Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beschreibung

Zum Anbeißen süß sieht das Bandeau Top in fruchtigem Berry aus .

Das weiche Frottee-Top wird über der Brust von einem Gummizug gehalten.

www.beachfashionshop.com

Description

Sweet enough to eat - the bandeau top in a fruity berry colour.

The soft terry top is held above the chest by a rubber band.

www.beachfashionshop.com

2014 feiert die Entwicklungszusammenarbeit zwischen Äthiopien und Deutschland ihr 50-jähriges Bestehen.

Wie sieht diese Zusammenarbeit heute aus ?

Der Kurzfilm gibt einen Einblick in die derzeitigen Aktivitäten der GIZ in dem Land am Horn von Afrika.

www.giz.de

2014 marks 50 years of development cooperation between Ethiopia and Germany.

What does this cooperation look like nowadays?

This short film provides an insight into current activities of GIZ in the horn of Africa country.

www.giz.de

Ich zeige ihnen einen Weg auf und helfe ihnen, eine zweite Chance zu bekommen.

Wie sieht der Alltag in Liberia aus ?

Das Leben in Liberia kann wirklich hart sein.

www.giz.de

I show them a path and help them get a second chance.

How is everyday life in Liberia?

Life in Liberia can be really hard.

www.giz.de

Wie können Fachkräfte, heimische Unternehmen und Entsendeländer gleichermaßen profitieren ?

Welche Rolle spielt die Wirtschaft dabei und wie sieht eine erfolgreiche Integration ausländischer Fachkräfte aus ?

Sprachen:

www.giz.de

How can the migrants, local companies and countries of origin all benefit in equal measure ?

What role does the private sector play, and how can foreign experts be successfully integrated?

Languages:

www.giz.de

Immer mehr privatwirtschaftliche Unternehmen haben ver-standen, dass auch sie gefordert sind.

Doch wie sieht nachhaltiges Wirtschaften für profit-orientierte Unternehmen aus ?

Das diskutieren 45 mögliche „Vorstände von morgen“ eine Woche lang in Bonn, einem der Hauptsitze der GIZ.

www.giz.de

An increasing number of private companies are coming to understand that they too have obligations.

But what does sustainable business mean in practice for profit-oriented companies?

This is the topic which 45 potential ‘CEOs of tomorrow’ are discussing for a week in Bonn, where one of GIZ’s main offices is located.

www.giz.de

Studie, 2013

Wie sieht die Zukunft des Retail Bankings in Europa aus ?

Dazu haben unsere Branchenexperten Top-Führungskräfte von mehr als 60 Banken in 15 europäischen Ländern befragt …

www.rolandberger.de

Study, 2013

What does the future of retail banking in Europe look like?

To answer this question, our industry experts surveyed top managers at more than 60 banks in 15 European countries …

www.rolandberger.de

Sandstrahler im Einsatz

So sieht es vor der Sanierung aus

Dekorativer Korrosionsschutz:

hotho.de

Sand blaster in use

It looks like this before clean-up

Decorative corrosion protection:

hotho.de

empfehlen | Für Merkzettel bitte einloggen.

Diese liebevoll gearbeiteten Lebkuchenanhänger sehen nicht nur zum Anbeißen aus , sondern schmücken Ihren Weihnachtsbaum auch besonders zauberhaft !

Lebkuchenanhänger 24-tlg:

shop-dresden.de

recommend | Please login to access Wish List.

These lovely handmade gingerbread hangers are not only looking really delicious but they are decorating your christmas tree in a very special way!

Gingerbread hanger 24 item (12x glaze and 12x glaze with pattern), ø ca. 5 cm per item.

shop-dresden.de

Ich war bis 2011 für die GIZ in Indonesien als Beraterin im Verwaltungsreform- und im Innenministerium tätig.

Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus ?

Einen ganz typischen Arbeitstag gibt es nicht.

www.giz.de

Up until 2011, I worked for GIZ in Indonesia as a consultant for administrative reform and in the Ministry of Internal Affairs.

Tell us about a typical working day.

I don’t have a typical working day as such.

www.giz.de

Diese Entwicklung macht Hoffnung, insgesamt ist es aber noch ein langer Weg bis man die Arbeitsbedingungen überall als gut bezeichnen kann.

Wie sieht es denn mit der Gesetzeslage aus ?

Die Gesetze hier im Land sind ausreichend, aber sie werden häufig nicht eingehalten.

www.giz.de

These committees, which are made up of workers, middle and senior management, and staff council, seek to resolve conflicts peacefully. this is a positive development but there is still a long way to go until the working conditions are very good across the entire RMG sector in Bangladesh.

How does the legal situation look?

The laws in this country are adequate, but they are frequently ignored.

www.giz.de

Wer kann sagen, wie lange es bezahlbar bleibt ?

Wie sieht es mit Seltenen Erden aus ?

Können überraschende Funde in Deutschland oder Japan Chinas Quasimonopol brechen?

www.rolandberger.de

Who knows how long we will still be able to afford it ?

And what about rare earths?

Could unexpected finds in Germany or Japan break China s virtual monopoly?

www.rolandberger.de

Das Gesetz in Bangladesch verlangt von Textilbetrieben die Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards.

Doch die Realität sieht oft noch anders aus .

Über 2.000 Betriebe haben mit Unterstützung der GIZ begonnen, faire Löhne zu zahlen, Mitbestimmung zu erlauben oder Arbeits- und Umweltschutzregeln einzuhalten – zum Vorteil aller Beteiligten.

www.giz.de

The law in Bangladesh demands that textile manufacturers comply with social and environmental standards.

Yet the reality is often different.

With support from GIZ, over 2,000 businesses have started paying fair wages, allowing co-determination, and complying with regulations governing employment and environmental protection – which benefits all those involved.

www.giz.de

MEHR SCHLIESSEN

Wie genau sieht Capacity Development vor Ort aus ?

Die Experten von GIZ IS beraten die Gemeinden dabei, die Hauptwege in ihren Kommunen zu identifizieren und nach Erneuerungsbedarf zu priorisieren.

www.giz.de

MORE CLOSE

Zoom – what form does local capacity development actually take?

GIZ IS experts advise communities on how to identify the main roads in their municipalities and prioritise the need for them to be upgraded.

www.giz.de

Können hier All-inclusive-Angebote und entsprechende Hotelstandorte mit breiter Zulieferkette und hoher Beschäftigungsintensität ein Ansatz sein ?

Und wie sieht es mit der Nachhaltigkeitsbilanz solcher Angebote aus ?

Sind Beteiligung der lokalen Bevölkerung, regionale Wertschöpfung und der Schutz von Umwelt mit günstigem Massen- und Kreuzfahrttourismus vereinbar?

www.giz.de

Are ‘ all-inclusive ’ offers in specialized hotel locations, with their wide supply chains and high empoyment intensity, a particularly promising approach to reduce poverty ?

And what about the sustainability record of such offers?

Is low priced mass and cruise-ship tourism compatible with participation of the local population, regional value creation and the protection of the environment?

www.giz.de

Dieser Effekt ist als Goos -Hänchen- Shift bekannt.

Unserer Aufbau sieht wie folgt aus :

Figur 2:

www.barolo.ipc.uni-tuebingen.de

So if the surface of an arm react with an analyt the refractive index of this arm will change.

Our setup looks like this:

Figure 2:Complete setup

www.barolo.ipc.uni-tuebingen.de

Unsere Themen und Diskussionen sollen auch in die a.r.t.e.s. Graduateschool und darüber hinaus in die Fakultät ausstrahlen.

Wie sieht das konkret aus ?

Thiemo Breyer:

artes.phil-fak.uni-koeln.de

Graduate School at large, and then bring our discussion topics further still into the Faculty of Arts and Humanities itself.

How do you see this developing, exactly?

Thiemo Breyer:

artes.phil-fak.uni-koeln.de

Hierzu können Sie die folgenden Schritte bei der Nutzung eines Android-Geräts durchführen :

Bei iOS-Geräten sieht dieser Vorgang wie folgt aus :

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

This requires the following steps if you are using an Android device :

The process should be completed as follows for iOS devices:

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen.

Die niedlichen Klebebänder aus Japan mit leckeren Kuchen , saftigen Äpfeln , süßen Erdbeeren und mehr sehen aber auch zum Anbeißen aus .

Sortieren nach

www.modes4u.com

It will make your mouth water.

The cute deco tapes from Japan with tasty cakes, juicy apples, sweet strawberries and more look really delicious.

Sort By

www.modes4u.com

Auch im Tertiärbereich A - das sind Universitäten und Fachhochschulen - steht Deutschland mit 44 % im Vergleich zum OECD-Mittel ( 43 % ) gut da.

Im Primarbereich und Sekundarbereich I sieht das anders aus .

Dort liegt Deutschland mit 17 % und mit 20 % jeweils unter dem OECD-Länder-Mittel von 21 bzw. 23 %.

www.bmbf.de

In tertiary level A - i.e. universities and universities of applied sciences - Germany also shows a good performance with 44 % in relation to the OECD average with 43 %.

In the primary sector and in secondary level I, the situation is different.

Here, Germany provides 17 % and 20 % respectively and is thus below the OECD country average of 21 % and 23 % respectively.

www.bmbf.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3.0

Anonym ( Evaluation for Damen-Top " Wolf cubs " , Colour schwarz , Size XL ) 29.06.2013 Das Shirt sieht sehr sehr schön aus aber leider vieeeel zu eng .

www.world-of-western.com

5.0

Andrea aus G. (Altersgruppe 41-50, Bewertung für Damen-Top "Feather", Farbe schwarz, Größe L) 09.07.2013 Alles perfekt!

www.world-of-western.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文