Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Eine kleine Weile verschnaufen die Soldaten, eine kleine Feuerpause, Vater reicht einen Labetrunk, schnell rennen sie weiter, mit Tränen sehen wir ihnen nach aus dem Unterstand.

Noch einmal beginnt das wilde Schießen , wieder meinen wir , das letzte Stündlein habe geschlagen .

Doch Gott ist uns gnädig, erhörte unser Flehen.

www.seniorennet-hamburg.de

Father hands a refreshing drink, quickly they run off further, and we watch from our shelter as they go.

The wild shooting begins once more, and we think again, the last hours have come.

But God is merciful, he yields to our pleas.

www.seniorennet-hamburg.de

censhare im Dialog mit Johannes F. Woll

» Die einen sagen : Verlagen schlägt gerade ihr letztes Stündlein .

In einer Zeit, in der jeder dem Grunde nach Verlag sein kann, weil dafür ein Computer mit Internetanbindung reicht, hat diese Institution keine Daseinsberechtigung mehr.

www.censhare.com

censhare dialog with Johannes F. Woll

»Some people say that the days of publishing houses are past and gone.

In a day and age in which anyone can basically act as a publisher because all you need is a computer and Internet connection, these institutions have lost their right to exist.

www.censhare.com

Switzerland, 2002

In einem Friedhof muss ein Sarg ausgegraben und verschoben werden , damit die Ehefrau des Toten neben den sterblichen Uberresten ihres Mannes zu liegen kommt , wenn ihr letztes Stündlein schlägt .

www.ecal.ch

www.swissfilms.ch

Switzerland, 2002

In a cemetery, a coffin has to be removed.The wife ot the dead man wants to be buried, at her death, beside her husband.

www.ecal.ch

www.swissfilms.ch

Der clevere Einsatz von Soundeffekten rundet das einzigartige Gameplay-Erlebnis in Limbo auf perfekte Art und Weise ab.

Die gespenstisch wirkende minimalistische Aufmachung zwingt dich , auf jedes Geräusch zu achten - bist du unvorsichtig , hat schnell deine letzte Stunde geschlagen .

de.playstation.com

s impressive presentation together perfectly.

Hauntingly minimalistic, you re forced to pay attention to every noise, as a lack of caution can lead to any number of gruesome fates.

de.playstation.com

: )

Hallo Hamburg Pride , schlagt dem Wettergott doch einfach ein Schnippchen und legt den Start um eine halbe Stunde nach hinten , das hätte in den jetzt letzten drei Jahren dafür gesorgt , dass ein wunderbares Wetterchen die gesamte Parade lang vorhanden gewesen wäre

DSC01094

zoe-delay.de

: )

Hello Hamburg Pride, beat the weather gods but simply a trick and puts the start by half an hour later, which would have brought in the last three years for now, that a wonderful Wetterchen the entire parade would have been long available

DSC01094

zoe-delay.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文