Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei ist der Spieler aber nicht nur zu Fuß unterwegs :

Der Computer-Taktiker steuert Panzer , darunter den berühmten PzKw VI Königstiger und den sowjetischen JS2-Stalin Panzer , oder lenkt Kampfflugzeuge wie die Focke Wulf 190 oder Sturzkampfbomber Stuka wie den Petlyakov PE-2 .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or "Königstiger" and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Ein Material, das einen Übergang von einer steifen Außenseite zu einer flexibleren Innenseite hat, kann die einwirkende Kraft über eine größere Fläche verteilen und den punktuellen Druck verringern.

Solche Materialien sind wie ein flexibler Panzer. ?

Mögliche Anwendungsgebiete dieses Prinzips liegen im Bereich der Medizintechnik.

www.uni-kiel.de

A material that has a transition from a stiff outside to a flexible inside can distribute an impacting force over a larger area, therefore decreasing the force on one single point.

Materials like this are like a flexible amour.?

Possible application areas can be found in the medical engineering sector, in which friction could for instance be optimized for artificial implants.

www.uni-kiel.de

Dabei ist der Spieler aber nicht nur zu Fuß unterwegs :

Der Computer-Taktiker steuert Panzer , darunter den berühmten PzKw VI Königstiger und den sowjetischen JS2-Stalin Panzer , oder lenkt Kampfflugzeuge wie die Focke Wulf 190 oder Sturzkampfbomber Stuka wie den Petlyakov PE-2 .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or " Königstiger " and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Dabei ist der Spieler aber nicht nur zu Fuà Ÿ unterwegs :

Der Computer-Taktiker steuert Panzer , darunter den berühmten PzKw VI Kà ¶ nigstiger und den sowjetischen JS2-Stalin Panzer , oder lenkt Kampfflugzeuge wie die Focke Wulf 190 oder Sturzkampfbomber Stuka wie den Petlyakov PE-2 .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or "Königstiger" and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Man kann nicht wissen, ob die Leute ein Produkt mögen werden – nur weil man es selbst mag.

Man muss stur und hartnäckig wie ein Esel sein .

Die ­ anderen Leute gehen grundsätzlich davon aus, dass neue Dinge sich nicht durchsetzen werden.

www.redbull.de

You don ’ t know whether people will like something just because you do.

You have to be stubborn as a mule, because usually most people think your idea will fail.

Here ’ s an example: our vacuum cleaners are transparent.

www.redbull.de

Der Spieler muss dabei jedoch nicht nur zu Fuß vorgehen :

Am Computer können Taktiker Panzer wie den berühmten deutschen Panzerkampfwagen VI , den Königstiger , oder den russischen Stalin-Panzer JS-2 steuern . Aber auch Jagdflugzeuge wie die Focke-Wulf 190 oder Sturzkampfbomber wie die Stuka oder die Petljakow Pe-2 stehen zur Verfügung .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or "Königstiger" and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Der Spieler muss dabei jedoch nicht nur zu Fuß vorgehen :

Am Computer können Taktiker Panzer wie den berühmten deutschen Panzerkampfwagen VI , den Königstiger , oder den russischen Stalin-Panzer JS-2 steuern . Aber auch Jagdflugzeuge wie die Focke-Wulf 190 oder Sturzkampfbomber wie die Stuka oder die Petljakow Pe-2 stehen zur Verfügung .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or " Königstiger " and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Als Nächstes steht Systemknacker auf dem Plan, wo du in den Außenpanzer kletterst und dir den Weg zum Ende eines Labyrinths freischießt, das voller feindlicher Fahrzeuge, tödlicher Geschütztürme und anderer Gefahren steckt.

Wechsle auf jeden Fall auch in andere Panzer wie den schlagkräftigen Panzercode , um die Firewall zu zerstören .

Dann gibt es noch Alter Ego, ein Shoot- ' em-up, in dem du durch ein brandgefährliches Labyrinth fliegen und an tödlichen Sicherheitssystemen vorbeikommen musst.

at.playstation.com

Next up is System Cracker, where you climb aboard your Shell Code tank and blast your way to the end of a labyrinth filled with rival vehicles, deadly turrets and other pitfalls.

Be sure to switch into other tanks, such as the powerful Panzer Code, to destroy any firewalls in your path.

Then there s the shoot- ' em-up styled Alter Ego, which challenges you to fly through a deadly maze to bypass lethal security systems.

at.playstation.com

Der Spieler muss dabei jedoch nicht nur zu Fuß vorgehen :

Am Computer kà ¶ nnen Taktiker Panzer wie den berühmten deutschen Panzerkampfwagen VI , den Kà ¶ nigstiger , oder den russischen Stalin-Panzer JS-2 steuern . Aber auch Jagdflugzeuge wie die Focke-Wulf 190 oder Sturzkampfbomber wie die Stuka oder die Petljakow Pe-2 stehen zur Verfügung .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

Using their computers, tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or "Königstiger" and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

Der Spieler muss dabei jedoch nicht nur zu Fuß vorgehen :

Am Computer können Taktiker Panzer wie den berühmten deutschen Panzerkampfwagen VI , den Königstiger , oder den russischen Stalin-Panzer JS-2 steuern . Aber auch Jagdflugzeuge wie die Focke-Wulf 190 oder Sturzkampfbomber wie die Stuka oder die Petljakow Pe-2 stehen zur Verfügung .

www.deepsilver.com

However, the player does not have to do all this on foot :

tacticians will control tanks, including the famous German battle tank Panzerkampfwagen VI or "Königstiger" and the Russian Stalin tank JS2, or fighter planes such as the Focke Wulf 190 and dive bombers like the Stuka or the Petlyakov PE-2.

www.deepsilver.com

spiele Turbo Tanks

Fahre in einem Turbo Panzer über holpriges Gelände und erreiche so schnell wie m …

spiele Doom Rider

www.juggernart.com

play Turbo Tanks

Drive a Turbo Tank over wild terrain and reach the target as fast as possible wh …

play Doom Rider

www.juggernart.com

Der Libero wurde von der Viererkette abgelöst.

Man spielt heute sehr variabel und nicht so stur wie früher .

wm2006.deutschland.de

The libero was replaced by the back four.

Today s game is more varied and less structured than it used to be.

wm2006.deutschland.de

Zehn Jahre später wird er von den Israelis ausgewiesen und muss zwangsweise nach Deutschland zurückkehren.

Seine Frau lässt ihn im Keller ihres Hauses wohnen , während dem seine Tochter diesen geheimnisvollen Mann , der seine Tage in der Stille verbringt wie eine Schildkröte in ihrem Panzer , zu verstehen versucht .

After | Preis des ‚Jungen Publikums’ am Festival Visions du Réel 2012 Auschwitz ist nicht nur der Schauplatz eines der schrecklichsten Verbrechen, die gegen die Menschheit verübt wurden.

www.visionsdureel.ch

After ten years, the man is expelled by the Israelis and forced to return to Germany where his wife allows him to live in the cellar of her row house.

His daughter tries to understand this mysterious man, who spends his days in silenc…like a turtle in its shell.

After | Award of the Young Public at Visions du Réel 2012 Auschwitz is not only the place where one of the most horrible crimes against humanity was perpetrated.

www.visionsdureel.ch

Vertikale Sturzblende erforderlich, wenn kein Sturz vorhanden.

Blende aus gleichen Profilen wie der Panzer , fest stehend , in Stahlrahmen eingefasst , wahlweise aus verzinktem Blech gekantet .



www.novoferm.de

Vertical header panel is needed if a header is not available.

Panel made of the same profiles as the curtain, fixed, steel framed, optionally made of galvanized profiled sheet metal.



www.novoferm.de

Zum Beispiel Griechenland.

Griechenland ist seit der Besetzung durch den Hitlerfaschismus noch nie so aggressiv vom deutschen Imperialismus angegriffen worden wie jetzt , wo deutsche Panzer im Kosovo nahe an der griechischen Grenze stehen .

Aber der Feind des griechischen Volkes, der deutsche Imperialismus steht nicht mehr nur vor der Haustür.

www.fdj.de

For example Greece :

Never since its being occupied by Hitler-fascism has Greece been attacked that aggressively by german imperialism as it is happening right now with german tanks in Kosovo near the border to Greece.

But this enemy to the greek people, the german imperialism, is no longer just in front of the door.

www.fdj.de

ist ein marschierendes Monster und anders als der Rest des Albums, das sehr klassisch gehalten ist.

Wir wollten einen Song machen , der wie ein rollender Panzer klingt – direkt ins Zentralmassiv !

'Panzer' wird live total abgehen, weil er einen sehr intensiven Beat, schneidige Riffs und einen hypnotischen Refrain hat!

www.nuclearblast.de

is a marching song monster that is different than the rest of the more classical material.

We wanted a song that sounds like a steamrolling TANK - straightforward in your face!

'Panzer' will be a perfect live song, cause of its intense beat, guitar crunch and the hypnotic chorus!

www.nuclearblast.de

Sicher, die dicksten Bässe und treibendsten Techno / Industrial-Orgien finden sich auch auf „ Feindbild “.

Zusätzlich gestählt wird diese industrielle Dominanz jedoch mit einer schonungslosen Offenheit und Ehrlichkeit , die sich wie ein Panzer um die Stücke legt .

Exemplarisch offenbar wird das in dem kongeniale SECOND DECAY-Cover „I Hate Berlin“.

www.infrarot.de

Sure, „ Feindbild “ still delivers the fattest bass and the most gripping Techno / Industrial orgies.

Further predominance of this industrial supremacy, however, comes from a pitiless frankness and honesty cladding the tracks like invincible armour.

Just listen to the ingenious cover of SECOND DECAY's classic „I Hate Berlin“.

www.infrarot.de

Ihr Lederpan ­ zer ist widerstandsfähig und geschmeidig zu ­ gleich – genau wie die Schutzbekleidung.

Denn diese verbindet höchste Produktquali ­ tät mit maximalem Tragekomfort , sodass sie sich wie eine zweite Haut anfühlt und wie ein Panzer funktioniert .

Unter dieser Prämisse entwickelt HB Schutzbekleidung Produkte, die ebenfalls Antworten auf Gefahren geben, denen sich Menschen am Arbeitsplatz aussetzen – sei es extreme Hitze, Elektrizität oder Chemie.

www.hb-online.de

shell is tough yet flexible – just like our protective clothing.

Our clothing manages to combine optimum product quality with maximum comfort for the wearer, so it feels like a second skin and acts like a protective shell.

It is on this basis that HB Schutzbekleidung develops products that likewise offer a response to hazards, only this time of the kind faced by people in the workplace – whether that's extreme heat, electricity or chemicals.

www.hb-online.de

Eine Fahrt auf dem Eisbrecher Sampo lässt sich später prima als Konversationseinstieg auf Partys benutzen, denn dieses Erlebnis verleiht der Metapher „ das Eis brechen “ eine ganz neue Bedeutung.

Eine kleine Wanderung am Bottnischen Meerbusen verschafft Ihnen einen Überblick darüber , wie dick das Eis tatsächlich ist – man könnte bequem mit einem Panzer darüber fahren .

Die Sampo bricht es, als wäre es Glas.

www.visitfinland.com

A cruise on the icebreaker Sampo makes for great party talk later on as it gives a whole new meaning to “ breaking the ice ”.

A little hike on the Gulf of Bothnia gives a perspective to how thick the ice really is – you could drive a tank over it.

Sampo breaks it like twigs underfoot.

www.visitfinland.com

Stärke

Durch mehr Stärke erhöht sich das Leben deines Söldners und er kann schwere Rüstungen wie die Titan tragen – eine von einem Panzer entfernte Titanplatte !

Wenn du so viele Kugeln wie möglich verteilen und trotzdem noch etwas treffen willst, muss dein Stärkewert hoch sein, weil er den Rückstoß deiner Waffe verringert.

jaggedalliance.gamigo.com

Strength

The more strength a mercenary has, the higher their HP, and they can also wear heavy armor, like the Titan- a Titan plate taken from a tank!

If you want to spread as many bullets as possible, but you also want to hit something, then you will have to have a lot of strength because this decreases the recoil of your weapon.

jaggedalliance.gamigo.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文