mehr entweichen .

Einige Funde beinhalten im Magenbereich noch Fischschuppen und Gräten halbverdauter Beute.

www.senckenberg.de

They were especially well suited to catch fish.

The slippery prey were directly impaled with the long teeth and could not escape.

Some specimens still have fish scales and fish bones of half-digested prey in their stomachs.

www.senckenberg.de

'

Kein Witz Du hast lange genug gewartet Tiefer Ich werde es gegen dich stoßen Kann es nicht kriegen Nicht zurückhalten Du weißt , ich mag es hart Weißt ich fühle dich , huh Weiß du magst es , huh

www.magistrix.de

Hook :

No teasin You waited long enough Go deep Imma throw it at ya Can't catch it Don't hold back You know I like it rough Know I'm feelin ya, huh Know you liking it, huh

www.magistrix.de

'

Kein Witz Du hast lange genug gewartet Tiefer Ich werde es gegen dich stoßen Kann es nicht kriegen Nicht zurückhalten Du weißt , ich mag es hart Weißt ich fühle dich , huh Weiß du magst es , huh

www.magistrix.de

it You got me moaning now I got a secret that I wanna show you, oh I got a secret imma drop em to the floor, oh Hook:

No teasin You waited long enough Go deep Imma throw it at ya Can't catch it Don't hold back You know I like it rough Know I'm feelin ya, huh Know you liking it, huh

www.magistrix.de

Anschließend erhalten die Zähne eine spezielle Politur und Versiegelung.

Auf diese Weise sind die Zähne auf lange Zeit vor schädlichen Bakterien , Karies und Parodontitis optimal geschützt .

> Leistungsübersicht

www.dr-passinger-maintal.de

Finally, the teeth are given a special polish and sealant.

Thus, the teeth are protected for a long time in the best possible way against damaging bacteria, caries and periodontitis.

> summary of our services

www.dr-passinger-maintal.de

Der Hundskopfschlinger liegt genau wie Morelia viridis immer gut sichtbar um einen Ast gefaltet und hat ebenfalls eine große Fangemeinde.

Berüchtigt ist der Hundskopfschlinger allerdings auch , und zwar wegen seiner extrem langen Zähne , sowie der Maulfäule , die ihn überproportional oft heimsucht und dem Regurgitationssyndrom .

Letzteres bedeutet nichts anderes, als dass das gefressene Beutetier nach 3 – 6 Tagen wieder ausgewürgt wird.

www.boa-constrictors.com

The emerald tree boa lies exactly like Morelia viridis visibly coiled around a branch, and also has a large fan community.

However, the emerald tree boa is also notorious for its extremely long teeth, as well as mouth rot, which is a frequent occurrence in this species, along with the regurgitation syndrome.

The ladder means that the eaten prey item is regurgitated after 3-6 days.

www.boa-constrictors.com

Dr.Hauschka Med :

Gerne ignorieren wir unsere Zähne so lange , bis sie sich schmerzlich in Erinnerung rufen .

Und dann lassen wir allein den schmerzenden Zahn behandeln.

www.dr.hauschka-med.de

Dr.Hauschka Med :

We tend to ignore our teeth until they send us a painful reminder.

And then we just treat the tooth that is giving us problems.

www.dr.hauschka-med.de

Gesundheitstourismus - der neue Trend

Neue Zähne aus der Türkei , Ungarn oder Polen sind schon lange keine Seltenheit .

Im Ausland behandeln lassen, der günstigen Preise wegen.

www.savemedic.com

Health tourism, the new trend

New teeth from Turkey, Hungary or Poland already are not a rareness for a long time.

Having treated abroad because of the reasonable prices.

www.savemedic.com

Der Ablauf erfolgt automatisch.

Ein Fühler ermittelt den zu langen Zahn , stoppt den Transportvorgang des Sägeblattes und sticht den zu langen Zahn ab .

Beim Einschleifen bzw. Nachschleifen des Plattensitzes wird das Schleifaggregat mit Hilfe eines Getriebemotors in die waagerechte Position gebracht.

www.petschauer.de

The three teeth are sselected with the counter and the length of the carbide is adjusted.

Now the machine starts, automatically moving the saw forward until a feeler stops it at the first long tooth and cuts the tooth to length.

The next wo teeth are cut to the same settings.

www.petschauer.de

Für mich unvorstellbar.

Ich hatte lange Zeit eine Brücke im Oberkiefer , die langsam instabil wurde , weil sich immer mehr Zähne lockerten .

Mein Zahnarzt schlug eine herausnehmbare Prothese vor, die auf vier Implantaten befestigt wird.

www.straumann.de

Impossible for me to imagine.

For a long time, I’d had a bridge in my upper jaw which was slowly falling apart because more and more teeth were coming loose.

The dentist suggested a plate-free removable prosthesis which would be fixed to four implants.

www.straumann.de

Ursachen

Nachdem lange Jahre geglaubt wurde , dass kleine Fehlkontakte der Zähne die hauptsächliche Ursache der CMD seien , weiß man heute , dass die Zähne nur eine ganz untergeordnete Rolle bei der Entstehung der Beschwerden haben .

www.madsen.de

Causes

Having thought for years that a bad bite was the main cause for CMD, it is known today that teeth only play a subordinate role in causing the symptoms.

www.madsen.de

Das Geheimnis schöner Zähne

Wie Sie Ihre eigene Zähne ein Leben lang behalten .

www.brandt-kelkheim.de

always

How to keep your own teeth a life long?

www.brandt-kelkheim.de

Die ganze Masse wird 60 ° C und mehr erreichen.

Wer zu lange rührt und zu heiß arbeitet , wird die Seifenmasse nur mehr schwer aus dem Topf in die Seifenform kriegen .

Die Seife wird grob und bröckelig sein.

www.seifen.at

The whole mass will become 60 ° C ( 140 ° F ) and hotter.

If you stir too long or at too high a temperature, the soap mass will be brought into the soap mould only with greatest difficulty.

The soap will become coarse and crumbly.

www.seifen.at

Linke Seite :

Abtrennen von zu lang eingelöteten Zähnen mit einer Diamant-Trennscheibe 150 oder 175 mm Ø ca. 1 mm breit .

Einstellskalierung Rückenfreiwinkel 15 ° negativ bis 35 ° positiv.

www.petschauer.de

Left-hand side :

Cutting off oversize teeth using a diamond cutting wheel 150 or 175 mm dia. ca. 1 mm wide.

Adjustment scale for clearance angle from 15 ° negative to 35 ° positive.

www.petschauer.de

Gehrung Fußleisten sägt man mit einer Feinsäge und einer Gehrungslade unter Winkeln von 45 und 90 Grad.

Ein Sägeblatt mit gehärteten schwarzen Zähnen hält besonders lange .

© Kirchner/DAS HAUS…

de.mimi.hu

Miter Footer n used to cut with a razor saw and miter box at angles of 45 and 90 degrees.

A saw blade with hardened black teeth holds particularly long.

& Copy Kirchner / THE HOUSE…

de.mimi.hu


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文