Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DSC00534

Direkt nach der Lena Hoschek Fashion Show am Brandenburger Tor , die ja wie schon geschrieben ziemlich klasse war , machte ich mich also auf in Richtung Station , um mal zu schauen , was a ) diese Premium zu bieten hat und b ) was sie denn so von der gleichzeitig stattfindenden Bread & Butter unterscheidet .

zoe-delay.de

DSC00534

Immediately after the Lena Hoschek Fashion Show at the Brandenburg Gate, die ja wie schon geschrieben ziemlich klasse war, So I went towards the station, to look at times, was a) has to offer premium and b) what she so concurrent of the Bread & Butter differs.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150371779479698

Nun hatte die Bread & Butter in diesem Jahr einen Fehler gemacht , der dafür sorgte , dass ich eine Karte zu viel hatte und somit einer meiner liebsten Ex-Kolleginnen etwas gutes tun konnte und zugleich nette Begleitung zur Bread & Butter Opening Party hatte .

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150371779479698

Now the Bread had & Butter made this year an error , who saw to it , I had a card too much and could do something good so one of my favorite ex-colleagues and also nice accompaniment to bread & Butter Opening Party hatte .

zoe-delay.de

Die Skalen für die Potentiale von Wind- und Sonnenenergie in den Legenden der Karten von Deutschland hören auf, wo sie in den Karten der USA beginnen.

Sogar in Alaska sind die Potentiale an Wind und Sonne so groß wie in Deutschland ;

in den "Lower 48-Staaten" sind die Voraussetzungen erheblich günstiger.

www.ecologic.eu

The legend scales of German maps showing wind and solar power potential end where US maps begin.

Even in Alaska, the energy potential from wind and the sun is as great as in Germany;

in the "Lower 48 States" the situation is much more advantageous.

www.ecologic.eu

Ja, hast zwar recht, abe … Ich war immer wieder erstaunt wie häßlich diese Altare doch erscheinen.

Blumen mit braunem Tape an eine Strassenlaterne geklebt , auf einem alten Stuhl aufgestellt , oder wie in Deinem Beispiel eben in einer Plastikfaltkist …

www.tabibito.de

And, have indeed quite, abe … I was always amazed at how ugly they seem altars but.

Flowers with brown tape stuck to a lamppost , placed on an old chair , oder wie in Deinem Beispiel eben in einer Plastikfaltkist …

www.tabibito.de

Wir beginnen früh mit einem kräftigen Bergfrühstück auf der Gampe Taya.

Während die Sonne langsam an Kraft gewinnt , lassen wir uns hausgemachtes Joghurt , Brot , Butter , geräucherten Speck , Käse , Apfelsaft und Kaiserschmarrn schmecken .

Dann schnallen wir die Schneeschuhe an und stapfen los, warm eingepackt und mit hellwachen Sinnen durch die faszinierende verschneite Natur.

www.bergland-soelden.at

You start early with a hearty mountain breakfast on the Gampe Taya.

As the sun slowly comes to life, you take the time to enjoy homemade yoghurt, bread, butter, smoked bacon, cheese, apple juice and an Austrian speciality, Kaiserschmarrn.

Then it is time to strap on your snowshoes and set out into the fascinating snowy natural landscape, wrapped up warm and with all of your senses fully alert.

www.bergland-soelden.at

Raumsonde bei der Annäherung an die Sonne.

Solar Orbiter ist eine ESA Mission zur Beobachtung der Sonne bei hoher räumlicher Auflösung und für in-situ Messungen der Heliosphäre sehr nahe der Sonne .

Der Orbiter nähert sich der Sonne auf einem exzentrischen Orbit bis zu 60 Sonnenradien Abstand (0,28 AE), so nah wie keine andere Weltraumission zuvor.

www.kis.uni-freiburg.de

s inner heliosphere.

The Solar Orbiter is an ESA mission for the observation of the Sun with high spatial resolution and for in-situ measurements of the heliosphere very close to the Sun .

The Orbiter approaches the Sun in an eccentric orbit as close as 60 solar radii (0.28 AU), where no other space probe has been before.

www.kis.uni-freiburg.de

de-de

Ein Ort an der Sonne

http://www.sonnhof-tirol.at...

www.sonnhof-tirol.at

en-gb

A place in the sun

http://www.sonnhof-tirol.at...

www.sonnhof-tirol.at

Bild 1 und 2 :

Gigantische Wolken aus heißem Gas umkreisen die Schwarzen Löcher und verdunkeln ihre Umgebung wie eine Gewitterfront , die sich an einem heiteren Tag vor die Sonne schiebt .

www.natfak.uni-erlangen.de

Image :

Gigantic clouds made up of hot gas circulate around the black holes and darken their surroundings like an approaching storm blocking the sun on a summer’s day.

www.natfak.uni-erlangen.de

hieß es im Januar 2013 das erste Mal für die Panorama.

Neben der Fashion Week und der Bread & Butter stellten namenhafte Modemarken wie Mexx und Anna Scout ihre neuen Kollektionen auf der Panorama aus .

cinnamon.at

in January 2013 it was the first time for the panorama.

In addition to the Fashion Week and Bread & Butter featured reputable fashion brands such as Mexx presents their new collections from the panorama .

cinnamon.at

Die Physik der Sterne und die der Planeten sind nahe verwandte Themen.

Die Sonne , so gut wie andere Sterne , hat einen enormen Einfluss auf seine Planeten .

Intensive, kurzskalige Strahlung (X-ray, UV) führt zu Wärmeabgabeprozessen, während Sternenwinde und CME zu nicht wärmewirksamen Abgabeprozessen führen, besonders bei nicht oder schwachmagnetischen Planeten.

physik.uni-graz.at

The physics of stars and planets are closely connected topics.

The Sun, as well as other stars, has an enormous influence on its planets.

Intense radiation at short wavelengths (X-ray - UV) drives thermal escape processes, whereas stellar winds and CMEs lead to non-thermal escape processes, especially on non- or weakly magnetized planets.

physik.uni-graz.at

morgens und abends die rote Sonne, Krähen und verdorrtes Gras und verwelktes, faulendes Grün, schwarze Gebüsche und die Zweige der Pappeln und der Weiden scharf wie Draht gegen die traurige Luft. an Theo van Gogh am 20. Januar 1885, Nuenen

III. Menschen , die nicht an die Sonne glauben , sind fast wie Gottlose. an Theo van Gogh am 11. August 1888 , Arles

IV.

www.bertoldhummel.de

black are the bushes and the twigs of the poplars and the willows sharp as wire rigid against dismal sky. to Theo van Gogh, 1 January 1885, Nuenen III.

Those who believe not in sunlight truly are infidels. to Theo van Gogh, 11 August 1888, Arles

IV.

www.bertoldhummel.de

mußte seine Verwandlung mit dem Verlust seiner sexuellen Identität bezahlen ) ereignet sich in einer zukünftigen Welt, in der die Körper strahlen und die Schatten zu Spiegelflächen werden und die Dunkelheit den Raum erhellt.

Der Mensch als Insekt unter dem schwarzen Licht der Sonne , in einer fernliegenden Zeit , die fälschlicherweise oft als Kindheit bezeichnet wird .

(Johannes Hammel)

www.sixpackfilm.com

lost its sexual identity due to metamorphosis ) takes place in a future world where bodies radiate, where shadows transform into mirrors and where darkness illuminates space.

The human being as an insect under the dark light of the sun , in a time far away which is sometimes erroneously called childhood .

(Johannes Hammel)

www.sixpackfilm.com

Die Energiewende mithilfe erneuerbarer Energien zu bewältigen, steht nicht nur in Deutschland auf der Agenda.

Auch in den Vereinigten Staaten , Israel und den Palästinensischen Gebieten gewinnt die Versorgung mit Energien aus regenerativen Quellen wie Sonne und Wind an Bedeutung .

Einen intensiven Wissensaustausch organisierte das KAS-Auslandsbüro in Washington und lud dazu vom 5. bis 9. März 2012 eine israelisch-palästinensische Delegation ( Bericht auf Englisch ) zu einer Studienreise ein.

www.kas.de

Managing the energy turnaround with the help of renewable energies is not only a topic on the German political agenda.

Likewise, the supply with regenerative energy sources such as solar and wind becomes ever more significant also in the United States, Israel and the Palestinian Territories.

For that reason, the KAS Office in Washington, D.C., organized an intensive exchange program and invited an Israeli-Palestinian delegation from March 5-9, 2012.

www.kas.de

Leider war die Zeit viel zu schnell vorbei.

Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend , da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt .

Je nach Kondition sollte man ca. & frac34; bis 1 Stunde einplanen.

www.ronny-pannasch.de

Unfortunately, time past by much too fast.

Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening.Hiking up in the sun would have been killing.

Depending on your physical condition you should take into account approx. & frac34; to 1 hour.

www.ronny-pannasch.de

Das Observatorium ist eine moderne Version prähistorischer Steinkreise ( wie Stonehenge ).

Befindet sich der Beobachter genau in der abgesenkten Mitte des Bauwerks , breitet sich das Plateau der Halde in alle Richtungen wie ein künstlicher Horizont aus und mithilfe einiger Peilmarken können der Auf- und Untergang der Sonne zu wichtigen Kalendertagen wie Sommersonnenwende oder Wintersonnenwende beobachtet werden .

www.landschaftspark-hohewar...

www.ruhr-uni-bochum.de

The observatory is the modern version of prehistoric stone circles ( such as Stonehenge ).

Visitor standing right in the lowered centre of the construction see the pithead stocks plateau stretch in all directions like an artificial horizon, and by marking specific points, sunrise and sunset can be observed on relevant dates, such as summer solstice and winter solstice.

www.landschaftspark-hohewar...

www.ruhr-uni-bochum.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

http : / / www.facebook.com / v / 10150371779479698

Now the Bread had & Butter made this year an error , who saw to it , I had a card too much and could do something good so one of my favorite ex-colleagues and also nice accompaniment to bread & Butter Opening Party hatte .

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150371779479698

Nun hatte die Bread & Butter in diesem Jahr einen Fehler gemacht , der dafür sorgte , dass ich eine Karte zu viel hatte und somit einer meiner liebsten Ex-Kolleginnen etwas gutes tun konnte und zugleich nette Begleitung zur Bread & Butter Opening Party hatte .

zoe-delay.de

And, have indeed quite, abe … I was always amazed at how ugly they seem altars but.

Flowers with brown tape stuck to a lamppost , placed on an old chair , oder wie in Deinem Beispiel eben in einer Plastikfaltkist …

www.tabibito.de

Ja, hast zwar recht, abe … Ich war immer wieder erstaunt wie häßlich diese Altare doch erscheinen.

Blumen mit braunem Tape an eine Strassenlaterne geklebt , auf einem alten Stuhl aufgestellt , oder wie in Deinem Beispiel eben in einer Plastikfaltkist …

www.tabibito.de

/ / Meeting-Package

In cooperation with the Bodensee-Vorarlberg tourism wie offer you an appealing package for the whole meeting weekend .

Hypomeeting Basis Package 2014

www.meeting-goetzis.at

/ / Meeting-Package

In Kooperation mit Bodensee-Vorarlberg Tourismus bieten wir Ihnen attraktive Packages für das Meeting-Wochenende an.

Hypomeeting Basis Package 2014

www.meeting-goetzis.at

s inner heliosphere.

The Solar Orbiter is an ESA mission for the observation of the Sun with high spatial resolution and for in-situ measurements of the heliosphere very close to the Sun .

The Orbiter approaches the Sun in an eccentric orbit as close as 60 solar radii (0.28 AU), where no other space probe has been before.

www.kis.uni-freiburg.de

Raumsonde bei der Annäherung an die Sonne.

Solar Orbiter ist eine ESA Mission zur Beobachtung der Sonne bei hoher räumlicher Auflösung und für in-situ Messungen der Heliosphäre sehr nahe der Sonne .

Der Orbiter nähert sich der Sonne auf einem exzentrischen Orbit bis zu 60 Sonnenradien Abstand (0,28 AE), so nah wie keine andere Weltraumission zuvor.

www.kis.uni-freiburg.de

in January 2013 it was the first time for the panorama.

In addition to the Fashion Week and Bread & Butter featured reputable fashion brands such as Mexx presents their new collections from the panorama .

cinnamon.at

hieß es im Januar 2013 das erste Mal für die Panorama.

Neben der Fashion Week und der Bread & Butter stellten namenhafte Modemarken wie Mexx und Anna Scout ihre neuen Kollektionen auf der Panorama aus .

cinnamon.at

The Diversity of the Sun

An image of the sun in visible light .

It was taken during the last maximum of solar activity in 2001 with the instrument MDI onboard the spacecraft SOHO.

www.kis.uni-freiburg.de

Die Vielfalt der Sonne

Ein Bild der Sonne im sichtbaren Licht.

Es wurde während dem letzten Maximum der solaren Aktivität im Jahre 2001 mit dem Instrument MDI auf dem Spacecraft SOHO aufgenommen.

www.kis.uni-freiburg.de

t always been the case.

But more and more shows at Fashionweek and trade events like Bread & Butter mean an ever increasing influx of fashion aficionados in Berlin . For them , Berlin is still a city where anything goes .

www.lilongwe.diplo.de

Das war nicht immer so.

Immer mehr Schauen bei der Fashionweek und Messen wie die Bread & Butter sorgen allerdings dafür, dass immer mehr Modebegeisterte nach Berlin kommen – für sie ist Berlin noch eine Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten.

www.lilongwe.diplo.de

lost its sexual identity due to metamorphosis ) takes place in a future world where bodies radiate, where shadows transform into mirrors and where darkness illuminates space.

The human being as an insect under the dark light of the sun , in a time far away which is sometimes erroneously called childhood .

(Johannes Hammel)

www.sixpackfilm.com

mußte seine Verwandlung mit dem Verlust seiner sexuellen Identität bezahlen ) ereignet sich in einer zukünftigen Welt, in der die Körper strahlen und die Schatten zu Spiegelflächen werden und die Dunkelheit den Raum erhellt.

Der Mensch als Insekt unter dem schwarzen Licht der Sonne , in einer fernliegenden Zeit , die fälschlicherweise oft als Kindheit bezeichnet wird .

(Johannes Hammel)

www.sixpackfilm.com

Grate the cheese into a bowl and set aside.

Grease a casserole or pan with butter and place in an oven set to low temperature .

Noodles:

www.uni-muenchen.de

Den Käse grob reiben und in einer Schale bereitstellen.

Eine Auflaufform oder schöne Pfanne mit Butter einfetten und zum Vorwärmen bei niedriger Temperatur in den Ofen stellen.

Zubereitung:

www.uni-muenchen.de

Opens external link in new window

An event organised by the Munich Student Union in cooperation with the FILMFEST MÜNCHEN and the club Rote Sonne ( red sun ) .

* cul | ture | club | bing * [ lat., Norse-Engl. ] / das /:

www.studentenwerk-muenchen.de

8 : Freizeittipps für München.

Eine Veranstaltung des Studentenwerks München in Kooperation mit dem Filmfest München und der Roten Sonne.

* cul | ture | club | bing * [ lat., altnord.-engl. ] / das /:

www.studentenwerk-muenchen.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文