Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s auch.

Furchtlose Kundschafter , die der Gefahr ins Gesicht lachen ?

Auf jeden Fall.

wildstar-online.com

Check.

Fearless explorers who laugh in the face of danger?

Oh yeah.

wildstar-online.com

„ In 404 kollidieren, flüchten, kämpfen Körper …

Dorner wirft uns den sozialen Zusammenbruch und die Wunder der Hi-Tech Kommunikation mitten ins Gesicht .

Harsch, kompromisslos, eine starke und wertvolle Arbeit!“ (The Herald)

tq000006.host.inode.at

“ In 404, fleeing, fighting bodies collide . ..

Dorner throws social breakdown and the wonders of hi-tech communication in our faces.

Harsh, uncompromising, a powerful and valuable work!” (The Herald)

tq000006.host.inode.at

sagte, wenn du dahin gehst woher du gekommen bist.

Verrückte Frau , schlechte Frau , das ist was du gerade bist Yeah , du wirst mir ins Gesicht lachen wenn die Bremsen aus meinem Auto brechen .

www.magistrix.de

re from.

Mad woman, bad woman, that s just what you are, Yeah, you ll smile in my face then rip the brakes out my car

www.magistrix.de

Die Bodywave-Institution aus Leipzig spielt ihre Stärken noch konsequenter aus :

Knackige Beats , eingängige Melodien , präzise und durchdachte Sounds , ehrliche Texte , Gesang mitten ins Gesicht und Refrains , die sich erbarmungslos im Ohr festsetzen , werden mit der nötigen Dosis Härte gepaart .

"ANTI#VERSUS" bietet Zündstoff für die Clubs, gibt Platz zur Reflektion und nimmt uns in die Abgründe der menschlichen Schwächen mit.

www.infrarot.de

The Leipzig based Bodywave-institution continues to develop and proves their strengths :

Firm beats, infectious melodies, specific and sophisticated sounds, ernest vocals, straight talking lyrics and choruses that speak to the listener are combined with a useful dose of rawness.

“ANTI#VERSUS” delivers ammunition for the clubs, offers space to reflect and delves into the depths of human weaknesses.

www.infrarot.de

Und Sascha lernt ein echter Freund zu sein.

Gemeinsam lachen die fünf « Stationspiraten » der schwierigen Krankheit ins Gesicht .

Gemeinsam erobern sie das Leben.

www.swissfilms.ch

And Sascha learns how to be a true friend.

Together the five “ station pirates ” confront the fatal illness head on.

Together they seize life.

www.swissfilms.ch

Das ist hier nicht Das Racist, die ein paar privilegierte weiße Kids in die Music Hall of Williamsburg in Brooklyn pilgern lassen.

Das hier ist Kanye West der sich in Millionen weiße Wohnzimmer schleicht und ihnen mitten ins Gesicht folgende Worte sagt : „ Schaut euch diese schrecklichen Dinge an , die deine Leute unseren angetan haben und noch immer antun .

Wir lassen uns das nicht länger gefallen.

noisey.vice.com

This isn ’ t Das Racist razzing a few privileged white kids at Music Hall of Williamsburg.

This is Kanye West going into a million white people ’ s living rooms and saying, “ Look at the terrible things your people have done to my people and are still doing to my people.

We are not going to take it.

noisey.vice.com

ROGER Kalender 2013 :

Offizieller Roger Federer Fankalender 2013 Egal , ob du ihn selbst behalten möchtest oder jemandem ein Lachen ins Gesicht zaubern willst :

www.fans4roger.ch

ROGER Calendar 2013 :

The official Roger Federer Calendar 2013 !Keep it for yourself or bring a smile to someone else's face:

www.fans4roger.ch

Der Kampf steht bei Toukiden :

The Age of Demons im Mittelpunkt , aber die Oni werden dir nur ins Gesicht lachen ( oder vielmehr brüllen ) , wenn du ihnen einfach blind entgegenstürmst und dabei wie wild mit deinem Schwert oder Speer herumfuchtelst .

Es kommt darauf an, dass dein Charakter mit den richtigen Waffen ausgerüstet ist, um seine Feinde zu besiegen.

de.playstation.com

Combat is at the core of Toukiden :

The Age of Demons, but the Oni will laugh (or more likely bellow) in your face if you simply steam in with your sword or spear flailing.

The key is to ensure that your character is equipped with the weaponry needed to defeat his foes.

de.playstation.com

Insgesamt führen sechs Shuttle-Bahnen über den Shuttle-Berg :

Bei blauem Himmel lachen alle der Sonne ins Gesicht , bei Wind und Wetter werden die Bubbles runtergeklappt , und bestens geschützt geht ’s zum nächsten Gipfelsturm .

www.jaegersee.at

A total of six different shuttle lifts float across the Shuttleberg.

Under clear blue skies, the sun is allowed to shine unobstructed across everyone's face, but whenever the wind and weather are "acting up", we clamp down the cowls so that everyone is well sheltered on their way to the next skiing adventure.

www.jaegersee.at

Nicht weit vom pentahotel Kassel ist ein Theather der anderen Art.

Stand up comedian & Stücke wie " Heartbreak Hotel " werden Ihnen ein Lachen ins Gesicht zaubern , versprochen !

www.pentahotels.com

Not far from the pentahotel Kassel you can find a theater of a different kind.

Stand-up comedians and plays like " Heartbreak Hotel " will make you laugh - promised!

www.pentahotels.com

Nicht weit vom pentahotel Kassel ist ein Theather der anderen Art.

Stand up comedian & Stücke wie " Heartbreak Hotel " werden Ihnen ein Lachen ins Gesicht zaubern , versprochen !

www.pentahotels.com

Not far from the pentahotel Kassel you can find a theater of a different kind.

Stand-up comedians and plays like "Heartbreak Hotel" will make you laugh - promised!

www.pentahotels.com

Ich habe es gehasst.

Später kam mir das alles zugute , denn so wurde ich zu dem , der ich heute bin : Ein Mensch , der vielen , vielen anderen Menschen ein Lachen ins Gesicht bringt und Freude bereitet .

Das ist meine Bestimmung, und das wurde in meiner Erziehung von klein an gefordert.

www.voestalpine.com

I hated it.

But later, all of this benefited me and made me the man I am today—a person who brings a smile to the faces of many, many people and gives them pleasure.

This is my destiny and my purpose and it was ingrained in my upbringing from a very early age.

www.voestalpine.com

Glücksmomente teilen - Freude schenken

Ein Strahlen in Kinderaugen , ein herzhaftes Lachen oder ein mitreißender Augenblick : Wer Freude teilt , zaubert dabei nicht nur sich selbst ein Lächeln ins Gesicht , sondern auch allen , die diesen Glücksmoment teilen .

Gerade zur Weihnachtszeit freuen wir uns, wenn es unseren Mitmenschen gut geht.

www.cas.de

Sharing happy moments - spreading joy

Children with a sparkle in their eyes, a hearty laugh or, a thrilling moment, people who spread joy and happiness are not just making themselves happier, they are also putting a smile on the faces of all those people who share these happy moments.

Especially at Christmas time, we like to know that the people around us are doing well.

www.cas.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文