Übersetzungen für „liegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

lie·gen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gn̩] VERB intr +haben o südd, A, CH sein

1. liegen (sich in horizontaler Lage befinden):

2. liegen (sich befinden):

3. liegen (sich abgesetzt haben):

7. liegen (geografisch gelegen sein):

18. liegen (begründet sein):

19. liegen (wichtig sein):

20. liegen oft verneint (jdm gemäß sein):

Siehe auch: stehen , Magen , links , Knie , Ding

1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):

2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (sich befinden):

[hinter etw dat/in etw dat] stehen

4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (verzeichnet sein):

[auf etw dat/in etw dat] stehen
wo steht das? fig

5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):

stehen bleiben! MILIT

6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (belassen, zurücklassen):

7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (anzeigen):

auf etw dat stehen
auf etw dat stehen Nadel a.

Wendungen:

Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, pl ˈmɛ:gn̩] SUBST m

sich dat [mit etw dat] den Magen verderben [o. fam verkorksen]

1. links (auf der linken Seite):

1. Knie (Körperteil):

Ding <-[e]s, -e [o. fam -er]> [ˈdɪŋ] SUBST nt

2. Ding (Angelegenheiten, Vorgänge, Ereignisse):

Dinge pl

3. Ding fam (unbestimmte Sache):

das ist ja ein Ding! fam

Wendungen:

kein Ding! fam
sich dat ein Ding leisten fam

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.