Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ISPO in München vom 26.-29. Januar in München - Auf der weltgrössten Sportmesse tummelt sich auch myclimate unter den Ausstellern und Besuchern.

Wir freuen uns schon auf Wintersportfeeling und auf Besuche bei Partnern wie VAUDE .

Website | Kontakt | Abmelden

www.myclimate.org

s largest sports exhibition.

We look forward to the winter sport feeling and to visits from partners such as VAUDE.

Website | Contact | Unsubscribe

www.myclimate.org

Das Handbuch liegt in allen Wohnungen als Ansichtsexemplar aus - Sie können aber auch gerne schon einmal vorab einen Blick hineinwerfen - einfach das pdf herunterladen !

Wir höffen , dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und freuen uns auf Ihre Anfragen !

_Guesthouse_Handbook

www.uni-mannheim.de

The Handbook is on display in all apartments - but you are welcome to sneak a peak by downloading it from this webpage !

We hope that you will feel at home in our Guesthouse and look forward to welcoming you in Mannheim!

_Guesthouse_Handbook

www.uni-mannheim.de

„ Unser wichtigstes Forschungsziel ist es, die menschliche Bewegung besser zu verstehen “, erklärt Katja Mombaur.

Denn wie Menschen gehen oder rennen , wie sie gestikulieren oder wie sich ihre Bewegungen verändern , wenn sie wütend sind oder sich freuen , ist letztlich noch immer ein Rätsel .

Katja Mombaur

www.uni-heidelberg.de

“ Our most important goal is to better understand human movement ”, explains Mombaur.

The way that humans walk or run, their gestures or how their movements change when they are angry or happy - all that is still a mystery.

Katja Mombaur

www.uni-heidelberg.de

H präsentiert sich sehr hochwertig und edel mit einem komplett neuen Stand.

Besucher können sich , wie in jedem Jahr , auf ganz neue Produkte freuen .

Mehr Informationen folgen demnächst.

www.cavendish-harvey.de

H is visualised emotionally and preciously by a complete new booth.

Visitors can look forward to totally new products, as every year.

More information on the new products will follow soon.

www.cavendish-harvey.de

Die Dekorationen waren schön, das Essen ist sehr lecker und alle in schöner Umgebung und zu einem erschwinglichen Preis.

Ich hoffe , dass viele Paare werden wie du und ich freuen : )

Mirko und Bejka Homolovci, Wedding Day in Spa Hotel Sport

www.cascada.sk

The decorations were beautiful, the food is very tasty and all in beautiful surroundings and at an affordable price.

I hope that many couples will look like you and me :)

Mirko and Bejka Homolovci, Wedding Day at Spa Hotel Sport

www.cascada.sk

Senden

Wir freuen uns über Deine Nachricht und melden uns so schnell wie möglich bei Dir .

Telefonisch ist der Pulsraum über diese Nummer erreichbar:

coworking.pulsraum.de

Send

We enjoy your message and will contact you as soon as possible.

You can also contact Pulsraum by phone:

coworking.pulsraum.de

ICH HABE EINEN VORSCHLAG / BESCHWERDE, AN WEN KANN ICH MICH WENDEN ?

Wir freuen uns zu hören , wie unsere Besucher Ihren Besuch in unserem Park erlebt haben , sowohl im Positiven wie im Negativen .

Senden Sie eine E-Mail an info@artis.nl oder einen Brief an Artis Publieksservice & Sales, postbus 20164, 1000 HD Amsterdam.

www.artis.nl

info @ artis.nl

We appreciate it very much when visitors let us know about their experiences during their visit to our park, both positive and negative.

E-mail info@artis.nl or send a letter to Artis Publieksservice & Sales, postbus 20164, 1000 HD Amsterdam.

www.artis.nl

Das ergänzt unsere CRM-Lösung ideal und bietet zusätzlichen Mehrwert.

Wir freuen uns , als OEM-Partner mit einem innovativen Softwareanbieter wie QlikTech zusammenzuarbeiten . “

www.update.com

This is an ideal enhancement to our CRM solution and brings even more added value.

As an OEM partner, we are pleased to work with an innovative software provider like QlikTech."

www.update.com

Auf Wunsch servieren wir Ihnen dort auch ein individuelles Frühstück.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine gute Zeit wie zuhause .

Ihre Gastgeber Esther und Stefano Fabris

www.zug-tourismus.ch

If you like, we prepare an individual breakfast for you.

We look forward to your visit and wish you a good time as at home.

Your hosts, Esther and Stefano

www.zug-tourismus.ch

Update Oktober 2011

Wir freuen uns die ersten " Green Brands " wie folgt bekannt zu geben :

www.allplan.at

Update October 2011

We are glad to announce the first “Green Brands” as below:

www.allplan.at

Sie können die Schriftgröße auch über die Tastatur Ihres Computers steuern.

Wir freuen uns auf Hinweise , wie wir die Darstellung verbessern können .

Kontakt: presse [ at ] wzb [ dot ] eu

www.wzb.eu

You can also change the text size with your keyboard.

We appreciate tips on how we can improve the presentation of our website.

Please contact: presse [ at ] wzb [ dot ] eu

www.wzb.eu

Weitere Informationen mit Bildern finden Sie auf unserer Homepage.

Über Ihren virtuellen wie auch persönlichen Besuch würden wir uns sehr freuen .

!!!

www.gewerbe-dreilaendereck.de

For more information and pictures, please visit our homepage.

We? d love you to visit us virtually or in person.! !!

NEW! !!

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Update Oktober 2011

Wir freuen uns die ersten " Green Brands " wie folgt bekannt zu geben :

www.allplan.at

Update October 2011

We are glad to announce the first “ Green Brands ” as below:

www.allplan.at

Benutzen Sie bitte dieses Formular !

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail und werden sie so schnell wie möglich beantworten .

Die mit (*) gekennzeichneten Felder sollten Sie bitte unbedingt ausfüllen.

www.frankfurter-sinfoniker.de

Please use this form.

Looking forward to your email we’ll respond to it as soon as possible.

Fields with (*) should be filled in necessarily.

www.frankfurter-sinfoniker.de

Wenn das Qualifying nicht wie geplant verläuft, ist man im Rennen immer ein bisschen im Rückstand.

Ich hatte einen großartigen Start , aber ich konnte im zweiten Stint nicht so lange draußen bleiben , wie wir es geplant hatten , und ich musste Felipe abdecken .

www5.mercedes-benz.com

t go as well as planned.

I had a great start but I was t able to go as long as planned on the second stint and I had to cover Felipe.

www5.mercedes-benz.com

Willkommen auf unserer Website, willkommen zu unserem Journal !

Wir hoffen , Sie freuen sich darüber so sehr wie wir !

Roy Dantendorfer

dantendorfer.at

Welcome to our website, welcome to our journal.

We hope you like it as much as we do.

Roy Dantendorfer

dantendorfer.at

Die hearbeat unserer Gastfamilie kommt aus unserer … + mehr anzeigen christlichen Weltanschauung.

Wir freuen uns , unsere geräumigen Haus mit unsere Besucher zu teilen und Ihren Aufenthalt so angenehm und ruhig wie möglich zu machen .

33 Rangitata Gorge Rd, Geraldine, Neuseeland, 7992

de.hostelbookers.com

The hearbeat of our homestay comes from our Christian worldview.

We are…+ view more glad to share our spacious home with our vistors and to make your stay as comfortable and peaceful as possible.

33 Rangitata Gorge Rd, Geraldine, New Zealand, 7992

de.hostelbookers.com

Servus in Damüls-Faschina

Wir freuen uns , dass Sie sich für einen Urlaub in der Ferienregion Damüls - Faschina interessiern und haben Ihnen auf diesen Seiten die wichtigsten Informationen dazu zusammengestellt .

www.damuels.at

Welcome in Damüls

We are pleased that you are interested in a holidays in the region Damuels-Faschina an wie have compiles the most important information about accommodation .

www.damuels.at

Wenn Sie, wenn Du nicht nur an unserer Fahrradtour interessiert sind, sondern auch noch mit uns ueber den Sinn und Unsinn und sonst alles andere zum Thema Entwicklungszusammenarbeit nachgruebeln wollen, wünschen wir Ihnen und Dir viel Spass beim Lesen und viel Spass beim darueber nachdenken.

Ueber Kommentare und Anregungen freuen wir uns natuerlich wie immer sehr .

Addis Abeba, Akaki, 16.-26.03.2009

www.wheelswithinwheels.de

So if you are not only interested in our bike-trip, but want to think about useful and senseless aspects of development aid and everything else concerning this, enjoy and have fun while reading and thinking.

Comments and inspirations are welcomed at any time, of course.

Addis Abeba, Akaki, 16.-26.03.2009 (in german only)

www.wheelswithinwheels.de

Wir wissen, dass unsere Insel und das Meer, die es umgibt sehr gut.

Wir freuen uns , Sie zu … + mehr anzeigen empfangen und so nützlich wie möglich zu machen Ihren Besuch auf Tahiti mühelos mit polynesischen Authentizität .

PK 9, 8 Route de Tautira Pueu, Tahiti, Französisch-Polynesien, 8475

de.hostelbookers.com

We know our island and the ocean which surrounds it very well.

We are happy to accommodate you, and be…+ view more as useful as possible in making your visit to Tahiti effortless with Polynesian authenticity.

PK 9, 8 Route de Tautira Pueu, Tahiti, French Polynesia, 8475

de.hostelbookers.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Welcome in Damüls

We are pleased that you are interested in a holidays in the region Damuels-Faschina an wie have compiles the most important information about accommodation .

www.damuels.at

Servus in Damüls-Faschina

Wir freuen uns , dass Sie sich für einen Urlaub in der Ferienregion Damüls - Faschina interessiern und haben Ihnen auf diesen Seiten die wichtigsten Informationen dazu zusammengestellt .

www.damuels.at

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文