Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die kamen dann aber doch eher später dran und waren frühestens um ein Uhr fertig, allerdings nach einer durchaus als famos zu bezeichnenden Show von Trinity, Mad Kate und ihren Mitstreitern, die das Publikum zum Tanzen brachten und ohne Zugaben nicht von der Bühne gelassen wurden.

Die Musik passte wie die sprichwörtliche faust aufs Auge zu diesem Abend .

DSC01145

zoe-delay.de

They came but then later on it and were rather earlier than a finished clock, However, after a quite to be designated as a splendid show of Trinity, Mad Kate and her supporters, which brought the audience to dance and were not left without additions of the stage.

The music fit like the proverbial fist in the eye this evening.

DSC01145

zoe-delay.de

Und diese Bühne ist für sie zuallererst das Queen Calavera am Rande der Reeperbahn in Hamburg St. Pauli.

Dort , in der ersten Burlesque Bar Deutschlands auf dem Hamburger Kiez , da passt das wie die Faust aufs Auge .. oder so ähnlich .

http://www.youtube.com/v/Yp...

zoe-delay.de

And this stage is for them first of the Queen Calavera at the edge of the Reeperbahn in Hamburg St. Pauli.

There, in the first burlesque bar in Germany at the Hamburg Kiez, because the fit as chalk and cheese.. or something like that.

http://www.youtube.com/v/Yp...

zoe-delay.de

€ 8 Der surrealistische Gestus in John Baldessaris Bildervorrat Antje Lachowicz 31.10., 21.11., 12.12., 26.12.

" No more boring art " - Spektakel und Langeweile bei John Baldessari Alexandra Heimes 07.11. , 05.12. , 19.12. .... wie die Faust aufs Auge :

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

€ 8 The Surrealistic Gesture in John Baldessari ’ s Stock of Pictures Antje Lachowicz 31.10., 21.11., 12.12., 26.12.

"No More Boring Art" Spectacle and Boredom in the World of John Baldessari, Alexandra Heimes 07.11., 05.12., 19.12. ....like Square Pegs in Round Holes:

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Dann nichts wie zu den brandneuen Elfen-und Fantasy Kombinationen !

Hier dominieren Grüntöne , gemischt mit schwarz und braun , da passen Pfauenfedern natürlich wie die Faust aufs Auge !

Bild 14 ( unten ) Radeja präsentiert die Kombination Waldhexe Dreads: links mit 2 Dreadlockshaarteilen, jeweils Größe L in 60 cm Länge, passenden Haarblüten, braunem Netzhüfttuch und 2 Gürtelclips Waldhexe mit großen dunkelgrünen Gerbera Blüten.

www.hagalla.de

Just take a look at the new Fairy and Fantasy Combinations !

Shades of green mixed with black and brown are dominant and peacock feathers are just a perfect match to these colours!

Picture 14 ( below ) Radeja presents the Forest Witch Dreadlocks Combination:

www.hagalla.de

Vor allem aber hat mich gefreut, Eve mal wieder zu sehen und mit ihr ne runde zu schnacken.

Sie hat wirklich in Olivias Showclub ihre Bestimmung gefunden. da passte sie einfach wie die Faust aufs Auge .

zoe-delay.de

Above all, I was pleased, Times to see Eve again and schnacken round ne with her.

She has really found in Olivia s Club show their determination. simply because they fit like chalk and cheese.

zoe-delay.de

Jeden Tag mit hochmoderner Technik zu arbeiten, ist einfach spannend – vor allem, wenn man die Produkte selbst kennt und mag . «

Die Tätigkeit als Berater passt zu Bertil Nelson wie die Faust aufs Auge :

»Bei Semcon kann man die verschiedensten Aufträge in den unterschiedlichsten Branchen übernehmen.

semcon.com

It ’s also great to work with products that you can relate to . ”

Working as a consultant suits Bertil really well.

“Semcon allows its consultants to try out different kinds of assignments and industries and it’s rewarding to see how you can apply your knowledge from one assignment to the next.”

semcon.com

Der junge Meister aus Bulgarien hat eine einzigartige Sammlung ausgewählter Taktikprobleme nebst ihren erstaunlichen Lösungen zusammengestellt.

Als allererstes sollte man allerdings versuchen , die Aufgaben selbst herauszubekommen - denn da passt das neue interaktive Trainingsformat wie die Faust aufs Auge .

Der Autor lädt Sie dazu ein, Ihre Lösungen am Brett einzugeben, und liefert hilfreiches und unmittelbares Videofeedback, falls Sie den richtigen Zug mal nicht auf Anhieb finden.

shop.chessbase.com

The young master from Bulgaria has prepared a unique collection of selected tactical problems together with their astounding solutions.

The first thing you should do, however, is try to solve the problems for yourself - particularly because the author has made excellent use of the new interactive training format.

He invites you enter your solutions on the board and provides helpful and immediate video feedback, just in case you don’t find the right move on your first attempt.

shop.chessbase.com

Wir begleiten zwei der besten Surfer Australiens bei der Vorbereitung auf das Drug Aware Pro.

„ It ’s on. “ Das ist der Slogan der ASP für die Saison 2014 . Und der passt gerade wie die Faust aufs Auge .

Die neue und verbesserte Organisation läuft auf Hochtouren und wir stehen bereits kurz vor dem zweiten Event des Jahres.

www.redbull.com

It ’s on.

That’s the slogan the ASP is rolling with in 2014 and it couldn’t ring any truer right now.

The new and improved organisation is up and running, and we’re already approaching the second event of the year.

www.redbull.com

Die ersten vier Titel sind zwar nicht atemberaubend, doch mit Track 5, Smooth, beginnt erstklassige Party-Musik.

Der nachfolgende Song Do You Like The Way beginnt zwar mit einem Rap von Laryn Hill und Cee-Lo , der wie eine Faust aufs Auge passt .

www.cosmopolis.ch

The first four titles are not breathtaking, but track five, Smooth, is truly a party-time smash hit that deserves its success.

The next song, Do You Like The Way, starts with Lauryn Hill s and Cee-Lo s uninspired rap that is in sharp contrast to the soulful background.

www.cosmopolis.ch

Es ist handelt sich hierbei um einen Dreijahresvertrag, was bedeutet, dass bis einschließlich 2016 dieser Event gesichert ist.

" Es passt wie die Faust aufs Auge . Einer der besten Wellen der Welt wird die Showbüne für die besten Surfer dieses Planeten " , sagt ASP CEO Paul Speaker .

www.surf-devil.com

Taking place from July 10 – 20, 2014, the J-Bay Open will serve as the 6th of 11 stops on the 2014 Samsung Galaxy ASP WCT schedule and has signed a three-year agreement to host the world ’s best surfers from 2014 – 2016.

“It’s only fitting that one of the world’s premiere waves provides the canvas for the world’s premiere surfers again,” Paul Speaker, ASP CEO, said.

www.surf-devil.com

Hier gibt es zwei Mal Glam-Garage-Punkrock der Extraklasse von The Fume aus Götheburg, The Hives höchstpersönlich haben sie für die im Januar / Februar stattfindende Skandinavien-Tour eingeladen.

Das passt auch musikalisch wie die Faust aufs Auge , wo die Hives eher den 60s huldigen und in ihren Sound einfließen lassen , labt sich das Trio um Sänger und Songwriter Phillip Harrt lieber an den Trögen von Slade , Bowie , Bolan & # 038 ;

www.rookierecords.de

The Hives just invited them for their upcoming Scandinavian tour in January / February.

And this fits perfectly!Where The Hives rather hommage the 60s, The Fume pick up influences of Slade, Bowie, Bolan & # 038;

www.rookierecords.de

Von Donington bis Tokio, Los Angeles bis Rio - die Band hat in den letzten 15 Jahren so manch denkwürdige Show auf der ganzen Welt gespielt.

Mit Space Police - Defenders Of The Crown ( VÖ : 18. April 2014 ) kehren Edguy nun zurück und das neue Album passt wiedermal wie die Faust aufs Auge .

www.wacken.com

They have toured from Donington to Tokyo, from Los Angeles to Rio and played some very memorable and unique shows within the last 15 years.

With Space Police - Defenders of the Crowns they are going to release their next full length album on April 18th, 2014.

www.wacken.com

Limitierte 7 ″ Single Hier gibt es zwei Mal Glam-Garage-Punkrock der Extraklasse von The Fume aus Götheburg, The Hives höchstpersönlich haben sie für die im Januar / Februar stattfindende Skandinavien-Tour eingeladen.

Das passt auch musikalisch wie die Faust aufs Auge , wo die Hives eher den 60s huldigen und in ihren Sound einfließen lassen , labt sich das Trio um Sänger und Songwriter Phillip Harrt lieber an den Trögen von Slade , Bowie , Bolan & Roxy Music .

www.rookierecords.de

The Hives just invited them for their upcoming Scandinavian tour in January / February.

And this fits perfectly!Where The Hives rather hommage the 60s, The Fume pick up influences of Slade, Bowie, Bolan & Roxy Music.

www.rookierecords.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文