Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deshalb :

Geben Sie dem Gegen-über fest die Hand , doch ohne zu quetschen und weder zu kurz noch zu lange .

Der feste Handschlag signalisiert ein Grundvertrauen, Offenheit, Herzlichkeit, Achtung und Aufrichtigkeit.

de.mimi.hu

Therefore :

Enter the counter on hand firmly, but without squeezing and not too short or too long.

The solid handshake signals a fundamental trust, openness, warmth, respect and sincerity.

de.mimi.hu

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche , vorherige Genehmigung weder publiziert , vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden .

© 1998-2009 - ® Webnologic Internet Systems - http: / / webnologic.com Fon:

stadtplan.frankfurt.de

We are looking forward to answer your questions.

This document may not be published, duplicated or handed over to third parties without prior explicit permission.

© 1998-2009 - ® Webnologic Internet Systems - http: / / webnologic.com Fon:

stadtplan.frankfurt.de

So setzte er ihn über das ganze Land Ägypten.

44 Und der Pharao sprach zu Joseph : Ich bin der Pharao , aber ohne dich soll kein Mensch im ganzen Land Ägypten seine Hand oder seinen Fuß erheben !

45 Und der Pharao gab Joseph den Namen:

www.genesis2000.at

and he made him ruler over all the land of Egypt.

44 And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah;

www.genesis2000.at

§ 4 Überlassene Materialien ( 1 ) Die von uns dem Lieferanten für die Erstellung überlassenen Werkzeuge, Formen, Muster, Modelle und Pläne bleiben unser Eigentum.

Sie dürfen ebenso wie damit hergestellte Gegenstände ohne unsere schriftliche Einwilligung weder an Dritte weitergegeben , noch für andere , als die vertraglichen Zwecke benutzt werden .

(2) Vorbehaltlich weiterer Rechte kann der Auftraggeber die sofortige Herausgabe verlangen.

www.teamtechnik.com

§ 4 Materials surrendered ( 1 ) The tools, forms, samples, models, and plans that we hand over to the supplier for the creation of parts remain our property.

As with items manufactured with these items, these items may not be handed over to third parties nor used for purposes other than specified in the contract without our written permission.

(2) Subject to other rights, the customer can request the immediate handover.

www.teamtechnik.com

1. Schlaffer Handschlag Ein schlaffer Handschlag erweckt den Eindruck, als ob Sie unsicher und nicht von sich überzeugt sind . Deshalb:

Geben Sie dem Gegen-über fest die Hand , doch ohne zu quetschen und weder zu kurz noch zu lange .

www.german-business-etiquette.com

A weak handshake A weak handshake gives others the impression that you are insecure and not convinced of your abilities.

For this reason, always shake hands firmly without squeezing and without holding on to the other s hand for too long or too short a time.

www.german-business-etiquette.com

Das spanische Kajak-Phänomen Aniol Serrasolses über die Kunst, sich Wasserfälle hinunterzustürzen.

Es hat Hand und Fuß , wenn es von Aniol Serrasolses kommt – „ Manchmal fühle ich mich auf einem reißenden Fluss , wie auf einem Zug , den du nicht anhalten kannst. “ Dieses Video demonstriert , wie der extreme Paddler es weder langsam noch entspannt angeht .

www.redbull.com

Spanish whitewater phenom Aniol Serrasolses on the sublime art of dropping waterfalls.

It makes sense, coming from Aniol Serrasolses – "At times on the river you feel like you're on a train you can't stop."The video above clearly demonstrates the hard-charging paddler doesn't like to take it slow, or easy.

www.redbull.com

2.1 Die Eigentums- und Urheberrechte der von uns erstellten Kostenvoranschläge, Zeichnungen und Entwürfe sowie deren rechnerische Grundlagen behalten wir uns vor.

Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Zustimmung weder vervielfältigt noch dritter Personen zugänglich gemacht werden und sind bei Nichterteilung des Auftrages an uns zurückzugeben .

2.2 Bei der Angebotserarbeitung benötigte Unterlagen (Leistungsverzeichnis, Zeichnungen oder Mengenermittlungen), die der AG nicht vorweisen kann, werden von uns gestellt.

www.netzwerkbau-berlin.de

2.1 All rights are reserved for the proprietary and copyrights for our created estimations, drawings, designs and mathematical basis.

Without our accordance it is not allowed to reproduce or to give these documents in third hands.If the order is not placed all documents have to send back to our company.

2.2 We provide the documents (for example drawings, determination of quantities or the directory of services) needed for the order process in case the customer cannot provide them.

www.netzwerkbau-berlin.de

Na ja, ganz so unauffällig dann doch nicht, denn hinter der Windschutzscheibe ist kein Mensch zu sehen.

Das Forschungsfahrzeug eT ! kommt bei Bedarf ohne steuernde Hände aus , mit dem System „ FollowMe “ weiß es immer , wo sein Bote gerade ist , folgt diesem auf dem Fuß und weicht dabei sogar Hindernissen wie etwa Mülltonnen aus .

Nur vor Barrieren, bei denen ein Ausweichen zu nah in die entgegenkommende Spur führen würde, bleibt es sicherheitshalber stehen.

www.volkswagenag.com

At second glance, there is nobody to be seen in the driver ’ s seat, as the eT ! research vehicle does not require a person to steer it.

The FollowMe system ensures that it always knows the location of the postman and follows close behind, even managing to avoid obstacles such as dustbins in the process.

The only time it stops is for safety reasons, when avoiding an obstacle that would require it to stray too far into the oncoming lane.

www.volkswagenag.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文