Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leitsatz zu Olive :

Sie fühlen sich ausgelaugt und erschöpft .

Alles ist zuviel.

www.muenchen-versand.de

Headnote to Olive :

You feel drained and exhausted.

Everything is too much.

www.muenchen-versand.de

mehr

Besonders an stressigen Tagen fühle ich mich jetzt nicht mehr so ausgelaugt wie früher ;

balancing dämpft auch den Appetit auf Junkfood, der nach langen Arbeitstagen manchmal einfach durchschlägt.

www.ringana.com

More

Especially on stressful days I don’t feel as depleted as I used to;

balancing also suppresses the appetite for junk food, which sometimes takes over after long days at work.

www.ringana.com

Durch die Tiefenreinigung können anschließende Körperöle oder Haarkuren besser in die Haut- und Haarschichten eindringen.

Ein Saunabesuch in unserem Spa ist ein bewährtes Mittel , wenn Sie sich ausgelaugt fühlen . Und damit immer auch eine kleine Auszeit vom Alltag .

www.schloss-basthorst.de

Owing to the sauna ’s deep cleansing effects, body oils and hair conditioners applied afterwards are better absorbed by the skin and hair.

In our spa a visit to the sauna is a valued detox method and stress-reliever, as well as a rejuvenating break from everyday life.

www.schloss-basthorst.de

Wir fühlen uns frei, nichts kann uns etwas anhaben.

Angst und Stress verursachen das Gegenteil : wir fühlen uns schlapp , ausgelaugt und es fällt uns schwer , die Konzentration aufrecht zu erhalten .

Wir können unsere Gefühle durch unterschiedlichste Faktoren beeinflussen: gute Musik, eine schöne Umgebung, Erfolgserlebnisse, Bewegung, usw.

www.grammer.com

We feel free and full of energy.

Fear and stress have an adverse effect: we feel tired, depleted and it´s hard to concentrate.

This means: we can influence our feelings with very different factors: good music, a nive environment, positive experiences, activity, etc.

www.grammer.com

Pure Übersetzung Lyrics :

Ich will fühlen , wie du zögerst Ich will fühlen , wie du wegziehst Ich will fühlen , dass du r

Gary Numan - Pure deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Pure Lyrics :

I want to feel you hesitate I want to feel you pull away I want to feel you realise That

Gary Numan - Pure Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Die Appartements Superior und Deluxe Suite sind auch für die anspruchsvollsten Besucher von Prag die richtige Wahl.

Jeder kann sich bei uns wie ein König fühlen .

GOTHIC SUITE 170m2 6 + 2 Betten

www.ungelt.cz

Apartments Superior and De luxe suites are also the best choice when selecting accommodation in Prague for the most hard-to-please guests.

At our place everybody can feel like a king.

GOTHIC SUITE 170m2 6 + 2 beds

www.ungelt.cz

Urlaub im Zentrum von Schladming

Mitten im Geschehen wie zu Hause fühlen

www.cityhouse.at

Holiday in the centre of Schladming

Feel right at home in the midst of where it's happening

www.cityhouse.at

Ankommen – auspacken – los geht’s !

Im Urlaub wie zuhause fühlen

917

www.krone1512.at

Arriving – unpacking- starting !

Feeling at home during holidays…

917

www.krone1512.at

Taschenkalender, Stadt, Lance Lensfield

New York 2015- New York lebt , pulsiert wie ein Herz , vibriert wie ein Nervensystem , arbeitet wie ein Gehirn Erleben Sie diese faszinierende Stadt nicht nur , sondern fühlen Sie , mitten in ihr zu sein

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

pulses, heartbeat, vibrates, nervous, system, photographer, Stefan, fascinating, feeling, middle

New York 2015- New York lives, pulses like a heartbeat, vibrates like a nervous system, works like a brain.The photographer Stefan May doe not only show us the fascinating city, he gives us the feeling to be in the middle of New York.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Mobility Genossenschaft - Grossunternehmen - Swisscom

Wo Daten sich wie zu Hause fühlen

Swisscom

www.swisscom.com

Mobility Cooperative - Corporate Business - Swisscom

Where data feels at home

Swisscom

www.swisscom.com

Prinzregent

Damit Sie sich von Anfang an wie zuhause fühlen !

Unsere sehr geräumigen Zimmer mit exquisiten Details und warmen Farbkombinationen, die sich in verschiedenen Materialien und Stoffen wiederfinden sind ideal für längere Aufenthalte und Familien bis zu 4 Personen.

www.hotel-fuessen.de

Prinzregent

So that you feel at home right from the start!

Our very spacious rooms with exquisite details and warm colour combinations interspersed in different materials and fabrics are ideal for longer stays and for families of up to 4 people.

www.hotel-fuessen.de

Das Handbuch liegt in allen Wohnungen als Ansichtsexemplar aus - Sie können aber auch gerne schon einmal vorab einen Blick hineinwerfen - einfach das pdf herunterladen !

Wir höffen , dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und freuen uns auf Ihre Anfragen !

_Guesthouse_Handbook

www.uni-mannheim.de

The Handbook is on display in all apartments - but you are welcome to sneak a peak by downloading it from this webpage !

We hope that you will feel at home in our Guesthouse and look forward to welcoming you in Mannheim!

_Guesthouse_Handbook

www.uni-mannheim.de

Familienzimmer

Sich fühlen wie ein König …

in unserem Einzelzimmer mit King-Size-Bett.

www.andreashof.at

Family room

Feel like a king…

in our single room with King-Size-Bed.

www.andreashof.at

Sich während des Urlaubs wie zu Hause fühlen :

10 Motive, warum der familiäre Umgang in den Hotels wichtig ist - Blog Fuerte Hoteles :

blog.fuertehoteles.com

Feel at home during the holidays:

10 reasons why a family atmosphere is important in hotels - Blog Fuerte Hoteles :

blog.fuertehoteles.com

Unser Engelreich besticht unter anderem durch ein indirekt beleuchtetes Gewölbe, rustikales Mauerwerk und einen steinernen Wandbrunnen.

An diesem Ort fühlen sich auch Hochzeitsgesellschaften und Familienfeiern wie im siebten Himmel .

Bei einem Stehempfang für ganze Heerscharen (mit rund 300 Gästen), mit gesetzter Bestuhlung für rund 100 Engerl weniger.

www.hotelweitzer.com

Our Engelreich is especially captivating because of its indirectly lit vaulted ceiling, rustic stonework and stone wall-mounted fountain.

Wedding parties and family celebrations also feel like they’re in seventh heaven in this room.

For a stand-up reception for a whole host (with around 300 guests), with seating for around 100 fewer guests.

www.hotelweitzer.com

Stila Ziel ist zu helfen, jede Frau feiern ihre eigene einzigartige Schönheit ;

zu sehen und wie die beste Version von sich selbst fühlen ;

feedreader.com

# 8217 ; s goal is to help every woman celebrate her own unique beauty ;

to look and feel like the best version of herself;

feedreader.com

Haben Sie genug von den großen unpersönlichen Hotels ?

Im Marlins werden Sie sich wie zu Hause fühlen .

Unser klassisches viktorianisches Gebäude war 1890 im Besitz von Sir Dan Godfrey, dem Gründer des Bournemouth Symphony Orchestra;

marlinshotel.bournemouth-hotels-uk.com

Tired of staying in large impersonal hotels ?

At Marlins we aim to be your home away from home.

Our classic Victorian building was, in the 1890's the family home of Sir Dan Godfrey, founder of Bournemouth Symphony Orchestra and retains many of its original features.

marlinshotel.bournemouth-hotels-uk.com

Genießen Sie Annehmlichkeiten wie den großzügigen Arbeitsplatz und LCD Fernseher mit SKY TV.

Die moderne Einrichtung wird durch das Bad mit Dusche und Badewanne perfekt abgerundet und die Nespresso Kaffeemaschine sorgt dafür , dass Sie sich im Swissôtel Berlin wie zu Hause fühlen. mehr »

Swissôtel Berlin - Restaurant 44

www.berlin.de

Large workplaces and LCD flat screens with extended TV programme ( SKY TV ) cater to the business as well as leisure traveller.

The modern furnishing is perfectly complemented with the bathroom and its separated shower and tub.Additional amenities such as the Nespresso coffee machine make you feel at home. more »

Swissôtel Berlin - Restaurant 44 ( english )

www.berlin.de

Kazuki Mizuki, Shizuya Narita, Shintarou Inai, Kiyoshi Nagasaki und Tomu Nishikawa sind die ersten fünf Jungen, die auf einer Mädchen-High School wegen Schülermangel zugelassen werden.

Sie fühlen sich zuerst wie im Paradies , bekommen aber auch Probleme .

Um sich besser integrieren zu können drängt die besorgte Englischlehrerin Mai Aida ihnen einen Tanzkurs auf in dem sie mit 5 Mädchen Gesellschaftstänze lernen.

www.j-dorama.de

Kazuki Mizuki, Shizuya Narita, Shintarou Inai, Kiyoshi Nagasaki, and Tomu Nishikawa are the first 5 boys attending a girls-only high school because of a declining number of students.

They feel like in paradise first, but also get some problems.

To help them integrating themselves the worried English teacher Mai Aida makes them attending a dancing class where they learn social dance with 5 fellow students.

www.j-dorama.de

5.

Nehmen Sie einen kleinen Bissen und fühlen Sie wie die Praline auf der Zunge schmilzt .

6.

www.guylian.com

5.

Take one small bite and feel the chocolate melt on your tongue.

6.

www.guylian.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文