Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch die Lounge besticht durch stilvolles Mobiliar :

128 Jahre alte Tuffsäulen , eine moderne Bar , ein separates Raucherabteil , ein offener Kamin plus Steinway-Piano machen diese Location zum Treffpunkt für Geniesser und Chiller , für Junge und Junggebliebene .

Hier findest du den idealen Rahmen für Liveacts, Konzerte, Veranstaltungen, Hochzeiten und andere Familienfeiern.

www.kurhaus-lenzerheide.ch

The lounge impresses with its tasteful furniture :

128-year old tufa columns, a modern bar, a separate smoking compartment, an open chimney and a Steinway piano make this location into a meeting place for epicures and chillers, for young and less young guests.

Here you will find the ideal setting for live acts, concerts, events, weddings and other family celebrations.

www.kurhaus-lenzerheide.ch

Ich möchte besonders das wundervolle obere Register des CFX hervorheben, das sich durch seine unverwechselbare Ausdruckskraft auszeichnet.

Außerdem verfügt der Flügel einen kraftvollen , schönen Bass . Alleine diese Qualitäten würden jedes Piano großartig machen – aber nur großartig .

Was der CFX zusätzlich bietet ist eine spirituelle Energie, die den Flügel fest mit meinem Herz und meiner Seele verbindet, und das macht den Yamaha CFX zu einem wirklich einzigartigen Instrument.

de.yamaha.com

I would like to note that the CFX has a wonderful upper register with unique expressiveness, and also has a powerful and beautiful bass.

The presence of all these qualities would make any piano wonderful, but only wonderful.

What the CFX has in addition, is a spiritual energy which is deeply connecting the piano with my heart and soul, that is what makes the Yamaha CFX a unique instrument.

de.yamaha.com

Die Tri-Sensor-Tastatur verfügt über eine skalierte Hammermechanik - und bringt damit bei nur 11,1 kg ein authentisches Spielgefühl auf die Bühne.

Vintage Sounds klassischer und kultiger E-Pianos machen das PRIVIA Pro PX-5S ebenso zur " Rampensau " wie tolle Features aus den neuen XW-Synthesizern von CASIO .

www.casio-europe.com

The Tri-Sensor keyboard has a scaled hammer action, thus bringing an authentic piano touch to the stage.

Weighing just 11.1 kg, the PRIVIA Pro PX-5S really hogs the limelight with its vintage classic and cult e-piano sounds and fantastic features from CASIO s new XW synthesizers.

www.casio-europe.com

Das 12,1-Zoll Notebook auf Intel Centrino-Basis bietet unter anderem integriertes WLAN, Bluetooth und UMTS mit Datenübertragungs- und Telefonie-Funktion bei einem Gesamtgewicht von gerade 800g.

Hochwertige Materialien und ein mit Klavierlack beschichtetes Displaycover machen dieses Gerät zum ultimativen Top Modell .

Presseabteilung

www.a1.net

The 12.1-inch notebook featuring Intel Centrino technology offers, among other things, WLAN, Bluetooth and UMTS with data transmission and voice functions, with an overall weight of just 800 grams.

High-quality materials and a display cover finished with piano lacquer make this device the ultimate first-class model .

Presseabteilung

www.a1.net

Sternzeichen :

Leo.Vija spielt Klavier und singt , wenn sie nicht gerade Philosophie studiert.Ihre zwei Katzen Rudolf und Anter machen sie richtig glücklich .

Aija

livecasino.winner.com

Sign :

Leo.Vija plays the piano and sings when she is n’t studying philosophy.Her two cats Rudolf and Anter make her really happy .

Aija

livecasino.winner.com

Die Welt der Musik bleibt nicht stehen und Yamaha hält durch stetige Verbesserungen mit diesen Veränderungen Schritt.

Sie machen ihre großartigen Klaviere und Flügel immer noch besser .

Ich habe sehr viel Respekt für die innere Einstellung derer, die an der Fertigung von Yamaha Pianos beteiligt sind.

de.yamaha.com

The world of music is changing and Yamaha matches these changes with their improvements.

They make an already great piano even better .

I have a very high respect for the attitude of all of those involved in Yamaha’s piano production.

de.yamaha.com

Viele Klavierkäufer sind zunächst ratlos angesichts der vielen Angebote und der Schwierigkeit, Kriterien selbst nachzuprüfen und nachzuvollziehen.

Wir möchten Ihnen einige nützliche Hinweise geben und Klavier-Fachbegriffe verständlicher machen .

Und wir beginnen mit dem ersten Eindruck.

bechstein.com

Many piano buyers are initially perplexed in the face of the many offers and the difficulty in verifying and understanding the criteria.

We want to give you some useful information and make piano-technical terms easier to understand.

And we start with the first impression.

bechstein.com

Die Stimme von Adam Schatz klingt durch das flackernde Kerzenlicht im Manhattan Inn.

Im letzten Sommer startete er eine wöchentliche Serie im klavierlastigen Hinterzimmer der Bar in Greenpoint , die seine Freunde zusammenbrachte , um Musik zu machen .

www.cargo-records.de

s voice rings out in the flickering candlelight of Manhattan Inn.

Last summer, he began a monthly series in the Greenpoint bar's piano-anchored back room, built to bring his friends together to play music.

www.cargo-records.de

Roll “ lautet.

Die lärmenden Gitarren , das druckvolle Piano und die eingängigen Vocals machen fast schon Lust , sich Teddy Boy-Klamotten überzuziehen .

Wir freuen uns schon auf das angekündigte Album. www.blocparty.comwww.blocpa... / chimpanbeewww.facebook.com / chimpanbee

socialpublish.mercedes-benz.com

Roll “.

Noisy guitars, powerful piano chords and catchy vocals get you in the mood to rebel without a cause.

The upcoming album is highly anticipated. www.blocparty.comwww.blocpa... / chimpanbeewww.facebook.com / chimpanbee

socialpublish.mercedes-benz.com

Sjatoslav Richter hat ja bekanntlich alle seine Klaviersonaten gespielt und wollte noch kurz vor seinem Tode zum 100. Geburtstag Paul Hindemiths 1995 in Grange de Meslay bei Tours ein eigenes Hindemith-Festival veranstalten.

Er hatte mich als Dirigenten engagiert , um neben anderen Werken Hindemiths Kammermusik Nr. 2 mit ihm am Klavier zu machen .

www.mwolf.de

s 100th birthday.

He had engaged me as conductor tor Hindemith s Kammermusik No . 2 with himself at the piano , amongst other works .

www.mwolf.de

CDP-120 - COMPACT Digital Pianos - CASIO MUSIC

Der natürliche Flügelklang in AHL-Qualität und das authentische Spielgefühl machen das Modell CDP-120 zum idealen Einsteigerinstrument für alle , die pure …

www.casio-music.com

CDP-120 - COMPACT Digital Pianos - CASIO MUSIC

Its natural piano sound in AHL quality and authentic feel when playing make the CDP-120 model the ideal instrument for new users and everyone who wants a pur …

www.casio-music.com

Matt :

Aber es gibt Leute die das machen würden-ein $ 100,000 Klavier kaufen und es steht rum und sie stellen ihre Drinks drauf ab .

Was ist mit neuen Autos?

www.planearium.de

Matt :

But there are people who would do that -- buy a $ 100,000 piano , and it sits there and they put drinks on it .

What about new cars?

www.planearium.de

Die reichhaltige Kaffee-, Tee-, Cocktail- und Snackkarte bietet den Gästen große Auswahlmöglichkeiten an.

Machen Sie sich an Abenden auf der bequemen Couch oder in den warmen Monaten des Jahres auf der offenen Terrasse gemütlich und genießen Sie die lebhaften Klänge der Musik !

Kontakt

www.liveriga.com

A menu of coffee, teas, cocktails, and snacks gives guests a wide variety of options.

In the evenings , settle into a cosy sofa or pick a spot on the outdoor terrace to enjoy live piano or guitar music .

Contacts

www.liveriga.com

WK-3500

ZPI-Sound-Technologie , Grand-Piano-Klang ( Stereo-Sampling ) , Piano- Setting , Drawbar-Funktion und Internet-Expanding machen das WK-3500 endgültig zu einem intelligenten Keyboard .

Die clevere Wahl!

www.casio-europe.com

WK-3500

ZPI sound technology, grand piano sound (stereo sampling), piano setting, drawbar-function and Internet expanding turn the WK-3500 into an intelligent keyboard.

The clever choice!

www.casio-europe.com

Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung ; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder.

Gemäß dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe machen wir das Klavierkonzert in dieser überlieferten Form aufführbar – für einen Pianisten ohne Orchester .

« ZurückZu kaufen bei » Titel merken » Auf dem Merkzettel »

www.henle.de

It contains the solo part without any orchestral accompaniment ; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part.

Following the musical text of the Beethoven Complete Edition , the piano concerto can now be performed in its surviving form – by a pianist without an orchestra .

« Back他の出版社での購入 » Add to wish list » Added to wish list »

www.henle.de

CDP-120

Der natürliche Flügelklang in AHL-Qualität und das authentische Spielgefühl machen das Modell CDP-120 zum idealen Einsteigerinstrument für alle , die pures Klavierfeeling ohne viel Extras wünschen .

www.casio-music.com

CDP-120

Its natural piano sound in AHL quality and authentic feel when playing make the CDP-120 model the ideal instrument for new users and everyone who wants a pure piano feel without lots of extras .

www.casio-music.com

Schwierigkeitsgrad ( Klavier ) : mittel ( Stufe 4 / 5 )

, Bachs Präludien machen Urlaub am Mittelmeer ‘ – so ließe sich die wunderbare Verbindung von polyphoner Geläufigkeit und musikalischer Sinnenfreude in den Klaviersonaten Domenico Scarlattis beschreiben .

Ursprünglich für Cembalo komponiert, reizen diese Stücke die technischen und klanglichen Möglichkeiten von Tasteninstrumenten so raffiniert aus, dass Pianisten seit jeher nicht widerstehen können, sie auf dem modernen Flügel oder Klavier zu spielen.

www.henle.de

中くらい ( 等級 4 / 5 )

“ Bach ’ s Preludes are on holiday at the Mediterranean ” – the wonderful alliance of polyphonic fluency and musical delight in Domenico Scarlatti ’ s piano sonatas could be described thus .

Originally composed for harpsichord, these pieces exhaust the technical and tonal possibilities of keyboard instruments in such a refined manner that pianists have never been able to resist playing them on modern pianos, whether grand or upright.

www.henle.de

Das frei gestaltete Sonatenrondo ( Allegretto ) am Schluss bietet neben ausgesprochen melodischen Passagen auch die Möglichkeit zu virtuosem Arpeggio-Spiel.

Dramatische Abschnitte , schöne liedhafte Themen und tänzerische Rhythmen machen das Werk ? nicht zuletzt in seiner Fassung für Bratsche und Klavier ? zu einer Kostbarkeit innerhalb von Schuberts Gesamtschaffen .

Nicht nur dieser eher unbekannten Seite Schuberts, auch einem seiner nahezu vergessenen Zeitgenossen zollt diese Einspielung Tribut:

www.oehmsclassics.de

In addition to exceptionally melodic passages, the freely composed sonata-rondo ( Allegretto ) that concludes the work also enables virtuosic arpeggiation.

Dramatic sections , beautiful , songful themes and dance-like rhythms make this work ? as this arrangement for viola and piano also proves ? one of the gems of Schubert ? s oeuvre .

But we give the last statement in this booklet to an almost completely forgotten Schubert contemporary:

www.oehmsclassics.de

Sie haben im Zimmer 2 Einzelbetten, die auch zu einem Doppelbett verbunden werden können . Zimmer mit:

WLAN TV DVD-Player Stereoanlage und einem Wintergarten in dem sie es sich gemütlich machen können .

Die Küche kann für Ihr Frühstück genutzt werden.

www.9flats.com

In the room are 2 single beds which can be linked to a double bed or one can be used as a couch.

You will find Internet access for your own laptop or notebook TV stereo DVD a piano for professional musician in the room .

You are welcome to make your own breakfast, in the kitchen with fridge, electric kettle, coffee maker, microwave, kitchenware, dishwasher.

www.9flats.com

Skrjabin ist heute vor allem für seine mystisch-visionären Klavierwerke bekannt, komponierte in jungen Jahren mit seiner Hornromanze aber auch ein bezauberndes Stück Kammermusik.

Der technisch nicht schwere Hornpart zusammen mit der schwelgerischen Klavierbegleitung machen aus der Romance ein wirkungsvolles Vortragsstück schon für Schüler .

Da das Werk zu Lebzeiten des Komponisten nicht im Druck erschien, stellt das Autograph die einzige Quelle für unsere Edition dar.

www.henle.de

Scriabin is mainly known for his mystic-visionary piano works today ; but his Romance for horn, which he composed at a young age, is also a charming chamber music work.

The technically not very demanding horn part with its opulent piano accompaniment means that it is a very effective recital piece , even for pupils .

As the work was not published during the composer ’ s lifetime, the autograph is the sole source for our edition.

www.henle.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The 12.1-inch notebook featuring Intel Centrino technology offers, among other things, WLAN, Bluetooth and UMTS with data transmission and voice functions, with an overall weight of just 800 grams.

High-quality materials and a display cover finished with piano lacquer make this device the ultimate first-class model .

Presseabteilung

www.a1.net

Das 12,1-Zoll Notebook auf Intel Centrino-Basis bietet unter anderem integriertes WLAN, Bluetooth und UMTS mit Datenübertragungs- und Telefonie-Funktion bei einem Gesamtgewicht von gerade 800g.

Hochwertige Materialien und ein mit Klavierlack beschichtetes Displaycover machen dieses Gerät zum ultimativen Top Modell .

Presseabteilung

www.a1.net

Sign :

Leo.Vija plays the piano and sings when she is n’t studying philosophy.Her two cats Rudolf and Anter make her really happy .

Aija

livecasino.winner.com

Sternzeichen :

Leo.Vija spielt Klavier und singt , wenn sie nicht gerade Philosophie studiert.Ihre zwei Katzen Rudolf und Anter machen sie richtig glücklich .

Aija

livecasino.winner.com

The world of music is changing and Yamaha matches these changes with their improvements.

They make an already great piano even better .

I have a very high respect for the attitude of all of those involved in Yamaha’s piano production.

de.yamaha.com

Die Welt der Musik bleibt nicht stehen und Yamaha hält durch stetige Verbesserungen mit diesen Veränderungen Schritt.

Sie machen ihre großartigen Klaviere und Flügel immer noch besser .

Ich habe sehr viel Respekt für die innere Einstellung derer, die an der Fertigung von Yamaha Pianos beteiligt sind.

de.yamaha.com

s 100th birthday.

He had engaged me as conductor tor Hindemith s Kammermusik No . 2 with himself at the piano , amongst other works .

www.mwolf.de

Sjatoslav Richter hat ja bekanntlich alle seine Klaviersonaten gespielt und wollte noch kurz vor seinem Tode zum 100. Geburtstag Paul Hindemiths 1995 in Grange de Meslay bei Tours ein eigenes Hindemith-Festival veranstalten.

Er hatte mich als Dirigenten engagiert , um neben anderen Werken Hindemiths Kammermusik Nr. 2 mit ihm am Klavier zu machen .

www.mwolf.de

CDP-120 - COMPACT Digital Pianos - CASIO MUSIC

Its natural piano sound in AHL quality and authentic feel when playing make the CDP-120 model the ideal instrument for new users and everyone who wants a pur …

www.casio-music.com

CDP-120 - COMPACT Digital Pianos - CASIO MUSIC

Der natürliche Flügelklang in AHL-Qualität und das authentische Spielgefühl machen das Modell CDP-120 zum idealen Einsteigerinstrument für alle , die pure …

www.casio-music.com

Matt :

But there are people who would do that -- buy a $ 100,000 piano , and it sits there and they put drinks on it .

What about new cars?

www.planearium.de

Matt :

Aber es gibt Leute die das machen würden-ein $ 100,000 Klavier kaufen und es steht rum und sie stellen ihre Drinks drauf ab .

Was ist mit neuen Autos?

www.planearium.de

A menu of coffee, teas, cocktails, and snacks gives guests a wide variety of options.

In the evenings , settle into a cosy sofa or pick a spot on the outdoor terrace to enjoy live piano or guitar music .

Contacts

www.liveriga.com

Die reichhaltige Kaffee-, Tee-, Cocktail- und Snackkarte bietet den Gästen große Auswahlmöglichkeiten an.

Machen Sie sich an Abenden auf der bequemen Couch oder in den warmen Monaten des Jahres auf der offenen Terrasse gemütlich und genießen Sie die lebhaften Klänge der Musik !

Kontakt

www.liveriga.com

It contains the solo part without any orchestral accompaniment ; however, when the piano is silent and orchestral tutti passages are interposed, it incorporates a piano reduction of the orchestral part.

Following the musical text of the Beethoven Complete Edition , the piano concerto can now be performed in its surviving form – by a pianist without an orchestra .

« Back他の出版社での購入 » Add to wish list » Added to wish list »

www.henle.de

Sie enthält den Solopart ohne Orchesterbegleitung ; nur dort, wo das Klavier pausiert und das Orchester Tutti-Passagen einwirft, gibt die Stimme einen Klavierauszug des Orchesterparts wieder.

Gemäß dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe machen wir das Klavierkonzert in dieser überlieferten Form aufführbar – für einen Pianisten ohne Orchester .

« ZurückZu kaufen bei » Titel merken » Auf dem Merkzettel »

www.henle.de

CDP-120

Its natural piano sound in AHL quality and authentic feel when playing make the CDP-120 model the ideal instrument for new users and everyone who wants a pure piano feel without lots of extras .

www.casio-music.com

CDP-120

Der natürliche Flügelklang in AHL-Qualität und das authentische Spielgefühl machen das Modell CDP-120 zum idealen Einsteigerinstrument für alle , die pures Klavierfeeling ohne viel Extras wünschen .

www.casio-music.com

中くらい ( 等級 4 / 5 )

“ Bach ’ s Preludes are on holiday at the Mediterranean ” – the wonderful alliance of polyphonic fluency and musical delight in Domenico Scarlatti ’ s piano sonatas could be described thus .

Originally composed for harpsichord, these pieces exhaust the technical and tonal possibilities of keyboard instruments in such a refined manner that pianists have never been able to resist playing them on modern pianos, whether grand or upright.

www.henle.de

Schwierigkeitsgrad ( Klavier ) : mittel ( Stufe 4 / 5 )

, Bachs Präludien machen Urlaub am Mittelmeer ‘ – so ließe sich die wunderbare Verbindung von polyphoner Geläufigkeit und musikalischer Sinnenfreude in den Klaviersonaten Domenico Scarlattis beschreiben .

Ursprünglich für Cembalo komponiert, reizen diese Stücke die technischen und klanglichen Möglichkeiten von Tasteninstrumenten so raffiniert aus, dass Pianisten seit jeher nicht widerstehen können, sie auf dem modernen Flügel oder Klavier zu spielen.

www.henle.de

In addition to exceptionally melodic passages, the freely composed sonata-rondo ( Allegretto ) that concludes the work also enables virtuosic arpeggiation.

Dramatic sections , beautiful , songful themes and dance-like rhythms make this work ? as this arrangement for viola and piano also proves ? one of the gems of Schubert ? s oeuvre .

But we give the last statement in this booklet to an almost completely forgotten Schubert contemporary:

www.oehmsclassics.de

Das frei gestaltete Sonatenrondo ( Allegretto ) am Schluss bietet neben ausgesprochen melodischen Passagen auch die Möglichkeit zu virtuosem Arpeggio-Spiel.

Dramatische Abschnitte , schöne liedhafte Themen und tänzerische Rhythmen machen das Werk ? nicht zuletzt in seiner Fassung für Bratsche und Klavier ? zu einer Kostbarkeit innerhalb von Schuberts Gesamtschaffen .

Nicht nur dieser eher unbekannten Seite Schuberts, auch einem seiner nahezu vergessenen Zeitgenossen zollt diese Einspielung Tribut:

www.oehmsclassics.de

In the room are 2 single beds which can be linked to a double bed or one can be used as a couch.

You will find Internet access for your own laptop or notebook TV stereo DVD a piano for professional musician in the room .

You are welcome to make your own breakfast, in the kitchen with fridge, electric kettle, coffee maker, microwave, kitchenware, dishwasher.

www.9flats.com

Sie haben im Zimmer 2 Einzelbetten, die auch zu einem Doppelbett verbunden werden können . Zimmer mit:

WLAN TV DVD-Player Stereoanlage und einem Wintergarten in dem sie es sich gemütlich machen können .

Die Küche kann für Ihr Frühstück genutzt werden.

www.9flats.com

Scriabin is mainly known for his mystic-visionary piano works today ; but his Romance for horn, which he composed at a young age, is also a charming chamber music work.

The technically not very demanding horn part with its opulent piano accompaniment means that it is a very effective recital piece , even for pupils .

As the work was not published during the composer ’ s lifetime, the autograph is the sole source for our edition.

www.henle.de

Skrjabin ist heute vor allem für seine mystisch-visionären Klavierwerke bekannt, komponierte in jungen Jahren mit seiner Hornromanze aber auch ein bezauberndes Stück Kammermusik.

Der technisch nicht schwere Hornpart zusammen mit der schwelgerischen Klavierbegleitung machen aus der Romance ein wirkungsvolles Vortragsstück schon für Schüler .

Da das Werk zu Lebzeiten des Komponisten nicht im Druck erschien, stellt das Autograph die einzige Quelle für unsere Edition dar.

www.henle.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文