Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer im geschäftlichen Alltag integer handelt, gewinnt sicherlich eher hochmotivierte Mitarbeiter und Investoren mit hohen Prinzipien.

Dagegen haben Unternehmen , die sich in Korruptionsfälle verwickelt sahen , zusehen müssen , wie ihr Ruf Schaden genommen hat .

Dementsprechend achtet nkt cables auf transparente Geschäfsbeziehungen zu Partnern, die die Prinzipien des UN Global Compact respektieren.

www.nktcables.com

Doing business with integrity is more likely to attract and retain highly-principled and motivated employees and investors.

In contrast, companies confronted with corruption cases have faced reputational damage.

Accordingly, nkt cables engages in transparent business relations with partners who must respect the principles of the UN Global Compact.

www.nktcables.com

Es scheint, als wäre das Kabel Ihres eMate noch heil.

Hier sehen Sie , was Sie tun müssen , damit es so bleibt , und hier ( derzeit leider nur in Englisch verfügbar ) ist Joel M. Sciamma s hervorragende Beschreibung des eigentlichen Problems .

www.pda-soft.de

s cable is most likely still intact.

Here are the instructions that you need to follow to keep it that way, and here is Joel M. Sciamma s excellent description of the problem.

www.pda-soft.de

Okay.

„ Und wenn man sauber ist , muss man zusehen , dass man auch wieder trocken wird. “ Er sieht mich fragend an , und ich sage ihm , dass Schuhe nicht auf die Heizung gehören , sondern bei Zimmertemperatur trocknen müssen , auf dem Schuhspanner , und zwar nach jedem Tragen .

„ Sie haben hoffentlich ein zweites Paar, für die Tage dazwischen? “, frage ich ihn, aber dazu sagt er nichts.

www.gds-online.de

Okay.

“ And when you are clean, you must make sure you get dry again. ”He looked at me questioningly and I said to him that shoes did not belong on radiators but must dry at room temperature, on the shoe tree, and this must be done each time after wearing.

“ Hopefully you have a second pair for the days in between? ”, I asked, but he didn ’ t reply.

www.gds-online.de

„ In Zukunft werden intelligente Stromnetze und Endgeräte miteinander kommunizieren und so ein gewaltiges Energiesparpotenzial zu Tage fördern.

Damit dieses Modell keine Zukunftsmusik bleibt , müssen die verschiedensten Branchen ihre Kompetenzen bündeln. “ Die HANNOVER MESSE sieht Köckler als „ ideale Plattform , um mit zukunftsweisenden Technologien und konkreten Lösungen die Transformation vom starren Energiesystem zum intelligenten Energienetzwerk voranzutreiben “ .

c b g

www.hannovermesse.de

“ In the future, smart grids and end devices will communicate with each other and unearth major potential energy savings.

In order for this model to become more than just a dream of the future, the different industries need to bundle their expertise.”Köckler views HANNOVER MESSE as the “perfect platform to drive the transformation from rigid energy systems to smart energy networks by promoting pioneering technologies and concrete solutions.”

c b g

www.hannovermesse.de

Bleib im Schatten

Deine Sinne müssen scharf wie ein Rasiermesser sein , damit du auf freiem Fuß bleibst . Was du hörst , kann genauso entscheidend sein wie das , was du siehst , daher kann es überlebenswichtig werden , was die Wachen unter dir sich erzählen oder was hinter der Tür vorgeht , die du gleich öffnest .

de.playstation.com

Stick to the shadows

You'll need to keep your senses razor-sharp to remain at large; what you hear can be every bit as important as what you see, so keeping an ear on what the guards below are talking about, or what's going on behind that door you're about to open can be vital.

de.playstation.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文