Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie zog ihre Meilenstiefel an, in welchen sie mit jedem Schritt eine Stunde machte, und es dauerte nicht lange, so hatte sie beide eingeholt.

Das Mädchen aber , wie es die Alte daherschreiten sah , verwandelte mit dem Zauberstab seinen Liebsten Roland in einen See , sich selbst aber in eine Ente , die mitten auf dem See schwamm .

Die Hexe stellte sich ans Ufer, warf Brotbrocken hinein und gab sich alle Mühe, die Ente herbeizulocken; aber die Ente liess sich nicht locken, und die Alte musste abends unverrichteter Sache wieder umkehren.

www.grimmstories.com

s walk at every stride, and it was not long before she had overtaken them.

But the maiden, when she saw the old woman striding up, changed, by means of the magic wand, her dear Roland into a lake, and herself into a duck swimming upon it.

The witch stood on the bank and threw in crumbs of bread, and took great pains to decoy the duck towards her, but the duck would not be decoyed, and the old woman was obliged to go back in the evening disappointed.

www.grimmstories.com

Das ebene Land wird fast vollständig von Wald bedeckt, besonders wertvoll sind die in diesen Breiten ungewöhnlichen Eichenwälder.

Die Fauna des Parkes ist ebenso reich wie verschiedenartig , aber auf Grund des Wasserreichtums herrschen Enten , Störche , Möwen und andere Sumpf- und Wasservögel vor .

Der Graureiher lebt an Hoch- und Niedermooren, an Flußufern und auch in Meliorationsgebieten.

www.belaruscoins.de

The most unique feature of the Park are its oak woods which add unrivalled coloring to the landscape.

Fauna is rich and diverse, particularly as regards birds, due to e great deal of water in the park.

The common crane breeds in high- and low-lying swamps, flood-lands of big rivers, and can be found in reclaimed blocks of marshes.

www.belaruscoins.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文