Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „liegt auf Eis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „liegt auf Eis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.
Es wurden keine Beispielsätze im PONS Wörterbuch gefunden.
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darauf stand das Fazit der Untersuchungen der Deutschen über das Strafstoß-Verhalten der Argentinier, und er war in Lehmanns Socke versteckt gewesen.
In einem kürzlich erschienenen Buch ( Der Wahnsinn liegt auf dem Platz , Kiepenheuer & Witsch ) beschreibt Lehmann , wie es dazu kam .
www.goethe.deIt represented the sum of German research on the penalty kicking behaviour of the Argentines and it had been stuffed in Lehmann ’s sock.
In a new book ( Der Wahnsinn liegt auf dem Platz , Kiepenheuer & Witsch ) , Lehmann explains how it came about .
www.goethe.de24hberlin
Viele Fakten und Fakten über Berlin , aber der Hauptaugenmerk liegt auf den Personen. Jetzt gerade 14:47 fängt der Nachmittag an .
Menschen gehen nach Hause und bereiten sich auf das Wochenende vor.
zoe-delay.de24hberlin
Many facts and figures about Berlin , aber der Hauptaugenmerk liegt auf den Personen. Jetzt gerade 14:47 begins the afternoon .
People go home and prepare for the weekend ahead.
zoe-delay.deAuch während der Off-Season finden die verschiedensten Veranstaltungen im Europa-Park statt.
Die erfolgreiche ProSieben-Sendung „ Stars auf Eis – von und mit Katarina Witt “ läuft noch bis zum großen Finale am 07. Februar jeden Donnerstag .
presse.europapark.comMoreover, different events are offered also during the off-season.
For example , the successful TV show “ Stars auf Eis ” , which is presented by two-time Olympic Champion Katarina Witt , will be produced live at Europa-Park until 7th February .
presse.europapark.comSie gehören bereits zu Anguilla, zur flachen Korallen-Nachbarinsel, die nebst Malawi als unserem 50. und Deutschland als unserem 100. Land zu einem Meilenstein unserer Weltreise werden wird.
Die Flasche Champagner für eine gebührende Feier liegt bereits auf Eis !
www.weltrekordreise.ch100 - will be a milestone on our worldrecordtour.
A bottle of Champagne for a proper celebration is already on ice.
www.weltrekordreise.chFeuer bestimmt die Geologie der Insel aber nicht allein :
Zu rund zehn Prozent liegt Island unter Eis .
„Unter den Gletschern gibt es gewaltige subglaziale Vulkanausbrüche, die durch seismische Aktivitäten ausgelöst werden“, berichtet Dr. Ulrich Münzer vom Department für Geo- und Umweltwissenschaften, Sektion Geologie, der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München.
www.uni-muenchen.deOf course, fire is not the only element that defines the island ’s unique character.
About 10% of Iceland’s surface is covered by ice.
“And many powerful eruptions take place under glaciers, as a result of seismic activity“, says Dr. Ulrich Münzer of the Geology Section of the Department of Geological and Environmental Sciences at LMU Munich.
www.uni-muenchen.deDas alleine ist ja schon blöde genug, aber irgendwie habe ich dumme Kuh es auch noch geschafft, nun den Rahmen zu verbummeln.
Vermutlich liegt er immer noch irgendwo auf dem Schreibtisch des Metre de Eis am Stil .
Doof, denn Brille neu beglasen ist schwierig, wenn die Brille fehlt.
zoe-delay.deThat alone is already stupid enough, but somehow I still managed it stupid cow, now while away the frame.
Presumably he is still somewhere on the desk of the Metre de Eskimo Limon.
Goofy, because glasses are new beglasen difficult, when the spectacles missing.
zoe-delay.deDie Pipeline wird von einer rund um die Uhr besetzten Betriebszentrale überwacht und regelmäßig vom TÜV überprüft.
Die Inbetriebnahme der Pipeline liegt unter anderem wegen Rechtsstreitigkeiten auf Eis , die seit Jahren zwischen Anwohnern und der Bezirksregierung Düsseldorf als zuständiger Behörde anhängig sind .
Zuletzt hatte das Verwaltungsgericht Düsseldorf im Mai 2011 im Hauptsacheverfahren ein Urteil gesprochen.
www.materialscience.bayer.deThe pipeline is monitored by an operations control center staffed around the clock, and it is subject to regular checks by TÜV ( technical inspection authorities ).
Commissioning of the pipeline is on hold, in part due to legal disputes between local residents and the Düsseldorf district authority (Bezirksregierung Düsseldorf), which is the responsible governmental authority.These disputes have been ongoing for years.
In the principal proceedings, the Administrative Court in Düsseldorf (Verwaltungsgericht Düsseldorf) last delivered a judgment in May 2011.
www.materialscience.bayer.de„ Die rechtsverbindliche Vereinbarung von Serviceleistungen – von der Unterschrift des Vertrages bis zur notwendigen Bestätigung durch zahllose lokale Ämter, Behörden und Ministerien – ist ein langwieriger Prozess, der Monate oder auch Jahre dauern kann.
Leider liegt in diesem Zeitraum die praktische Umsetzung der Arbeiten auf Eis , selbst wenn diese dringend notwendig wären , um den Gasverdichter betriebsbereit zu halten . “
IGT auf dem Kran
www.mtu.de“ It ’s a tedious process which — from the signing of the contract, through the necessary approvals by a myriad of local agencies, authorities and ministries — takes months, if not years before you have a legally binding services agreement in hand.
Unfortunately, pending the finalization of the contract, activities are put on ice, even if the work is urgently needed to keep the gas compressor in serviceable condition.”
IGT auf dem Kran
www.mtu.deAutomatisierung und Preissenkung für . ch
Bonn , 15.03.2006 Wegfall des Einrichtungsentgelts und Inbetriebnahme der elektronischen EPAG-Schnittstelle zu SWITCH steigern die Attraktivität von . ch-Domains Mit derzeit über 760.000 registrierten Domains liegt . ch bereits auf Rang 6 der europäischen Länderdomains ( ccTLDs ) .
Die Schweizer Registrierungsstelle SWITCH ist damit allerdings längst nicht zufrieden.
www.epag.deAutomation and price reduction for . ch
Bonn , March 15 , 2006 Cancellation of setup fee and launch of EPAG ’s electronic order interface increase attractivity of . ch domain names Mit derzeit über 760.000 registrierten Domains liegt . ch bereits auf Rang 6 der europäischen Länderdomains ( ccTLDs ) .
Die Schweizer Registrierungsstelle SWITCH ist damit allerdings längst nicht zufrieden.
www.epag.deIm Zentrum unserer Forschung stehen physikalische Prozesse, die die Wechselwirkungen und Verknüpfungen verschiedener „ Bausteine “ des Klimasystems bestimmen.
Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Beziehung zwischen der Kryosphäre ( Schnee und Eis ) im Hochgebirge und den großräumigen Mechanismen im Klima .
Im Entschlüsseln dieser Beziehung sind verschiedenste Aspekte von Interesse:
www.geographie.nat.uni-erlangen.deOur research targets physical processes that control the interactions and linkages between different “ bricks ” of the climate system.
In doing so, a central theme is the relation between the cryosphere (snow and ice) in high mountains and the large-scale mechanisms in the climate.
To decipher this relation various “players” are of interest:
www.geographie.nat.uni-erlangen.deHotel Heidelberg, Hotels Heidelberg, Hotel in Heidelberg, Altstadthotel Heidelberg, heidelberg hotels
Das Hotel Holländer Hof direkt an der Alten Bru ̈ cke von Heidelberg bietet einen einzigartigen Blick auf den Philisophenweg oberhalb des Neckars .
City Lights 2014
www.hollaender-hof.deHotel Heidelberg, Hotels Heidelberg, Hotel in Heidelberg, Altstadthotel Heidelberg, heidelberg hotels
Das Hotel Holländer Hof liegt im Herzen der Heidelberger Altstadt . Hotel Holländer Hof – your hotel in the heart of old Heidelberg
City Lights 2014
www.hollaender-hof.demehr lesen
Resümee Benefizmatinee „ wie liegt die stadt so wüst … “ zugunsten der Opfer des Tai funs „ Haiyan “ auf den Philippinen
Die Benefizmatinee, die am Sonntag, den 15. Dezember 2013 im Konzerthaus Berlin stattgefunden hat, schloss mit einer positiven Bilanz:
forartists.deread more
Looking back on “Wie liegt die Stadt so wüst …“, a benefit concert supporting the victims of Typhoon Haiyan in the Philippines
The benefit concert, which took place on the 15th of December 2013 at the Konzerthaus Berlin, culminated on a positive note:
forartists.deDGroßes-breites-Bild-im-Art... --- 396
Auch wenn deine Amerikakarriere studienbedingt erst einmal auf Eis liegt – was erwartet uns von J.O.Y. in Zukunft ?
Das erste Mixtape war eine Art Metapher für mein Leben als 18- und 19-Jähriger.
mb.mercedes-benz.comDGroßes-breites-Bild-im-Art... --- 396
So, while your US career might be on hold for now – what can we expect from J.O.Y. in the future?
The first mix tape was a metaphor of sorts for my life as an 18 and 19-year-old.
mb.mercedes-benz.comÖtzi - Bozen und Umgebung - Südtiroler Weinstraße
Der Mann aus dem Eis liegt im Archäologischen Museum in Bozen .
RSS - Feed
www.weinstrasse.comÖtzi - Bolzano and surroundings - Wine Route
Marvelling at the legendary Iceman at the archeologic museum of Bolzano.
RSS - Feed
www.weinstrasse.comErster Einsatz im Hochgebirge : zuschaltbarer Allradantrieb mit Untersetzung
Traktionssicher auf Eis und Schnee :
4ETS mit Adaptive ESP
socialpublish.mercedes-benz.comFirst assignment in the High Alps : on-demand all-wheel drive with reduction gear
Sure-footed on ice and snow:
4ETS with Adaptive ESP
socialpublish.mercedes-benz.comStartseite » Gemälde » Landschaften » Winter » Winterlandschaft mit Figuren auf dem Eis
Winterlandschaft mit Figuren auf dem Eis
61×91,4 cm — €176,70
www.toucanart.comHome » Paintings » Sceneries » Winter » Winter Landscape with Figures on a Frozen River
Winter Landscape with Figures on a Frozen River
61×91,4 cm — €176,70
www.toucanart.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It represented the sum of German research on the penalty kicking behaviour of the Argentines and it had been stuffed in Lehmann ’s sock.
In a new book ( Der Wahnsinn liegt auf dem Platz , Kiepenheuer & Witsch ) , Lehmann explains how it came about .
www.goethe.deDarauf stand das Fazit der Untersuchungen der Deutschen über das Strafstoß-Verhalten der Argentinier, und er war in Lehmanns Socke versteckt gewesen.
In einem kürzlich erschienenen Buch ( Der Wahnsinn liegt auf dem Platz , Kiepenheuer & Witsch ) beschreibt Lehmann , wie es dazu kam .
www.goethe.de24hberlin
Many facts and figures about Berlin , aber der Hauptaugenmerk liegt auf den Personen. Jetzt gerade 14:47 begins the afternoon .
People go home and prepare for the weekend ahead.
zoe-delay.de24hberlin
Viele Fakten und Fakten über Berlin , aber der Hauptaugenmerk liegt auf den Personen. Jetzt gerade 14:47 fängt der Nachmittag an .
Menschen gehen nach Hause und bereiten sich auf das Wochenende vor.
zoe-delay.deMoreover, different events are offered also during the off-season.
For example , the successful TV show “ Stars auf Eis ” , which is presented by two-time Olympic Champion Katarina Witt , will be produced live at Europa-Park until 7th February .
presse.europapark.comAuch während der Off-Season finden die verschiedensten Veranstaltungen im Europa-Park statt.
Die erfolgreiche ProSieben-Sendung „ Stars auf Eis – von und mit Katarina Witt “ läuft noch bis zum großen Finale am 07. Februar jeden Donnerstag .
presse.europapark.comAutomation and price reduction for . ch
Bonn , March 15 , 2006 Cancellation of setup fee and launch of EPAG ’s electronic order interface increase attractivity of . ch domain names Mit derzeit über 760.000 registrierten Domains liegt . ch bereits auf Rang 6 der europäischen Länderdomains ( ccTLDs ) .
Die Schweizer Registrierungsstelle SWITCH ist damit allerdings längst nicht zufrieden.
www.epag.deAutomatisierung und Preissenkung für . ch
Bonn , 15.03.2006 Wegfall des Einrichtungsentgelts und Inbetriebnahme der elektronischen EPAG-Schnittstelle zu SWITCH steigern die Attraktivität von . ch-Domains Mit derzeit über 760.000 registrierten Domains liegt . ch bereits auf Rang 6 der europäischen Länderdomains ( ccTLDs ) .
Die Schweizer Registrierungsstelle SWITCH ist damit allerdings längst nicht zufrieden.
www.epag.deHotel Heidelberg, Hotels Heidelberg, Hotel in Heidelberg, Altstadthotel Heidelberg, heidelberg hotels
Das Hotel Holländer Hof liegt im Herzen der Heidelberger Altstadt . Hotel Holländer Hof – your hotel in the heart of old Heidelberg
City Lights 2014
www.hollaender-hof.deHotel Heidelberg, Hotels Heidelberg, Hotel in Heidelberg, Altstadthotel Heidelberg, heidelberg hotels
Das Hotel Holländer Hof direkt an der Alten Bru ̈ cke von Heidelberg bietet einen einzigartigen Blick auf den Philisophenweg oberhalb des Neckars .
City Lights 2014
www.hollaender-hof.de