Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wunderschöne Coahuilensen und Senile an benachbarten Standorten und natürlich viele andere bemerkenswerte Pflanzen.

Einen tiefen Eindruck hinterließ ein , im wörtlichen Sinn Berg voller Agave victoriae-reginae T. Moore .

Wie Charles Glass später meinte eine Form, die sich vor allem durch kleineren Wuchs und charakteristische Blattspitzen auszeichnet.

52145731.de.strato-hosting.eu

lovely Coahuilense and Senile at adjacent locations and of course many other remarkable plants.

A mountain full of agave victoriae-reginae T. Moore left a deep impression.

How Charles Glass did mean later, a form which primarily stands out due to smaller growth and characteristic leave tops.

52145731.de.strato-hosting.eu

Auf der Suche nach einem britischen Marinearzt, Karel Sperber, der als Jude von den deutschen Behörden ins KZ Buna / Monowitz gebracht worden war, verbrachte Coward sogar eine Nacht in Monowitz, nachdem er mit einem Häftling Kleider getauscht hatte.

Diese Nacht hinterließ einen tiefen Eindruck in seiner Erinnerung , doch gelang es ihm nicht , Sperber unter den tausenden Häftlingen ausfindig zu machen .

(MN)

www.wollheim-memorial.de

While searching for a British Navy doctor, Karel Sperber, whom the German authorities had placed in the Buna / Monowitz concentration camp because he was a Jew, Coward even spent one night in Monowitz, after switching clothes with a prisoner.

This night left a deep impression in his memory, but he did not succeed in finding Sperber among the thousands of inmates.

(MN;

www.wollheim-memorial.de

Angefangen als Jam-Band im Jahre 1999, haben sich Monsieur Dubois zu einer musikalisch kompakten Einheit entwickelt, die viele Genres miteinander vereint, die am besten als ? Hardjazz ? zu bezeichnen ist.

Ihr unverwechselbarer Sound hinterlässt bei allen Zuhörern tiefen Eindruck , egal wo Monsieur Dubois aufspielen .

Ob auf einen vollbesetzten Dach auf dem North Sea Jazz Festival, einem öffentlichen Platz gefüllt mit 50.000 Einheimischen im weit entfernten Ural, auf dem Finale der? Dutch Jazz Competition? oder auf Tour mit der Defunkt-Legende Joseph Bowie:

www.o-tonemusic.de

Starting out as a jamband back in 1999, Monsieur Dubois has developed into a tight unit performing a crossover best described as ? Danceable Hardjazz ?.

Their unique sound has made a deep impression on the public wherever Monsieur Dubois shows up.

Whether at a packed roof terrace of the North Sea Jazz festival, a square filled with 50.000 Russians far away in the Ural, at the finals of the Dutch Jazz Competition or on tour with Defunkt legend Joseph Bowie:

www.o-tonemusic.de

Hier kann man wertvolle Informationen für die schriftliche Bewerbung und das Vorstellungsgespräch sammeln.

Außerdem können persönliche Kontakte zu Personalverantwortlichen geknüpft werden und man kann bereits im Vorfeld auf sich und seine Fähigkeiten aufmerksam machen und einen guten Eindruck hinterlassen .

www.careercenter.uni-halle.de

Here you can gather relevant information on written applications and interviews.

And it is a good way to establish ties with recruiters, to present yourself and your skills, and to leave a positive first impression.

www.careercenter.uni-halle.de

Das Bild des User Interface bleibt blass.

Wenn wir an amazon denken , wissen wir zwar wie das Web Interface aussieht , aber es hinterlässt keinen tiefen Eindruck .

Die positivste Reaktion, die ich noch zu hören bekomme ist:

ueberproduct.de

The mental picture we have of the interface remains pale.

Once we think of amazon, we do know how the interface looks like but it leaves no special impression.

The most positive reaction I get to hear is:

ueberproduct.de

haben begeistert ihre markanten und großartigen Solokünste beigesteuert.

Dies setzt ein Zeichen , welchen tiefen Eindruck DESTRUCTION auf Musiker weit über Deutschlands Grenzen hinaus in ihrer langen Geschichte gemacht haben und noch immer machen .

Es ist keineswegs eine Übertreibung, der Gruppe eine Rolle als deutsche Kulturbotschafter zuzuschreiben.

www.afm-records.de

have flocked to contribute their stunning solos those songs.

This proves to show that DESTRUCTION have made an impact on musicians far beyond the borders of Germany.

It would not be overstating the bands role to call them ambassadors of German culture.

www.afm-records.de

Etwas Nervosität war den Lehrlingen wohl anzumerken, saßen doch die Eltern sowie die Abteilungsleiter und Hoteldirektor Sebastian Reininger gespannt im Restaurant.

Da den Lehrlingen die Planung der Veranstaltung komplett selbst überlassen war , wollten sie natürlich keine Fehler machen und einen guten Eindruck hinterlassen !

Die Dekoration stammte von der Firma „ Decostyle “, die musikalische Begleitung vom talentierten und sympathischen Musiker Klaus B.

www.vi-hotels.com

After all, their parents, the department heads and General Manager Sebastian Reininger were sitting in the restaurant eager to see how they would perform.

Since the planning of the event had been left up entirely to the trainees, it goes without saying that they didn ’ t want to make any mistakes and that they wanted to leave a good impression!

Decorations were provided by the company Decostyle, with musical accompaniment by the talented and likeable musician Klaus B.

www.vi-hotels.com

Zeigen Sie uns, was Sie können.

Der erste Eindruck ist immer entscheidend – und wir wollen es Ihnen leicht machen , einen guten zu hinterlassen .

Am liebsten bekommen wir Online-Bewerbungen, die Sie mit unserem Bewerbungsformular einfach zusammenstellen können.

www.rhombergbau.at

Show us what you can do.

First impressions are always crucial – and we would like to make it easy for you to leave a good one.

We prefer to receive online applications created with our application form.

www.rhombergbau.at

Die Legende ist teilweise wahr – der Fluss Valaste wurde im Laufe von Entwässerungsarbeiten künstlich geschaffen, aber der Wasserfall an sich ist eine reine Kreation von Mutter Natur.

Im Frühjahr hinterlässt der Wasserfall Valaste den tiefsten Eindruck ; dann taut der winterliche Schnee und das Volumen des fallenden Wassers ist am größten .

Im Winter friert der Wasserfall zu und bildet märchenhafte Eisskulpturen.

www.visitestonia.com

The legend is partially true – the Valaste River was artificially created in the course of draining works but the waterfall itself is purely the creation of mother nature.

The Valaste waterfall is most impressive in early spring; then, the winter snow is melting and volume of cascading water is greatest.

During winter the waterfall freezes and forms fairy-tale like ice sculptures.

www.visitestonia.com

Die Satelliten-Übertragung der BSO-Aufführung auf der Chinesischen Mauer bei Badaling zeigte Zuschauern aus aller Welt die einzigartige Verbindung der alten und modernen chinesischen Kultur.

Dieses Konzert hinterließ sowohl bei allen Beteiligten als auch beim internationalen Publikum einen tiefen und unvergesslichen Eindruck und ließ zahlreiche Einladungen zu Konzerttourneen folgen .

Bisher arbeitete das BSO mit einer Vielzahl renommierter Sinfonieorchester, Dirigenten und Solisten aus dem In- und Ausland zusammen:

www.ccm-international.de

s performance on the Badaling Great Wall in 1996, which was broadcast through satellite, unfolded the ancient Chinese civilization and modern culture before the people of the world.

This event has left a deep and everlasting impression on all of its members, as well as the rest of the world.The BSO has been invited to visit many foreign countries to perform concert tours

In its long-term musical activities, the BSO has benefited through cooperation with numerous symphony orchestras and conductors from both home and abroad.

www.ccm-international.de

Nach einer Reihe von Schicksalsschlägen - zwei seiner Kinder starben noch sehr jung - beendete Dvorák das Werk 1877 und führte es dann 1883 mit überwältigendem Erfolg in England auf.

Es gehört immer noch zu den bekanntesten Werken des Böhmen und hinterlässt nach wie vor den tiefsten Eindruck .

Downloads zum Produkt

www.haenssler-classic.de

After a series of misfortunes - two of his children died very young - Dvorák completed the work in 1877 and then conducted it in 1883 with overwhelming success in England.

It is still one of the most famous works of the Bohemian master and still leaves the deepest impression.

product-related downloads

www.haenssler-classic.de

Vom Altstädter Ring kann man eine Stadtrundfahrt in der Pferdekutsche unternehmen, die Ihnen meine magische Atmosphäre des Mittelalters nähe bringt.

Ausblicke auf meine schönen winkeligen Straßen kann man nicht so leicht vergessen und kleine niedliche bunte Häuser in der Goldenen Gasse der Prager Burg hinterlassen oft einen tiefen Eindruck , so dass man wieder und wieder zurückkehren möchte , um diese Schönheit wieder zu erblicken .

Prag erzählt von Prager Ansichten

www.euroagentur.com

Tooling around Prague in the horse drawn carriage brings you some romantic experience and reminds you of the old times.

You’ll never forget the special atmosphere that reigns in the little street by the Prague Castle, called the Golden Lane and the view of its small coloured picturesque houses.

Prague tells about its breathtaking views

www.euroagentur.com

Siezenheim wurde von der Sippe des Bajuwaren Sizo wiederbesiedelt, Ersterwähnung 927 beim Ungarnsturm

Kaiser Karl und die Sage vom Walser Birnbaum Bei einem Besuch im Jahr 803 des Kaisers bei Erzbischof Arno in Salzburg hinterließ dieser einen so tiefen Eindruck , dass daraus die Sage um die letzte Entscheidungsschlacht zwischen Gut und Böse auf dem Walserfeld und dem Walser Birnbaum entstand .

Der Siedlungsausbau Richtung Viehauser Moor erfolgte ab 987 nachdem das Kloster St. Peter die Walser Kirche samt den Zehent erhielt.

www.wals-siezenheim.com

Siezenheim was resettled by tribes of the Bavarian-Sizo clan and was first mentioned in 927 during an attack by Hungarian warriors.

Charlemagne and the Legend of the Walser Pear Tree.The Holy Roman Emperor Charlemagne paid a visit to Archbishop Arno of Salzburg in 803 to sort out numerous imperial and ecclesiastical matters.Their meeting proved particularly fruitful, and as such numerous legends arose around it.

One such legend is that during the End Times, the emperor would lead his armies in the final earthly battle between good and evil on the Walser Plain with its famous pear tree.

www.wals-siezenheim.com

protel Survey :

Sie fragen – Ihre Gäste antworten Beim Gast den Eindruck zu hinterlassen , sich rundum wohlgefühlt zu haben , ist die nachhaltigste Werbung , die ein Hotel für sich machen kann .

Verwandte Lösungen von protel

www.protel.net

protel Survey :

Your guests have all the answers Creating the memory of a wonderful stay is the most valuable advertisement for any hotel. protel Survey provide hotels with a convenient way to find out more about their guests’ preferences or choices.

Related solutions from protel

www.protel.net

Obwohl Gesichtsfalten einen Teil des natürlichen Älterwerdens darstellen, empfinden Frauen und Männer Falten häufig als störend.

Vor allem Stirnfalten , Falten rund um die Augen , aber auch tiefe Furchen zwischen Nase und Mundwinkel hinterlassen oft einen müden , erschöpften Eindruck .

Insbesondere wenn größere Eingriffe noch nicht erforderlich sind, ist mit einer gezielten Faltenbehandlung ein frischeres und glatteres Erscheinungsbild der Haut zu erzielen.

www.privatklinik-vitalitas.de

Although facial folds a portion of the natural aging which men perceive women and wrinkles are often disturbing.

Above all, forehead wrinkles, wrinkles around the eyes, but deep grooves between the nose and mouth corners are often left behind a tired, weary feeling.

Especially when major interventions are still not required, is a targeted wrinkle treatment a fresher and smoother appearance of the skin to achieve.

www.privatklinik-vitalitas.de

Wir wissen auch, dass Reisen Zeit und Geld kostet, aber für das, was es uns im Austausch gibt, sind wir gerne bereit zu zahlen.

Reisen hinterlässt in unserer Persönlichkeit einen tiefen und lang anhaltenden Eindruck und dennoch , nachdem wir unsere Koffer bis zur nächsten Reise verstaut haben , beachten wir meist nicht mehr welchen Einfluss auch wir haben , und welchen Eindruck wir in den Regionen und Ländern hinterlassen .

Die Entwicklung des sanften (umweltverträglichen) Tourismus deckt den Bedarf der bestehenden Touristen- und Massenregionen und fördert somit die Zukunft und den Schutz dieser Destinationen.

www.myskyriders.com

We know, too, that travel has a cost both in time and in money but we pay this for the returns that travel brings.

Travel makes a deep and lasting impression on us as individuals and yet we rarely consider the impact that we have, or have had, on others once our cases are unpacked and stowed away ready for the next adventure.

Sustainable tourism development meets the needs of the present tourists and host regions while protecting and enhancing opportunity for the future.

www.myskyriders.com

Die individuelle Auswahl der Verfahren zur Faltenbehandlung ist entscheidend Obwohl Gesichtsfalten einen Teil des natürlichen Älterwerdens darstellen, empfinden Frauen und Männer Falten häufig als störend.

Vor allem Stirnfalten , Falten rund um die Augen , aber auch tiefe Furchen zwischen Nase und Mundwinkel hinterlassen oft einen müden , erschöpften Eindruck .

www.privatklinik-vitalitas.de

Many factors play a role as to when and how these characteristics appear – gravity, sun rays and facial expressions.

People who are very active and energetic often perceive the difference between their appearance and self-esteem as quite a contrast.

www.privatklinik-vitalitas.de

Wir hier bei Carbine sind selbst unglaubliche Sci-Fi-Nerds, und wo wir schon mal an einem Sci-Fi-Spiel basteln, wollen wir euch diese Art verrückter Raumschifferlebnisse auch nicht vorenthalten.

Wenn wir uns daran machen , eine Schiffsmechaniker-Mission zu entwerfen , setzen wir uns zunächst zusammen , um wichtige Motive und besondere Momente aus den Sci-Fi-Geschichten zu besprechen , die wir kennen , lieben und die einen bleibenden Eindruck bei uns hinterlassen haben .

Filme, Fernsehsendungen, Bücher, Spiele, Comics…wir schauen uns alles Mögliche an, um den gemeinsamen Nenner zu finden, von dem wir uns inspirieren lassen können.

www.wildstar-online.com

Now, we here at Carbine are huge sci-fi nerds ourselves, and since we ’re putting together a sci-fi game, we wanted to bring those crazy ship experiences into play.

When it’s time to make a shiphand, we get together to talk about major themes and particular moments that stood out in the sci-fi we know and love.

Movies, TV shows, books, games, comics… we look at all sorts of things to find common threads among them all to draw upon.

www.wildstar-online.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文