Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Veränderung für oder mit der Basis ?

Um die Ecke denken :

Beratung im interkulturellen Kontext

www.giz.de

advising on change for or with the grassroots level ?

Thinking outside the box:

providing advice in an intercultural context

www.giz.de

Daher ist dieses Interview nun auch der Auftakt zur neuen Artikelserie :

„ Menschen , die um die Ecke denken “ .

1402922 555370101204627 694847293 o 500x347 Menschen, die um die Ecke denken, Interview mit einer Musikliebhaberin.

eckendenker.de

Therefore, this interview is now also a prelude to the new series of articles :

“People who think outside the box”.

1402922 555370101204627 694847293 o 500x347 People who think outside the box, interview with a music lover.

eckendenker.de

Menschen , die um die Ecke denken , Interview mit einer Musikliebhaberin .

|| Eckendenker

eckendenker.de

People who think outside the box, interview with a music lover.

|| Eckendenker

eckendenker.de

Eckendenker » Kommentar-Feed

Eckendenker » Menschen , die um die Ecke denken , Interview mit einer Musikliebhaberin .

Kommentar-Feed

eckendenker.de

Eckendenker » Kommentar-Feed

Eckendenker » People who think outside the box, interview with a music lover.

Kommentar-Feed

eckendenker.de

Business Development und geht dabei ihren Lieblingsbeschäftigungen nach :

Kontakte knüpfen und um Ecken denken .

Als Marketingleitung in Nischensegmenten der Medizintechnik verfügt sie über eine langjährige Erfahrung.

www.ca3000.de

Business Development lets Tina Stavemann pursue her favourite activities :

establishing contacts and thinking outside the box.

As a marketing manager in niche segments of medical technology, her experience stretches back many years.

www.ca3000.de

Oder die Kamera selbst ist auf einem Fahrzeug montiert und soll sich entweder auf ein Zielobjekt fixieren oder eine 360 ° Grad-Aufnahme der Landschaft machen.

Um die Ecke denken :

Nicht die Kamera bewegt sich, sondern die Optik Für Applikationen, die eine multi-direktionale Überwachung erfordern, wird die Kamera meistens auf ein Pan/Tilt-System montiert, um sie zu schwenken und zu neigen.

www.alliedvisiontec.com

Sometimes the camera itself is fitted on a moving vehicle and needs either to focus on one fixed target point or to perform a 360 ° scan of its surroundings.

Thinking Around The Corner:

Fixed Camera With Mobile Optics For applications requiring multi-directional vision, conventional systems rely on mounting the camera to capture the images on special equipment designed to change its orientation: turntable, pan/tilt system or gimbal.

www.alliedvisiontec.com

0

Home > > Menschen > > Menschen , die um die Ecke denken , Interview mit einer Musikliebhaberin .

eckendenker.de

0

Home >> Menschen >> People who think outside the box, interview with a music lover.

eckendenker.de

Im How2Trade-Blog stellen wir immer wieder Geschäfte vor, die durch E-Commerce in Frage gestellt werden.

Wenn man aber um die Ecke denkt , gibt es auch eine Fülle von Geschäften , …

E-Commerce Manager (de)

www.ecommerce-manager.com

In the How2Trade-Blog we continually talk about businesses, which are challenged by e-commerce.

But if you think outside the box, there is also an abundance of businesses, which …

E-Commerce Manager (de)

www.ecommerce-manager.com

Das ist eine wunderschöne Metapher für unseren Alltag : wir müssen unsere Angst vor Unbekanntem besiegen, allgemein Bekanntes und Dogmen hinter uns lassen.

Wenn wir das schaffen , können wir um die Ecke denken und Pioniere werden “ , erklärte Bertrand .

www.solarimpulse.com

It ’s the perfect metaphor for our daily lives : to free ourselves from fear of the unknown, common certitudes, dogmas.

When we manage to that, we can think outside the box and become pioneers,” explained Bertrand.

www.solarimpulse.com

Die technische Kundenbetreuung ist unübertroffen.

Die erfahrenen und qualifizierten DSI-Experten können auch um die Ecke denken und bieten alternative Methoden oder Konzepte an .

Sie helfen uns dabei, die richtigen Produkte für das jeweilige Projekt zu finden und liefern dann termingerecht die benötigten Stückzahlen.

www.dywidag-systems.at

The technical support is second to none.

Their experienced and qualified professionals think outside the box and offer optional methods or concepts.

They help us choose the right products for the job, and then deliver on time and in the correct quantities.

www.dywidag-systems.at

„ Menschen, die um die Ecke denken “.

1402922 555370101204627 694847293 o 500x347 Menschen , die um die Ecke denken , Interview mit einer Musikliebhaberin .

Menschen, die um die Ecke denken, Interview mit einer Musikliebhaberin.

eckendenker.de

“ People who think outside the box ”.

1402922 555370101204627 694847293 o 500x347 People who think outside the box, interview with a music lover.

People who think outside the box, interview with a music lover.

eckendenker.de

Zuhören, um zu verstehen und somit zielgruppengerecht zu beraten, dabei aber auch den Blick über den Tellerrand wagen und Dinge aus verschiedenen Perspektiven betrachten – darauf kommt es ihr bei ihrer täglichen Kommunikation an.

Dieses „ Um die Ecke-Denken schätzte sie schon während ihres Magisterstudiums der Politologie und Anglistik / Amerikanistik :

www.kafka-kommunikation.de

Listening in order to understand and thus consulting according to appropriated target groups and at the same time thinking outside the box and looking at things from variant perspectives – that ’ s what matters to her in her daily work.

„ Thinking around the corner “ is what she already appreciated during her Master ’ s ( Magister ) degree programme of Political Science and British / American Studies:

www.kafka-kommunikation.de

Trotzdem kann man sich kaum des Eindrucks erwehren, dass hier mit einem Asiaten, einem Afrikaner, einer Inderin und einem Europäer eine wohl kalkulierte Mischung aus Vertretern verschiedener Kulturkreise zusammengestellt wurde, die Deutschland als offenes Einwanderungsland auszeichnen soll.

Wenn auch um die Ecke gedacht , erfüllt diese Vorgehensweise die Idee einer nationalen Repräsentation .

Ausstellungsansicht;

www.goethe.de

Nevertheless it is hard to shake off the impression that, by inviting an Asian, an African, an Indian and a European, a well calculated mixture of representatives from various cultures has been put together that depicts Germany positively as a country that is open to immigrants.

The thinking might well be somewhat outside the box, but the approach qualifies as a national representation.

Exhibition view;

www.goethe.de

Kama Angle CPU Kühler

Einfach clever um die Ecke gedacht :

Scythe präsentiert den Kama Angle im einzigartigen Design.

www.scythe-eu.com

B CPU Cooler

Simple but clever design:

Using the unique angle-shape and concept co-developed by Scythe and Quiet PC, Kama Angle can be used to optimize the airflow through the system.

www.scythe-eu.com

29 Dez, 2013

Menschen die um die Ecke denken , Interview mit einer Malerin .

Sonja Mengkowski

eckendenker.de

13 Apr, 2014

People who think outside the box, interview with a music lover.

Mayumi Sakurai

eckendenker.de

Im How2Trade-Blog stellen wir immer wieder Geschäfte vor, die durch E-Commerce in Frage gestellt werden.

Wenn man aber um die Ecke denkt , gibt es auch eine Fülle von Geschäften , die durch E-Commerce neu belebt werden können .

Und nicht durch “anflanschen” neuer Funktionalitäten an alte Geschäftsmodelle, wie Peer Steinbrück dies auf der Next in Sachen Autowerkstatt fantasiert hat.

www.ecommerce-manager.com

In the How2Trade-Blog we continually talk about businesses, which are challenged by e-commerce.

But if you think outside the box, there is also an abundance of businesses, which could be revived through e-commerce.

And not just by “mounting” new functionalities to old business models, like Peer Steinbrück suggested at the “Next” conference in Berlin.

www.ecommerce-manager.com

Tina Stavemann | Marketing Manager

Tina Stavemann betreut den Bereich Marketing & Business Development und geht dabei ihren Lieblingsbeschäftigungen nach : Kontakte knüpfen und um Ecken denken .

www.ca3000.de

Tina Stavemann | Marketing Manager

The management of Marketing & Business Development lets Tina Stavemann pursue her favourite activities: establishing contacts and thinking outside the box.

www.ca3000.de

Beim Durchblättern der Arbeit wurde dem jungen Historiker klar, dass die sogenannten Basler Spitalbücher eine wahre Fundgrube an Klimainformationen darstellen.

Das heisst , wenn man , um die Ecken zu denken weiss .

Denn die Spitalverwalter des 15. und 16. Jahrhunderts zeichneten nicht etwa Wetterbeobachtungen auf, sondern notierten ausschliesslich Einnahmen und Ausgaben.

www.oeschger.unibe.ch

When the young climate historian flicked through the pages, it dawned on him that these so-called Basel hospital accounts represented a mine of climate information.

That is, if you are able to think laterally.

Hospital administrators in the 15th and 16th century did not really note down weather observations, but they meticulously recorded revenues and expenses.

www.oeschger.unibe.ch

Löst meine Verse, hach, was bin ich gemeine ! “.

Um die kryptischen Verse des dichtenden Kürbisses zu verstehen , gilt es ein wenig um die Ecke zu denken und eine Lösung innerhalb des Spiels zu finden .

Wer die vertrackten Halloween-Quests schließlich alle absolviert, wird mit einem zusätzlichen Gebäude belohnt, das es sonst nicht bei Forge of Empires zu erspielen gibt:

corporate.innogames.com

– Whoever takes on the mystical riddles of Jack O ’ Lantern is in for a tricky treat.

The key is to understand the logic behind the seemingly cryptic verses and find the solution within the game.

Players who complete Jack’s challenges will be rewarded with a unique cultural building:

corporate.innogames.com

Lage

Einkaufen um die Ecke .

www.villas-and-homes.com

Directly at the beach front and on the waterfront promenade.

Shops around the corner.

www.villas-and-homes.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文