Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Album ist aber mehr als nur der feuchte Traum derer, die bei Rap Genius angemeldet sind.

Es ist von vorn bis hinten überraschend und progressiv .

Auf „Rap God“ spricht Eminem darüber, dass er niemanden mehr schocken kann.

noisey.vice.com

But this record is much more than a Rap Genius users wet dream.

It’s continually surprising and progressive.

On “Rap God”, Eminem talks about not being able to shock any more.

noisey.vice.com

Ich tat, und es gibt keinen Blick zurück wurde.

Ich las es von vorne bis hinten , und dann begann wieder von vorn .

Ich verschlang es, kein Wortspiel beabsichtigt.

weekendloafer.com

I did, and there was no looking back.

I read it from cover to cover, and then started over again.

I just devoured it, no pun intended.

weekendloafer.com

Die folgenden Abschnitte sollen Ihnen einen kurzen Überblick darüber verschaffen, worum es in diesem Buch geht und wie es aufgebaut ist.

Denn möglicherweise wollen Sie nicht alles von vorn bis hinten durchlesen , sondern gezielt zu dem Thema springen , das Sie interessiert .

www.magix.com

The Introduction The following sections are meant to provide you with a general overview of what this book is about and how it is organized.

You probably don't want to read this book from beginning to end, so this will help you to find the specific topics that are of interest to you.

www.magix.com

Kombi 3

Bequemes Set ( Wickelbluse und weiter Rock ohne Schlitz ) , Oberteil vorne doppelter Chiffon , daher kaum transparent ; wahlweise vorn oder hinten zu binden

49,90 € *

www.monas-fliegender-basar.com

Combi 3

A very comfortable set (wrap-around top and wide skirt without slits), front of top made with double chiffon, almost non-transparent, alternative closure front or back

49.90 € *

www.monas-fliegender-basar.com

Zuerst werden solide Objekte gezeichnet, dann Schattenvolumina, dann transparente Objekte, dann Stencil-Schatten und zum Schluß der Sky.

Vor dem Rendern werden solide Objekte von vorn nach hinten sortiert und transparente Objekte von hinten nach vorn .

Das hat den Vorteil, daß Pixel solider Objekte früh den Z-Buffer - s.u. - füllen und so zeitaufwendige Shader-Operationen verdeckter Objekte verhindern.

www.conitec.net

First the solid objects are drawn, then shadow volumes, then transparent objects, then stencil shadows, and finally the sky.

Before rendering, solid objects are sorted front-to-back, transparent objects back-to-front.

This has the advantage that pixels of solid objects early fill the z buffer - see below - and prevent costly shader operations of hidden objects.

www.conitec.net

Er fährt einen Wagen mit Schminkspiegel auch auf der Fahrerseite.

Er liest den Otto Katalog von vorne nach hinten

Share it now!

zoe-delay.de

s side.

It reads the Otto catalog from front to back

Share it now!

zoe-delay.de

Polycarbonat-Schale.

Das ausgeklügelte Belüftungssystem ermöglicht eine vollständige Luftzirkulation von vorn bis hinten , damit überschüssige Wärme und Feuchtigkeit abgeleitet werden .

Das integrierte getönte Sonnenvisier kann mit einem Handgriff ganz schnell ein- und ausgeklappt werden.

shop.thunderbike.de

Polycarbonate shell . Double D-ring chin strap.

Advanced Channeling Ventilation System allows for full front-to-back airflow to help flush out heat and humidity.

One-Touch Integrated tinted Sun Shield deploys quickly and easily.

shop.thunderbike.de

Zwischen 1965 und 1971 trat Mani Matter im Programm der Berner Troubadours auf.

Von hinten links nach vorne :

Fritz Widmer, Mani Matter, Jacob Stickelberger, Ruedi Krebs, Markus Traber und Bernhard Stirnemann.

www.museenational.ch

Between 1965 and 1971, Mani Matter appeared in the programme of the Bernese Troubadours.

From back left to the front:

Fritz Widmer, Mani Matter, Jacob Stickelberger, Ruedi Krebs, Markus Traber and Bernhard Stirnemann.

www.museenational.ch

Der neue Lichtfänger etwa erstreckt sich über die gesamte Seitenpartie, betont dadurch die Breite des DB9 und verleiht ihm einen souveränen Look.

Die hervorgehobene Hecklippe und der große Kühlergrill schenken dem Neuen DB9 von vorn bis hinten ein markantes Erscheinungsbild .

www.astonmartin.com

Take the new light-catcher, running the length of the car it accentuates the width of DB9 and gives a planted look.

The more pronounced boot 'flip' and large front grille give the New DB9 an assertive look from front and rear.

www.astonmartin.com

Für das Bühnenbild wurden ca. 6 Tonnen Material bzw. 5.000 m Satiné-Blend Rohre verbaut.

Die Rohre werden teilweise von hinten durchleuchtet und von vorne in verschiedenen Farben angestrahlt .

www.bwf-group.de

Stage design, requiring six tons of raw material for 5,000 Satiné-Blend tubes in different lengths

The tubes were being illuminated from the back and highlighted with spots in different colours from the front

www.bwf-group.de

Raumgreifender, elastischer Trab ;

von vorne und von hinten gesehen bewegen sich die Glieder auf einer parallelen Ebene .

HAUT :

www.wfl.lu

Ground covering, elastic trot ;

viewed from front and behind the limbs move in parallel planes.

SKIN:

www.wfl.lu

WAECO MagicWatch MWE 910 3.07

Einparkhilfe für Pkw , 8 Einbausensoren für vorn und hinten für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m

www.waeco.com

WAECO MagicWatch WPS 910

Wireless parking aid for cars, 8 built-in sensors for front and rear, for vehicles up to 2.20 m wide

www.waeco.com

Rafael Sanchez

Der Titel des Stückes klingt wie ein Witz , und man könnte es auch von vorne bis hinten so inszenieren .

"Kommt ein Mann zur Welt", ein Menschenleben in rasanten 90 Minuten, geschrieben von Martin Heckmanns.

www.goethe.de

Rafael Sanchez

The title of the play sounds like a joke, and it could also be staged that way from start to finish.

Kommt ein Mann zur Welt (A Man Comes into the World) , written by Martin Heckmanns, runs through a human life in a rapid 90 minutes.

www.goethe.de

3.07

Einparkhilfe für Pkw , 8 Einbausensoren für vorn und hinten für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m

www.waeco.com

3.07

Parking aid for cars, 8 built-in sensors for front and rear, for vehicles up to 2.20 m wide

www.waeco.com

Die Vorderläufe sind kräftig und sehnig.

Sie sind sowohl von vorne wie auch von hinten betrachtet gerade und parallel .

Schultern :

www.wfl.lu

Forelegs strong and sinewy ;

seen from the front and the side, they are straight and parallel.

Shoulders:

www.wfl.lu

Damit ähneln sie den heutigen Nagetieren, die ebenfalls überwiegend Pflanzen fressen.

Während die Nagetiere ihre Unterkiefer dabei von hinten nach vorne bewegen , kaute Kayentatherium immer von vorne nach hinten .

Steile, hintereinander geschaltete Scherkantenpaare auf den Höckern der Backenzähne zerschnitten die Nahrung dabei sehr effektiv.

corporate.zeiss.com

In this respect, they are similar to modern-day rodents, who also eat primarily plants.

While rodents move their lower jaw from back to front, the Kayentatherium always chewed from front to back.

The molars feature steeply-angled sharp edges arranged in pairs, one behind the other; which are extremely effective in the breakdown of food.

corporate.zeiss.com

Hochwertige Komponenten garantieren dynamischen und sicheren Fahrspaß.

So kommen beispielsweise vorne und hinten hydraulische Scheibenbremsen von Magura zum Einsatz .

Zur Serienausstattung zählen ferner LED-Licht mit Tagfahrlichtfunktion sowie Räder im Format 26 – beides im smart ebike-Design.

www.daimler.com

High-quality components guarantee dynamic, safe and fun cycling.

For example, hydraulic disc brakes from Magura are fitted at the front and rear.

Standard features also include LED light with a daytime running light function and 26 " wheels – both in the smart ebike design.

www.daimler.com

Fesseln mittellang, wiederum in einem Winkel von 45 ° zu den Beinen stehend.

Von vorn und von hinten gesehen sind Beine , Röhren und Fesselgelenke ganz gerade .

Das Pferd mit dem charakteristischen Fesselbehang, das in den französischen und belgischen Ardennen, den Vorgebirgen der Vogesen, der Champagne und der Lorraine entstanden ist, eignet sich heutzutage vor allem hervorragend als Kutschpferd.

de.mimi.hu

Shackles medium, again at an angle of 45 ° standing to the legs.

Seen from the front and rear legs, tubes and fetlock joints are perfectly straight.

The horse with the characteristic Fesselbehang, which originated in the French and Belgian Ardennes, the foothills of the Vosges, Champagne and Lorraine, is nowadays especially suited as a carriage horse.

de.mimi.hu

Querdurchmesser des kindlichen Bauchs APD :

Durchmesser des Bauches , gemessen von vorne nach hinten

hier sind für den Bi­pa­rie­ta­len Kopf­durch­mes­ser (BPD), für die Schei­tel-Steiß-Län­ge (SSL) und für den Ab­do­mi­na­len Trans­ver­sal­durch­mes­ser (ATD) die Norm­kur­ven ein­ge­zeich­net.

de.mimi.hu

transverse diameter of the childs abdomen APD :

diameter of the abdomen, as measured from front to back

Here are drawn in the standard curves for the biparietal head diameter (BPD), for the crown-rump length (CRL) and the abdominal transverse diameter (ATD).

de.mimi.hu

Der Legende nach wurde der Takin von Lama Drugpa Künleg, einem sehr beliebten Heiliger aus dem 15. Jahrhundert, geschaffen.

Der Takin ähnelt eine Kuh von hinten und eine Ziege von vorne .

Der Botanische Garten von Thimphu, Bhutan

www.willgoto.com

Lama Drukpa Kunley, a popular 15th century saint, is said to have created takin with his magical power at a large congregation of devotees.

Takin resembles a cow from back and a goat from the front.

Bhutan Botanical Garden near Thimphu

www.willgoto.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文