Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mongolei / Ulan Bator — 28.07.2011

Wir schlafen wie die Bewusstlosen .

Um 10:00 Uhr (4:00 deutsche Zeit) klingelt das Telefon.

denis-katzer.de

Mongolei / Ulan Bator — 2011-07-28

We sleep like unconscious persons.

At 10:00 o’clock (4:00 German time) the phone rings.

denis-katzer.de

E-Mail

Geben Sie darauf acht , wie Sie schlafen !

www.atlantotec.com

E-mail

Be careful how you sleep!

www.atlantotec.com

"

Und wie ist es als verliebtes Pärchen eine Nacht an der Steilwand zu schlafen ?

Christian Gruber, 29, aus Salzburg:

www.tw-media.com

"

And what is it like to spend the night on the rock face as a pair of lovers?

Christian Gruber, 29, fromSalzburg:

www.tw-media.com

Opens internal link in current window

Erholsam schlafen wie auf einem Wasserbett – ganz ohne Wasser :

www.wasserbetten.at

Opens internal link in current window

Healthy sleep on a waterbed – without any water:

www.wasserbetten.at

Ich habe keine Ahnung.

Einer versucht so viel zu schlafen , wie er kann , weil er ständig trinkt ! " ( lacht )

metaltalks.de

I have no idea.

One of them trying to sleep as much as he can because he is always drinking. (is laughing)

metaltalks.de

Schlafen wie ein König

Wenn Sie wie ein König in seinem Traumschloss schlafen möchten , werden Sie sich in unserem Dream Castle Hotel wie zu Hause fühlen .

Alle unsere 397 Zimmer und Suiten spiegeln den ruhigen Charme eines Schlosses mit elegantem Blick auf die umliegende Landschaft, die französischen Gärten und den See wieder.

www.vi-hotels.com

Sleep like a king

If you want to sleep like a king in his dream castle you will feel right at home in our Dream Castle Hotel.

All of our 397 rooms and suites reflect the quiet charm of a castle with elegant views at the surrounding landscape, the French gardens and the lake.

www.vi-hotels.com

Ich habe es nun wieder lebhaft in Erinnerung : den Missbrauch, die Peinigungen und das sklavenartige Leben, dem die Bauern und die Regierung mich ausgesetzt hatten.

Zum ersten Mal seit Jahren konnte ich danach nicht schlafen , sondern musste weinen wie ein Baby .

www.revue.ch

It now all comes flooding back, the abuse, torment and slavery I was subjected to by farmers and the government.

For the first time in years I couldn? t sleep after reading this, crying like a baby.

www.revue.ch

Das gilt auch für die Ruhephasen :

Honigbienen schlafen nach Berufsgruppen getrennt , wie Forscher am Biozentrum der Uni Würzburg herausgefunden haben .

Die Aktivitäten in einem Bienenvolk sind bestens organisiert.

www.presse.uni-wuerzburg.de

The same applies to periods of rest :

honey bees sleep with other members of their professional group, as researchers from the University of Würzburg’s Biocenter have discovered.

The activities in a bee colony are highly organized.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Wie draußen, nur viel komfortabler.

Die Zimmer im Gartenflügel Im modernen Gartenflügel-Zimmer schlafen wie im Freien .

Großzügig und gemütlich.

www.daskranzbach.de

Like living outside - only more comfortable.

The rooms in the modern Garden wing are like sleeping in the open.

Spacious and comfortable.

www.daskranzbach.de

Sind Sie Fan ?

Dann schlafen Sie am Besten zur Fanrate wie die Profis im Mannschaftshotel der Borussia – unserem Dorint Parkhotel Mönchengladbach !

Die zweite Sportliebe gilt dem Feldhockey – schließlich wurde 2006 die Hockey-WM der Herren in Mönchengladbach ausgetragen.

hotel-moenchengladbach.dorint.com

Are you a fan ?

Then you sleep best for Fanrate like the pros in the team hotel of Borussia - our Dorint Parkhotel Mönchengladbach!

The second love is sports field hockey - after the 2006 World Cup of Hockey in Mönchengladbach Men fought.

hotel-moenchengladbach.dorint.com

Von Ihrem Zimmer aus, wie auch auf der Terrasse, genießen Sie einen sagenhaften Panoramablick auf die Kärntner Bergwelt.

In diesem Ambiente werden Sie schlafen wie ein Kaiser .

Auch Golf-Liebhaber kommen in der Region Wörthersee auf ihre Kosten.

www.hotel-dermuth.at

From your room and from the terrace you can enjoy fantastic panoramic views of Carinthia ’ s mountain scenery.

In surroundings like these, you will sleep like a king.

Golf lovers are also well catered for in the Wörthersee region.

www.hotel-dermuth.at

Unsere Matratzen werden ebenso wie die Teppiche einmal im Jahr grundgereinigt.

Danach sind diese wie neu und Sie schlafen stets auf einer sauberen und hygienischen Matratze .

Online Buchung

www.pearlhotel.de

For instance, we do basic cleaning of our mattresses once a year just like our carpets.

That makes them just like new so that you are always sleeping on a clean and hygienic mattress.

Online Boking

www.pearlhotel.de

In den von Enfants du Monde organisierten Gesundheitskursen lernen zukünftige Mütter wie Bayratou einfache, aber lebensrettende Dinge :

keine schweren Lasten tragen , unter dem Moskitonetz schlafen , sofort zum Arzt gehen bei ersten Gefahrenanzeichen wie geschwollene Füsse , Bauchschmerzen oder Blutungen .

Dank dieser Gesundheitskurse fühlt sich Bayratou sicher und gut vorbereitet.

www.edm.ch

At the awareness sessions organised by Enfants du Monde, expectant mothers like Bayratou learn things that are very simple, but that could save their lives :

not to carry heavy loads, to sleep under a mosquito net, to go to the doctor immediately at the first danger signs – for example if they have swollen feet, stomach pain or bleeding.

Thanks to these information sessions, Bayratou feels well prepared and is not afraid.

www.edm.ch

Aber das Beeindruckendste sind die unvergleichlichen Ausblicke über Wiesen, Gärten und Wälder – und die einzigartige Ruhe der Natur.

Darum schlafen unsere Gäste stets wie Könige und Königinnen im Himmelbett .

NEU:

www.der-jaegerhof.at

However, the most impressive are the great views onto meadows, gardens, woods and nature.

Therefore our guests mainly sleep in four posters like kings and queens.

NEW:

www.der-jaegerhof.at

Der Mensch hat zwischenzeitlich den Kontakt zur Erde mehr oder weniger verloren, da er isoliert gegen die Erde lebt, arbeitet und schläft.

Geerdet schlafen sorgt für den notwendigen Ausgleich und ist wie 7-8 Stunden barfuss Laufen .

Dies führt zu einer messbaren Schlafverbesserung und besseren Regeneration von Körper, Seele und Geist.

www.burghotel-lech.com

Since we more and more are living, working and sleeping isolated from the surface of the earth, the human being more or less has lost the contact to the earth.

Grounded sleeping cares for the necessary compensation and is like going barefoot on the surface of the earth for seven to eight hours.

This leads to a measurable improvement of sleep and better regeneration of body, mind and soul.

www.burghotel-lech.com

Sleeping to dream Übersetzung Lyrics :

Ich träume davon , neben dir zu schlafen und mich wie ein verlorener kleiner Junge in einer ganz neuen Stadt z

www.golyr.de

Sleeping to dream Lyrics :

I'm dreaming of sleeping next to you and feeling like a lost little boy in a brand new town I'm countin

www.golyr.de

Same mistake Übersetzung Lyrics :

Ich sah in meinem Bett , wie die Welt sich dreht Und ich kann wieder einmal nicht schlafen Gehe a

James Blunt - Same mistake deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Same mistake Lyrics :

Saw the world turning in my sheets And once again, I cannot sleep.Walk out the door and up the

James Blunt - Same mistake Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hauptstädte sind schon eine Sache für sich.

Sie sind immer in Bewegung , schlafen nie und saugen alles Neue und Unberührte an wie ein schwarzes Loch .

Das gilt auch für die Escort Models Berlin.

www.high-class-escortes.eu

Capitals are already a thing in itself.

You are always in motion, never sleep and suck on anything new and pristine like a black hole.

This also applies to Escorts Berlin.

www.high-class-escortes.eu

Coworking-Gemeinschaften sind einzigartige Versammlungen von Menschen, die deinen Ideen genug Sonne, Regen und Dünger bereitstellen, damit sie wachsen und blühen.

Doch genau wie du nicht einfach einen Sack Saatgut in die Erde schmeisst und dann einen Garten erhälst , kannst du nicht einfach mit Kopfhörern vor deinem Computer sitzen und darauf warten , bis dich die Gemeinschaft fördert .

www.deskmag.com

Coworking communities are unique collections of people that can provide just enough sun, rain, and fertilizer for your ideas to grow and bloom.

However, just like you cann’t just toss a sack of seeds into the dirt and expect to get a garden, you cann’t just sit in your seat with your headphones on, waiting for the community to nurture you.

www.deskmag.com

fold faq

Wird der Held Bedürfnisse haben wie essen , trinken , schlafen und wird es innere Monologe geben ?

Ja.

www.risen2.com

fold faq

Will the hero have needs such as eating, drinking and sleeping, and will be there an inner monologue?

Yes.

www.risen2.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文