Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tennis hat in Kitzbühel eine lange Geschichte.

Bereits im 19. Jahrhundert wurde der elitäre „ weiße Sport “ von englischen Gästen in das Alpenstädtchen gebracht .

www.kitzbuehel.com

Tennis has is a long history in Kitzbuehel.

Already in the 19th century the elitist white sport was brought to Kitzbuehel from English Guests.

www.kitzbuehel.com

Verleih Kinder : MINI

Ihnen fehlt noch das eine oder andere Stück für den weißen Sport ?

Kein Problem!

wagrain.skischoolshop.com

Rental adults

You need one or more equipment for the white sport?

No problem!

wagrain.skischoolshop.com

Am 4. Mai 2012 nahm Pencak Silat Anak Harimau an der von Fighters World veranstalteten Supershow teil.

Im Zuge eines ganzen “ Tags des weißen Sports ” wurden hier von unterschiedlichen Kampfsportvereinen Workshops für Schulen angeboten .

Von 18:30 bis Mitternacht gab es dann spektakuläre Präsentationen von Tae Kwon Do, Karate, Jiu Jitsu, Muay Thai, Wrestling, Iaido, Ninjutsu inklusive einer Präsentation von Pencak Silat Anak Harimau.

www.anak-harimau.at

On May 4th 2012 Pencak Silat Anak Harimau participated in the annual Fighter ’s World Supershow.

During an entire “Day of the white sport” workshops of many different martial arts groups were offered to school classes.

In the evening spectacular presentations of Tae Kwon Do, Karate, Jiu Jitsu, Muay Thai, Wrestling, Iaido, Ninjutsu were offered, including a presentation of Pencak Silat Anak Harimau.

www.anak-harimau.at

K-Swiss

K-Swiss steht seit seiner Gründung für funktionelle Tennisschuhe und hochwertige Lifestyle-Sneaker , die durch und durch vom Weißen Sport inspiriert sind .

Seit der Einführung des ersten Tennisschuhs aus Leder 1966 in Wimbledon hat sich die Marke nicht nur auf den Tennisplätzen dieser Welt etabliert, sondern begeistert Sneakerenthusiasten weltweit mit authentischen Courtstyle Looks.

www.krauts.de

K-Swiss

Ever since its founding years, K-Swiss stands for high-performance tennis shoes and top quality lifestyle sneakers, which are inspired thoroughly by the „white sport“.

After introducing the first all-leather tennis shoe in Wimbledon in 1966, the brand did not only successfully establish itself on all courts around the globe, but in the same breath continues to excite sneaker enthusiasts with authentic courtstyle looks.

www.krauts.de

MANstore Serie Curious.

Der Wunsch nach unsichtbaren Slips , vor allem unter weißen Hosen oder im weißen Sport , ist groß .

Manstore hat das Thema stylisch gelöst.

www.underwear-shop24.de

MANstore Serie Curious.

The desire for invisible slips, primarily under white trousers or for tennis, is widespread.

Manstore has found a stylish solution for this quest.

www.underwear-shop24.de

JUNIOR

Ihnen fehlt noch das eine oder andere Stück für den weißen Sport ?

Kein Problem!

wagrain.skischoolshop.com

JUNIOR

You need one or more equipment for the white sport?

No problem!

wagrain.skischoolshop.com

Verleih Snowboard

Dir fehlt noch das eine oder andere Stück für den weißen Sport ?

Kein Problem!

coolschool.skischoolshop.com

Rental Snowboard

You need one or more equipment for the white sport?

No problem!

coolschool.skischoolshop.com

Verleih Kinder : JUNIOR

Ihnen fehlt noch das eine oder andere Stück für den weißen Sport ?

Kein Problem!

wagrain-kirchboden.skischoolshop.com

Rental adults

You need one or more equipment for the white sport?

No problem!

wagrain-kirchboden.skischoolshop.com

Das Golf-Trainingszentrum mit eigener Golfschule ist vom Hotel in wenigen Schritten erreichbar, und insgesamt 13 Golfplätze ( 18 - Hole ) sind innerhalb von nur 60 Minuten vom Stanglwirt aus erreichbar.

Auch die Freunde des „ Weißen Sports “ kommen nicht zu kurz .

Das Hotel bietet ihnen 14 Tennisplätze ( 8 im Freien, 6 in der Halle ).

www.bergfex.at

The golf training centre which has its own golf school is just a short stroll from the hotel and a total of 13 golf courses ( 18 - hole ) can be accessed from the Stanglwirt within just 60 minutes.

Fans of ‚ white sport ‘ are short-changed either.

The hotel has 14 tennis courts ( 8 outdoors, 6 indoors ), where you can experience the world-famous Peter-Burwash International tennis school.

www.bergfex.at

groß

Dunkelgrünes Zentrum mit auffallend breitem weißem Rand , Sport von ' Francee ' .

www.hostaparadise.com

large

Dark green leaves with an extremely wide white margin, good substance, sport of 'Francee'.

www.hostaparadise.com

Große Profis sind wir in Sachen Kinderskilauf.

Mit modernsten Unterrichtsmethoden , Trainingsgeräten und viel Know How erfahren Ihre Kinder bei uns ab 3 Jahren , wie man spielerisch leicht den " weißen Sport " erlernt !

www.skischule-krabath.at

s skiing, we are the professionals !

With our modern teaching methods, training equipment and experience, your children (from 3 years of Age) will learn from us the fun of skiing!

www.skischule-krabath.at

Dass auch dies ein entscheidender Faktor für die Verbreitung eines Sports sein kann, zeigt das Beispiel Tennis.

Als damals Boris Becker und Steffi Graf die Tenniswelt eroberten , wandelte sich auch der „ Weiße Sport “ zum Massensport , der Jung und Alt begeistern konnte .

Cross Golf in Berlin

www.entdecke-deutschland.diplo.de

That this can be critical in enhancing a sport ’ s popularity is clear from the example of tennis.

When Boris Becker and Steffi Graf conquered the tennis world years ago, the “ white sport ” developed into a recreational sport enjoyed by both young and old.

Cross Golf in Berlin

www.entdecke-deutschland.diplo.de

159 Pistenkilomter, von denen der größte Teil, sollte es einmal zu wenig von der weißen Pracht geben, künstlich beschneit werden kann, laden zum Kennenlernen ein.

SKIGEBIET AHORN Das zweite Skigebiet Mayrhofens , das Ahorngebiet , auf einem sonnigen Hochplateau gelegen , bietet zwar ebenfalls Pisten aller Schwierigkeitsgrade , ist dennoch hervorragend für Familien sowie Anfänger des weißen Sports geeignet .

www.hotelwaldheim.at

, are just waiting for you.

AHORN SKI AREA The second ski area of Mayrhofen, the Ahorn, located on a sunny high plateau, also offers skiing at all levels of difficulty, yet is still outstanding for families and newcomers to the "white sport".

www.hotelwaldheim.at

Snowboardlehrern.

Sie bringen Dir in einer der schönsten Regionen Europas die Faszination des weißen Sportes näher , leiten Dich gekonnt auf der Piste und im freiem Gelände .

Wir bieten Dir optimale Sicherheit durch schnellsten Lernerfolg!

www.bruendl.at

Snowboard Instructors.

Our Instructors and Guides bring you in one of Europe`s most beautiful regions of the fascination of the white sport closer on slopes and open terrain.

We offer you optimal safety though the fastest learning techniques!

www.bruendl.at

Erfüllen Sie sich den Traum vom Sport in Weiß im Montafon.

220 km markierte Abfahrten verschiedenster Schwierigkeitsgrade sorgen für eine ideale Verteilung der Freunde des weißen Sports in den Skigebieten im Montafon in Vorarlberg .

Kaum eine Region bietet so viel wintersportliche Vielfalt wie das Montafon - Flachländer werden sanft an die steile Bergwelt herangeführt, aber auch Pistenprofis finden hier ihr Glück, im größten Skigebiet Vorarlbergs.

www.montafon.at

Fulfil your dream of the sport in white in the Montafon.

220 km of marked descents of varying degrees of difficulty ensure that friends of the white sport are ideally distributed across the ski areas of the Montafon in Vorarlberg.

Hardly any other region offers so much winter sports variety as the Montafon - lowlanders are brought gently to the steep mountains, and professional skiers also find their happiness here in Vorarlberg.

www.montafon.at

Für Jeden das optimale Gelände !

Ein einheimischer Perfektionist als Skilehrer und Begleiter , der Ihnen den weißen Sport mit Freude und Geduld und die nötige Technik vermittelt .

Sie Dinge erleben lässt, die Sie alleine nie erleben werden!

www.au-schoppernau.at

An ideal terrain for everyone !

A local perfectionist as a skiing instructor and guide who teaches you the required technique for any snow sport with enthusiasm and patience.

Who enables you to experience things you ’ d never experience on your own!

www.au-schoppernau.at

Am 4. Mai 2012 nahm Pencak Silat Anak Harimau an der von Fighters World veranstalteten Supershow teil.

Im Zuge eines ganzen " Tags des weißen Sports " wurden

www.anak-harimau.at

s World Supershow.

During an entire "Day of the white sport" workshops of many

www.anak-harimau.at

1976 - Begrünte Tennishalle

In Europas erster Tennishalle mit Grasdach , auf dem unsere Schafe weiden , stehen den Freunden des Weissen Sports 8 Tennis-Freiplundauml ; tze und dazu 6 Hallencourts zur Verfunduuml ; gung .

Im

www.stanglwirt.com

1976 - Landscaped Tennis hall

In Europe’s first Tennis hall to have a grass roof, on which our sheep graze, there are 8 outdoor tennis courts and 6 indoor courts available for fans of the White Sport.

Waiting for you in the

www.stanglwirt.com

Weisse Voll-Nuss

Seit 1990 bringt die RITTER SPORT Weisse Voll-Nuss weiße Eleganz in unser buntes Sortiment .

Und weil sie so etwas Besonderes ist, machen wir für sie aus westafrikanischen Kakaobohnen ausnahmsweise mal keine leckere Kakaomasse, sondern verwöhnen die Schokoladenmasse mit 27 % feinster Kakaobutter.

www.ritter-sport.de

White Whole Hazelnuts

RITTER SPORT White Whole Hazelnuts have been providing our colourful assortment with a dash of white elegance since 1990.

Because it ’ s something so special, we have made an exception.

www.ritter-sport.de

Tennis Center Ischgl

Tennis spielen können Sie im Urlaub in Ischgl jederzeit - Freiplätze und Hallenplätze im Tennis Center machen den weißen Sport bei jedem Wetter möglich .

Tennisspielen im Urlaub

www.ischgl.com

Tennis Center Ischgl

You can play tennis at any time while on holiday in Ischgl – the outdoor and indoor courts in the Tennis Centre means you get to enjoy it whatever the weather.

Tennis-centrE Ischgl

www.ischgl.com

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文