Deutsch » Französisch

Sitz <-es, -e> [zɪts] SUBST m

2. Sitz (Sitzfläche):

assise f

3. Sitz (Amtssitz):

siège m

5. Sitz kein Pl. (Passform):

coupe f

Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtuːl, Plː ˈʃtyːlə] SUBST m

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

3. Stuhl (stuhlähnliche Vorrichtung):

4. Stuhl REL:

5. Stuhl form (Stuhlgang):

selles fpl form

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUBST m

Höcker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUBST m

WC-Sitz SUBST m

Haue <-, -n> [ˈhaʊə] SUBST f

1. Haue kein Pl. fam (Prügel):

raclée f fam

2. Haue südd, CH, A (Hacke):

houe f

sitzen <saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERB intr +haben o A, südd, CH sein

2. sitzen (hocken):

3. sitzen (beschäftigt sein):

5. sitzen (angehören):

6. sitzen sl (inhaftiert sein):

être en taule fam

7. sitzen (seinen Sitz haben):

9. sitzen (stecken):

11. sitzen (passen):

12. sitzen (treffen) Schlag, Bemerkung:

bien envoyé! fam

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. fam gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

cogner fam

Wendungen:

en coller une à qn fam

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. fam gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +haben

I . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB trans +haben

2. hauen (herstellen):

3. hauen fam (werfen):

II . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB intr +sein fam

III . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB refl +haben fam

1. hauen (sich prügeln):

se tabasser fam

2. hauen (sich werfen):

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ

vom [fɔm] KONTR

vom → von dem, → von

Siehe auch: von

von [fɔn] PRÄP +Dat

4. von fam (zur Angabe des Besitzes):

5. von (zur Angabe der Eigenschaft):

7. von (zur Angabe der handelnden Person):

von
par

8. von (in Bezug auf):

9. von (als Adelsprädikat):

Wendungen:

von wegen! fam
des clous ! fam

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文