Deutsch » Französisch

Schalk <-[e]s, -e [o. Schälke]> [ʃalk] SUBST m

Schalk veraltet:

II . blitzen VERB intr

1. blitzen (strahlen):

2. blitzen (sichtbar werden):

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB intr fam

I . schauen [ˈʃaʊən] VERB intr bes. DIAL

2. schauen (dreinblicken):

3. schauen (umherblicken):

4. schauen (sich kümmern):

5. schauen (achten):

6. schauen (staunen):

da schaust du, was? fam

7. schauen (suchen, sich bemühen um):

8. schauen (als Appell, Bitte):

Wendungen:

schau, schau! fam, [ja,] da schau her! südd
tiens, tiens ! fam

II . schauen [ˈʃaʊən] VERB trans geh

I . springen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

1. springen (hüpfen, einen Satz machen):

2. springen fam (Anordnungen schnell ausführen):

filer doux fam

3. springen DIAL (eilen):

6. springen (vorrücken):

II . springen <sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans

Springen <-s, -> SUBST nt SPORT

Auge <-s, -n> [ˈaʊgə] SUBST nt

3. Auge (Punkt beim Würfeln):

point m

4. Auge BOT:

œil m

5. Auge (Fettauge):

œil m

Wendungen:

à l'œil nu
à perte de vue
ins Auge gehen fam
foirer fam
fermer les yeux à jamais soutenu
in jds Augen Dat
face à face
Augen zu und durch! fam

äugen VERB intr fam

Aus <-; kein Pl.> SUBST nt

2. Aus (Spielende):

Augen-Make-up SUBST nt

Augen-Make-up-Entferner <-s, -> SUBST m

Rote-Augen-Effekt <-[e]s, -e> SUBST m

ruhendes Auge nt BOT spec
oeil dormant m spec
schlafendes Auge nt BOT spec
oeil dormant m spec
Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „schaut guckt blitzt springt Schalk aus Augen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

auge [oʒ] SUBST f

1. auge (abreuvoir):

2. auge (mangeoire):

3. auge pop (assiette):

Teller m

4. auge CONSTR:

5. auge (godet d'une roue):

roue à auges
roue à auges

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文