Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Keine Weltmeisterschaften.

Die ersten Gerüchte waren , dass Bolt es langsam angehen lassen würde – einige der neuen Diamond League-Events und vielleicht hier und da ein oder zwei zusätzliche Wettläufe .

Ja, klar!

de.puma.com

No World Championships.

So the early buzz was that Bolt would take it easy, run a few of the new Diamond League Events and maybe add a race or two here and there.

Yeah, right!

de.puma.com

Die Tiroler Arena ist mit ihren vielen blauen Pisten das perfekte Skigebiet um den ersten Schritt auf Skiern zu wagen.

Um alles schön langsam angehen zu lassen , fahren die Skibegeisterten zunächst mit der Silvretta- oder Fimbabahn vom Ortszentrum hinauf in das Skieldorado auf die Idalp .

Für alle mit wackeligen Beinen sind die flachen und breiten Pisten - gekennzeichnet mit blauen Schildern - ideal.

www.ischgl.com

In short – this Tyrolean arena with its many blue pistes is the perfect ski area to try out your first moves on skis.

To tackle everything nice and slowly ski enthusiasts can take the Silvrettabahn or the Fimbabahn from the town centre to get up into the skiing paradise on the Idalp.

For all of you with wobbly legs the flat, broad pistes – with blue signposts - are ideal.

www.ischgl.com

http : / / blog.yasni.de / wp-content / uploads / 2012 / 05 / Fotolia_2228487_S.jpg

Offline-Paare lassen es im Vergleich deutlich langsamer angehen .

Hier entschieden sich nur 57 Prozent so schnell für einen gemeinsamen Haushalt und nur etwa ein Viertel (24 Prozent) hat im ersten Jahr geheiratet.

blog.yasni.de

And up to the first child it takes on average just 2.5 years.

Offline-couples are taking it a little more slowly.

Within the first year of their relationsip only 57 percent decided for a joint household and only 24 percent got married.

blog.yasni.de

Von St. Anton nach Zürs oder über Lech nach Warth – ganz, wie es Ihnen beliebt.

Guides und Freeride-Profis begleiten Sie im Winterurlaub am Arlberg Wer zu den Freeride-Anfängern gehört , kann es erstmal langsam angehen lassen .

www.hotel-ulli.at

from St. Anton to Zurs or via Lech to Warth – any way you like it.

Professional ski guides and free-ride pros accompany you during your winter holidays at the Arlberg If you are a free-ride beginner you should take it slowly at first.

www.hotel-ulli.at

Zahlreiche Veranstaltungen und Seminare sowie effiziente Tools für Ihren täglichen Verkauf runden unsere zahlreichen Unterstützungsangebote ab.

Unabhängig davon , ob Sie es bei BEMER erst mal langsam angehen lassen oder gleich groß einsteigen :

www.bemergroup.com

We also offer numerous events and seminars, as well as efficient tools for daily sales as part of our support package.

Regardless of whether you wish to take it slowly at BEMER to start with, or whether you want to get ahead right away:

www.bemergroup.com

Grund dafür ist eine durch den Sport erhöhte Konzentration der Milchsäure in der Muttermilch.

Sportanfänger sollten es ruhig angehen lassen Haben Sie während der Schwangerschaft keinen Sport betrieben oder waren Sie bislang generell eher unsportlich , sollten Sie es deutlich langsamer angehen lassen .

Ein intensives Sportprogramm wäre jetzt zu viel für Ihren Körper, der sich nach den Strapazen der Geburt nach Ruhe und Entspannung sehnt.

www.swica.ch

This is because sport increases the concentration of lactic acid in breast milk.

Beginners should take it slow If you did not do any sport during the pregnancy and are generally not the sporty type, you should give yourself plenty of time to get started.

An intense sport programme would be too much for your body at this stage, because you still need plenty of rest following the strain of the birth.

www.swica.ch

Laut dem Produzenten Benjamin Plant, wurde „ Real Slow vor ähnlichen Erfahrungen geschrieben, wie sie Aaren Shanahan und ich zu der Zeit gemacht haben.

Es geht darum , die Person zu finden , die dir die Sicherheit gibt , um Dinge auch mal langsam angehen zu lassen .

noisey.vice.com

was written around similar experiences that Aaron [ Shanahan ] and I were having at the time.

It's about finding that place or person were you feel secure enough to take things slowly.

noisey.vice.com

Mein französischer Ehemann Philippe und ich hatten den Wunsch, etwas in unserem Leben zu verändern, nachdem wir fast 15 Jahre zusammen in Paris gelebt hatten.

Wir hatten zwar beide tolle Jobs , aber eben auch das Bedürfnis , einen Gang zurückzuschalten und die Dinge etwas langsamer angehen zu lassen .

www.rice.dk

for a while - my French husband Philippe and I wanted changes to our lives - we had lived in Paris for almost 15 years together.

We both had great jobs, but felt the need to slow down - have a life where we both travelled at the same time and enjoy a more quiet lifestyl

www.rice.dk

Der Anlass ist so was von gering … warum haben sie so viel Angst, dass niemand ihnen einen Platz anbietet ?

Zudem , an der U-Bahn oder Bushaltestelle zu rennen ist ziemlich gefährlich … warum lassen sie es an dieser Stelle nicht langsam angehen … . auf der Straße machen sie es doch immer so … ..

Auf der Straße gibt es allerdings ein weiteres Problem.

taiwanoca.wordpress.com

The reason is so slight … why are they so afraid that no one offers them a seat ?

Furthermore, running at the MRT or bus station is pretty dangerous … why they just don ’ t keep it slow at this place … on the street they always do like this … ..

Well, on the street, however, there is another problem.

taiwanoca.wordpress.com

Jafar hat sich seinen linken Vorderfuß gezerrt und Istan unser Pferdefreund, leidet im Augenblick ein wenig unter einer Schulterzerrung.

Es stellt sich also heraus , dass es sehr wichtig war die Expedition langsam angehen zu lassen damit sich Mensch und Tier an die Belastungen gewöhnen können . Auch ist es wichtig die eine oder andere Schwachstelle an den Sätteln und Ausrüstung auszubessern .

Wenn ich gerade von den Sätteln spreche muss ich erwähnen, das Jo und mir ein wesentlicher Konstruktionsfehler aufgefallen ist.

www.denis-katzer.com

Jafar has strained his left front ankle and Istan, friend of the horses, is presently suffering from an overstretched shoulder.

This goes to prove how important it was to take it easy in the beginning of the expedition so that man and animal can get accustomed to the strain, and one or the other week point in the saddles and equipment can be detected and corrected.

Speaking about saddles I must mentioned that Jo and I have discovered a significant constructional fault.

www.denis-katzer.com

Großbritannien verfügt über hunderte Kilometer lange Kanäle.

Lassen Sie es langsamer angehen , legen Sie einen Zwischenstopp ein bei einem der vielen , direkt am Kanal gelegenen Pubs , passieren Sie Schleusen und lassen Sie sich von der entspannten Atmosphäre verzaubern .

Erfahren Sie mehr

www.visitbritain.com

Chugging down one of Britain ’s inland waterways is a relaxing way to see the country and Britain has hundreds of miles of canals to explore.

Embrace the slower pace of life, stop at canal-side pubs, negotiate locks and soak yourself in the serene atmosphere.

Find out more

www.visitbritain.com

Du kannst, wenn Du keine ERKENNTNIS hast, bestimmte Probleme und Problem-Komplexe lösen, indem Du sie LIEBST, bzw. deren Ursache LIEBST ( ohne dass Du die Ursache kennen musst )

Manche Probleme lassen sich allein dadurch lösen , dass Du BEWUSST beschließt , den gewohnten Gang Deines Denkens und Handelns zu durchbrechen , z.B. wenn Du ungeduldig bist , alles bewusst langsam anzugehen und es dann auch zu TUN ; allein dadurch lösen sich viele Blockierungen .

www.puramaryam.de

If there is no spontaneous COGNITION, you may solve certain problems or problem complexes, by LOVING them, respectively LOVING their CAUSE ( you do not have to know the cause ! )

Some problems can be solved just by your conscious decision to break your usual routine of thinking and acting, for example if you are impatient, to consciously slow down and actually DOING it; that alone will dissolve many blockages.

www.puramaryam.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文