Deutsch » Französisch

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SUBST nt

5. Herz (Mitgefühl, Empfindsamkeit):

6. Herz (Zentrum, innerster Teil):

cœur m

7. Herz KARTEN:

cœur m

Wendungen:

vider son sac fam
le cœur lui saigne littér
qc tient à cœur à qn

II . bis [bɪs] PRÄP mit Adv o Pron

Herz-Kreislauf-Erkrankung SUBST f MED

Herz-Lungen-Maschine SUBST f MED

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SUBST nt

II . klopfen [ˈklɔpfən] VERB intr unpers

III . klopfen [ˈklɔpfən] VERB trans

2. klopfen (hämmern):

3. klopfen (ausklopfen):

4. klopfen GASTR:

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) SUBST m (f)

Hals- und Beinbruch INTERJ

I . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB trans +haben

3. schlagen (fällen):

4. schlagen (hineinschlagen):

6. schlagen (eliminieren):

8. schlagen (heftig rühren):

10. schlagen geh (hineindrücken):

11. schlagen (erbeuten):

12. schlagen (wickeln):

Wendungen:

je me laisserais bien tenter ! hum fam

II . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB intr

1. schlagen +haben (hämmern):

3. schlagen +sein (auftreffen):

4. schlagen +haben (pochen) Herz, Puls:

5. schlagen +haben (läuten) Glockenspiel, Uhr:

6. schlagen +haben o sein (emporlodern):

7. schlagen +haben (singen) Nachtigall, Fink:

8. schlagen +sein fam (ähneln):

tenir de qn fam

III . schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VERB refl

1. schlagen:

2. schlagen (rangeln):

3. schlagen (sich behaupten):

herzen [ˈhɛrtsən] VERB trans geh

Von-bis-Preis SUBST m ÖKON

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „schlägt klopft Herz bis Hals“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . bis [bis] ADV

Wendungen:

bis!

II . bis [bis] SUBST m

bis
Dakapo nt

III . bis [bis] APP

bis(e) [bi, biz] ADJ

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文