Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Familienhotel Gerlos, Familienurlaub Gerlos, Skiurlaub in Gerlos, Hotel in Gerlos Zillertal, 4 Sterne Hotel Zillertal

Das Landhotel Maria Theresia in Gerlos im Zillertal ist das ideale 4 * Hotel für Ihren Sommer- und Winterurlaub Hier kann man seinen Urlaub so richtig genießen .

Landhotel Maria Theresia in Gerlos

www.maria-theresia.at

Landhotel, Maria, Gerlos, Theresia, Hotel, Zillertal, family, high valley, Gerlostal

Landhotel Maria Theresia in Gerlos im Zillertal Hotel with a personal, family-style atmosphere for your winter or summer vacation in Gerlos im Zillertal .

Landhotel Maria Theresia in Gerlos

www.maria-theresia.at

Aufgrund der geringen Zeit ist die „ letzte Meile “ bei der Tsunamifrühwarnung besonders kritisch, d.h. die technischen Prozesse erfolgreich mit den Nutzern zu verknüpfen.

Alle beteiligten Akteure - vom Individuum bis zur nationalen Behörde - müssen einerseits richtig vorsorgen und andererseits im Notfall richtig handeln können .

Hier müssen Wissenschaft und Praxis eng zusammenwirken, was in der Realität eine große Herausforderung sein kann.

www.giz.de

In other words, users must be properly connected with the technical processes.

All participating actors, from individuals to the national authorities, need to be able to take proper precautions on the one hand and be able to react to emergencies appropriately on the other.

For this to work, theory and practice have to be closely intertwined – in reality this can be a huge challenge.

www.giz.de

Alaska, Antarktis, Bahamas, Cocos Island … es gibt so viele, ich kann es gar nicht eingrenzen.

Einfach überall wo richtig Action im Wasser ist .

Sabine:

www.camaro.at

Alaska, the Antarctica, Cocos Iceland … … .., there are so many, I cannot really set limits.

Simply everywhere there is real action in the water.

Sabine:

www.camaro.at

Wie schützen Sie sich und andere heute ?

Als freiwilliger Ersthelfer im Katastrophenschutz habe ich gelernt , richtig auf die Bedrohungen der Natur zu reagieren .

Es gibt heute ein Beobachtungssystem für den Búzi-Fluss:

www.giz.de

How do you protect yourself and others today ?

As a volunteer first-aider for disaster management and control, I have learned to respond correctly to the dangers of nature.

We now have an observation system for the River Búzi:

www.giz.de

Sie wollen ein Seminar veranstalten, Ihren Geburtstag feiern oder brauchen Raum für eine Präsentation ?

Dann sind Sie im Nationalparkhaus richtig !

Die Räumlichkeiten des Nationalparkhauses bieten ausreichend Platz für bis zu 200 Gäste ( abhängig von der Art der Bestuhlung ) und eine optimale technische Ausstattung für Veranstaltungen, Ausstellungen oder Seminare.

www.np-thayatal.at

You would like to organize a seminar, celebrate your birthday or are looking for a place to make a presentation ?

Then the National Park Centre is the right place for you!

The rooms of the National Park Centre can accommodate up to 200 guests ( depending on the seating arrangement ) and offer ideal technical facilities for many types of events, exhibitions or seminars.

www.np-thayatal.at

Nitewalkz :

Ist diese Art von Kunst im Museum richtig aufgehoben ?

Hans Bernhard:

www.culture-jamming.de

Nitewalkz :

Is your kind of art really meant to be exhibited in galleries and museums??

Hans Bernhard:

www.culture-jamming.de

Logan :

" Das Spiel macht erst im Emulator im Warp-Modus richtig Spaß .

www.c64-wiki.de

Logan :

" The game is only in the emulator in the warp-mode real fun.

www.c64-wiki.de

Tweeten Sie die Ladezeit der app.telemetry-Website, um an unserer Performance-Verlosung teilzunehmen.

app.telemetry Page Speed Monitor steht richtig im Rampenlicht .

www.apptelemetry.com

Use Mozilla Firefox and Google Chrome to tell the world about the performance of webpages and join our special performance competition on Twitter.

app.telemetry Page Speed Monitor has turned out to be quite popular.

www.apptelemetry.com

Kletterwald

Wer gern klettert , ist im Ruhrgebiet genau richtig .

Neben verschiedenen Kletterwänden (wie z. B. einer kostenlosen Wand im Duisburger Landschaftspark Nord) gibt es auch einige Kletterparks.

www.ruhr-uni-bochum.de

climbing wall

Climbing enthusiasts visiting the Ruhr region have come to the right place.

In addition to climbing walls in all shapes and sizes (including a free-of-charge wall in Duisburg's Landschaftspark Nord), the region has also several climbing parks.

www.ruhr-uni-bochum.de

mich zu hoch genau richtig zu niedrig

5.4 Das Tempo im Vorgehen des Stoffs war für mich zu schnell genau richtig zu langsam

www.qsl.uni-wuppertal.de

was too high perfectly right too low

5.4 The pace at which the instructor covered course material was too fast perfectly right too slow

www.qsl.uni-wuppertal.de

Auf Unterwasserliegen mit Massagedüsen und unter den Solarien wird dagegen völlig entspannt.

Wer richtig trainieren will , ist im Sportbad mit dem 25-Meter- und Sprungbecken richtig .

www.ruhr-tourismus.de

You can completely unwind on underwater loungers with massage nozzles, and in the solaria.

Anyone who really wants to train can find everything they are looking for in the sports pool with its 25-metre diving tower and springboards.

www.ruhr-tourismus.de

Sie suchen nach einem Platz für sich und Ihr Motorrad im Herzen der Isle of Man TT 2014, von wo aus Sie die Rennstrecke zu Fuß erreichen und zugleich übernachten können ?

Dann sind Sie im Metzeler Village genau richtig .

Das Metzeler Village ist für alle Motorradfahrer offen, die auch ein Teil der großen IOM TT 2014 Community sein wollen.

roadracing2014.metzeler.com

Looking for a place for you and your bike in the heart of the 2014 IOM TT within walking distance from the track, convenient and economical ?

You’re in the right place.

Metzeler Village is an open world to all motorcyclists who come to the island to live together at the 2014 IOM TT.

roadracing2014.metzeler.com

Studien zeigen, dass Frauen unter Stress eine höhere Oxytocinausschüttung als Männer aufweisen.

Ob unsere Annahme richtig ist , werden wir im Rahmen einer weiteren Studie überprüfen .

wieninternational.at:

www.wieninternational.at

Studies have shown that under stress women produce more oxytocine than men.

We will verify in a further study whether our assumption is correct.

wieninternational.at:

www.wieninternational.at

Sie suchen ein Ferienhaus auf Rügen an der Ostsee- aber jenseits von massentouristischen Stress ?

Dann sind Sie bei uns auf der Halbinsel Zudar im südlichsten Inselteil genau richtig. meh …

Ferienwohnung, Residenz-Leuchtturm, Ostsee Rerik Empfehlung

www.villas-and-homes.com

Looking for a holiday home on Ruegen on the Baltic but beyond mass tourism stress ?

Then you have come to the peninsula in the southernmost island Zudar partially true.An ideal base for exploring th mor …

Ferienwohnung, Residenz-Leuchtturm, Ostsee Rerik Recommendation

www.villas-and-homes.com

Eine zentrale Rolle in den Ausarbeitungen des Bioökonomierats, aber auch in den Initiativen der Regierung und der Kommission nimmt dabei das Verständnis der Bioökonomie als „ System “ ein, also nicht etwa das einer singulären Technologie oder Branche.

Die vierte Empfehlung des Bioökonomierats „ Bioökonomie im System richtig aufstellen “ reisst die zentrale Herausforderung der Industrie an :

nicht nur technologisch werden Disziplingrenzen überschritten (Pathway Engineering, Synthetische Biologie, Bioinformatik), auch werden sich neue Wertschöpfungsketten bilden.

www.dechema.de

Central to the analyses of the Bioeconomy Council and also to the initiatives of the German government and the EU Commission, is the concept of the bioeconomy as a system, rather than as a specific technology or branch.

The Bioeconomy Council’s fourth recommendation “Ensure appropriate integration of the bioeconomic approach in the system” touches on the central challenge to industry:

not only will the conventional boundaries of technological disciplines be transgressed (pathway engineering, synthetic biology, bioinformatics), but also new value chains will develop.

www.dechema.de

Weitere Aktivitäten für Ihren Winterurlaub in Brixen im Thale, Sie haben noch nicht das passende für Ihren Urlaub gefunden ?

Hier finden Sie garantiert das Richtige für Ihren Winterurlaub in Brixen .

www.kitzbueheler-alpen.com

Other activities for your winter holiday in Brixen im Thale

Other activities for your winter holiday in Brixen im Thale .

www.kitzbueheler-alpen.com

Da hatte Hein Blöd eine super Idee :

Eine kalte Dusche wirkt Wunder , wenn es im Sommer so richtig heiß ist !

Parkplan Nr. 78

www.spieleland.de

Hein Blöd has come up with a super idea here :

the cold shower works wonders when it’s scorching hot in the summer!

Parkplan No.

www.spieleland.de

# 8230 ; was will man mehr ! ?

Ich war jetzt seit Rango einige Wochen nicht im Kino , da mich kein Film so richtig gereizt hat .

& # 8220; Ohne Limit & # 8221; hatte ich ehrlich gesagt & # 252; berhaupt …

www.hisky.de

# 8230 ; what more could you want ! ?

I was not now since a few weeks in the cinema Rango, I was irritated because no film really.

& # 8220; No Limit & # 8221; hatte ich ehrlich gesagt & # 252; berhaupt …

www.hisky.de

Welche Pflanzen kann man essen ?

Wie verhalte ich mich richtig im Gebirge ?

Während unserem Natur-Entdeckungstag bietet die Schmitten nicht nur die schönsten Ausblicke auf 30 Dreitausender, sondern auch die Möglichkeit sich mit Kind und Kegel ganz auf die Natur einzulassen.

www.schmitten.at

Which plants can be eaten ?

What is the right way to behave in the mountains?

In the course of this Nature Discovery Day, the Schmitten not only offers the most breathtakingly beautiful views imaginable of 30 three-thousand meter peaks, but also provides you a perfect opportunity to immerse deeply into nature with your child.

www.schmitten.at

Sie kennen die grundlegenden Techniken der Materialverarbeitung im histologischen Laboratorium, können diese selbstständig durchführen, sind sich der Bedeutung und Auswirkungen der Zellfixation bewusst und sie sind in der Lage, geeignete Fixiermethoden auszuwählen, anzuwenden und die Qualität zu beurteilen.

Sie können einfache Fehler in der Durchführung einer Methode erkennen , diese richtig zuordnen und im weiteren Vorgehen berücksichtigen .

Die Studierenden sind in der Lage, Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen im histologisch-zytologischen Laboratorium anzuwenden.

www.fh-kaernten.at

You know the basic techniques of material processing in the histological laboratory, they can independently perform the significance and impact of cell fixation are aware and they are able to select suitable fixing methods, apply and evaluate the quality.

You can detect simple errors in the execution of a method , assign this right and consider the next steps .

Students are able to apply health and safety measures in the histological and cytological laboratory.

www.fh-kaernten.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Other activities for your winter holiday in Brixen im Thale

Other activities for your winter holiday in Brixen im Thale .

www.kitzbueheler-alpen.com

Weitere Aktivitäten für Ihren Winterurlaub in Brixen im Thale, Sie haben noch nicht das passende für Ihren Urlaub gefunden ?

Hier finden Sie garantiert das Richtige für Ihren Winterurlaub in Brixen .

www.kitzbueheler-alpen.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文