Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ähnliche Beiträge

Vom wilden Affen gebissen in Nepal

links1

www.flocutus.de

Ähnliche Beiträge

Bitten by the wild monkey in Nepal

links1

www.flocutus.de

Jetzt ist es offiziell :

floc ist vom wilden Affen gebissen !

Es war ein schöner Nachmittag im Affentempel in Kathmandu:

www.flocutus.de

s official now :

floc is bitten by the wild monkey!

It was a beautiful afternoon in the monkey temple in Kathmandu:

www.flocutus.de

Meine leichte Schulter blieb heute unversehrt, aber in den Oberarm hat der wilde Affe mich gebissen – 2 Mal !

Vom wilden Affen gebissen sein :

unberechenbar / leicht verrückt sein

www.flocutus.de

The wild monkey still bit me in the upper arm – 2 times !

Being bitten by the wild monkey (German proverb):

being unpredictable / being a little on the crazy side

www.flocutus.de

flocblog RSS Feed

Vom wilden Affen gebissen in Nepal | flocblog

Jetzt ist es offiziell:

www.flocutus.de

flocblog RSS Feed

Bitten by the wild monkey in Nepal | flocblog

It's official now:

www.flocutus.de

Seit dem affigen Diebstahl meiner Objektivkappe, nehme ich Affen nicht mehr auf die leichte Schulter.

Meine leichte Schulter blieb heute unversehrt , aber in den Oberarm hat der wilde Affe mich gebissen – 2 Mal !

Vom wilden Affen gebissen sein:

www.flocutus.de

Since the apish theft of my lens cap, I no longer take monkeys lightly.

The wild monkey still bit me in the upper arm – 2 times!

Being bitten by the wild monkey (German proverb):

www.flocutus.de

Hoch dramatisch trifft die Unbedingtheit der Liebe dieser jungen Frau auf den kraftvollen Underdog-Charme von Paruthiveeran.

Auch die Dorfbewohner werden von der archaischen Familienfehde mitgerissen wie vom wilden , lauten Treiben ihrer religiösen Feste .

Der Geschichte verleihen die Fehler und Stärken der Menschen eine intensiv fühlbare Authentizität.

www.arsenal-berlin.de

s love meets the powerful underdog charm of Paruthiveeran in high drama.

Also the villagers are swept into the archaic family feud, just as they are by their wild, loud religious festivals.

The characters ' strengths and weaknesses give the story an intense palpable authenticity.

www.arsenal-berlin.de

Tierparks entdecken

Zoos und Tierparks sind für die meisten Menschen die einzige Möglichkeit , mit wilden Tieren wie Elefanten , Löwen , Affen oder auch Erdmännchen in Berührung zu kommen .

Von der klassischen Käfighaltung bis zu modernen Themenwelten bieten die vorgestellten 1490 Ziele vor allem einzigartige Begegnungen zwischen Mensch und Tier.

www.parkscout.de

Discovering zoos

For most people, zoos are the only place where wild animals such as elephants, lions, monkeys, or meerkats can be watched live.

Ranging from traditional caging to modern extensively themed areas, the 1483 listed zoos promise unique encounters of humans and animal wildlife.

www.parkscout.de

Es geht um ein Park, welcher auf einem Gebirgskamm liegt, und dessen natürliche Wichtigkeit von vielfältigen Notfällen abhängt :

Die geologischen und mineralogischen Eigenheiten , die Anwesenheit von besonderen Blüten und Tieren , die faszinierenden Landschaften ( wie z.B. die spektakulären Wasserfälle von Dardagna und die vom wilden Orrido di Tanamalia ) .

www.parks.it

It is a Park developing along a mountain ridge.

Its naturalistic importance is linked to the several geological and mineralogical features, to the presence of interesting flora and fauna, and to charming landscapes (for instance, the spectacular Dardagna Waterfalls or the waterfalls of the wild Orrido di Tanamalia).

www.parks.it

Im Gegensatz dazu steht die lange Sedimentabfolge am Chogha Golan, die es ermöglichte, die Langzeitentwicklung menschlicher Subsistenz an einer Fundstelle zu untersuchen.

Unter den Pflanzenresten vom Chogha Golan finden sich am häufigsten die wilden Vorfahren unserer heutigen Kulturpflanzen , wie Wildgerste , Aegilops und Linse .

Diese und andere Arten kommen bereits in den ältesten Siedlungsschichten ( Horizont XI ) sehr häufig vor und stammen aus dem Ende der letzten Eiszeit vor ca. 11.700 Jahren.

www.leibniz-gemeinschaft.de

Many pre-pottery Neolithic sites preserve comparatively short sequences of occupation, making the long sequence form Chogha Golan particularly valuable for reconstructing the development of new patterns of human subsistence.

The most numerous species from Chogha Golan are wild barley, goat-grass and lentil, which are all wild ancestors of modern crops.

These and many other species are present in large numbers starting in the lowest deposits, horizon XI, dating to the end of the last Ice Age roughly 11,700 years ago.

www.leibniz-gemeinschaft.de

Hier besteht die Möglichkeit bis zu 150 Vogelarten an einem Tag zu sehen.

Los Llanos ist zudem die beste Gegend in Venezuela und Südamerika um wilde Tiere zu beobachten , wie Orinoco Krokodile , Brillenkaimane , Ameisenbären , verschiedene Wasserschildkröten , Wasserschweine- Capybaras , Anakondas , Affen etc .

www.birds-venezuela.de

Here it is possible to see up to 150 bird species in one day.

Los Llanos is also the best area in Venezuela to see wildlife like Orinoco crocodile, spectacled caiman, giant anteater, different turtels, capybaras, monkeys, etc.

www.birds-venezuela.de

Unser Restaurant Hubertus bietet den idealen Rahmen um das Besondere zu Genießen.

Vegetarische Teller mit knackigen Salaten für Kalorienbewußte , typisch österreichische Speisen wie Schnitzel und Fischgerichte und wie der Name Hubertus schon erahnen läßt Spezialitäten vom Wild ( zum Teil aus der heimischen Jagd ) ist doch unser Chef ein passionierter Jäger .

Für Familienfeiern und Essen im Freundeskreis bieten wir Tische mit Platz bis zu 15 Personen.

www.hubertus-soelden.com

Our Restaurant Hubertus provides the ideal setting for you to enjoy a special treat.

We serve vegetarian dishes with crispy salads for those counting their calories, typical Austrian dishes, such as Schnitzel and fish dishes, and as the name “Hubertus” suggests, game specialities (sometimes locally hunted game), as our chef is a keen hunter.

For family parties and groups of friends, we offer tables with space for up to 15 persons.

www.hubertus-soelden.com

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass die Frauen damals die Mode viel mehr gelebt und sich auch viel mehr getraut haben.

Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß , Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem , Hauptsache schön bunt , verspielt und lebendig .

Quelle Katalog 1975 - Die Modehits:

fashion.onblog.at

Somehow I have the feeling that the women at that time really lived for the fashion and dared much more than today.

Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.

Quelle Catalog 1975 - The Fashion Hits:

fashion.onblog.at

Das 3-Sterne Hotel Larissa Club Kemer bietet die perfekte Unterkunft in Kemer.

Bekannte Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Octopus Diving Center , Aura Club und Sea Wild Divers liegen alle in der Nähe vom Larissa Club Kemer .

Larissa Club Kemer Kemer online buchen und sparen.

larissa-club-kemer.kemer-hotels.net

The hotel Larissa Club Kemer provides good lodging in Kemer.

Major Kemer attractions, such as Octopus Diving Center, Aura Club and Sea Wild Divers are located nearby.

Book Larissa Club Kemer Kemer online and save.

larissa-club-kemer.kemer-hotels.net

Das Hotel Solim bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Kemer.

Bekannte Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Aura Club , Sea Wild Divers und Octopus Diving Center liegen alle in der Nähe vom Solim .

Solim Inn Kemer online buchen und sparen.

solim-inn-hotel.kemer-hotels.net

The 3-star Solim Hotel offers fine accommodation in Kemer.

The hotel is set in close vicinity of Aura Club, Sea Wild Divers and Octopus Diving Center.

Book Solim Inn Kemer online and save.

solim-inn-hotel.kemer-hotels.net

Das Luxus-Hotel Ak-Ka Claros liegt im Zentrum von Kemer direkt neben einigen Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Octopus Diving Center.

Bekannte Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Sea Wild Divers , Aura Club und Olympos Teleferik liegen alle in der Nähe vom Ak-Ka Claros .

Ak-Ka Claros Kemer online buchen und sparen.

ak-ka-hotels-park-claros.kemer-hotels.net

The luxury 4-star Ak-Ka Claros is set in the center of Kemer.

Many Kemer sights, including Sea Wild Divers, Aura Club and Olympos Teleferik are 20 minutes away from the hotel.You can see Octopus Diving Center only 1350m from the hotel.

Book Ak-Ka Claros Kemer online and save.

ak-ka-hotels-park-claros.kemer-hotels.net

Im Rahmen unserer Genuss-Halbpension servieren Ihnen regionale Produkte wie zum Beispiel Almkäse aus der Genussregion Paznaun , Butter und Fleisch vom heimischen Bauer und Wild aus unseren Bergen .

hotel alpina, hotel, 3-sterne, 3 sterne, wellness, galtür, galtuer, tirol, österreich, silvretta erlebnis hotels, familienhotel, winterurlaub, silvapark, silvrettaarena ischgl, sommerurlaub, sonnenterrasse, unterkunft in galtuer, hotelsuite, urlaub, langlaufen, skifahren, sommer, wandern, wanderhotel, mountainbiken

www.alpina-galtuer.at

As part of our gourmet half-board offer regional products such as cheese from the enjoyment Paznaun, butter and meat from local farmers and game from our mountains.

hotel alpina, hotel, 3-star, 3 star, wellness, Ischgl, St. Anton am Arlberg, Austria, Silvretta adventure hotels, family hotel, winter vacation, silva park, Silvretta Arena Ischgl sun terrace, summer holiday, accommodation, Galtür, hotel suite, vacation

www.alpina-galtuer.at

Sie können die Karte zu sehen, wo sich das Hotel in Kemer oder Informationen über andere Hotel in der Nähe befindet.

Bekannte Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Olympos Teleferik , Octopus Diving Center und Sea Wild Divers liegen alle in der Nähe vom Larissa Akman Park .

Larissa Akman Park Kemer online buchen und sparen.

larissa-akman-park.kemer-hotels.net

You can use the map to see where the hotel is located in Kemer or information about other hotel nearby.

The hotel is set in close vicinity of Olympos Teleferik, Octopus Diving Center and Sea Wild Divers.Within easy reach of Aura Club.

Book Larissa Akman Park Kemer online and save.

larissa-akman-park.kemer-hotels.net

Im Fitness-Center findet man Fitness-Kurse, Aerobic-Unterricht und Yogastunden.

Viele Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Octopus Diving Center , Sea Wild Divers und Aura Club liegen nur 30 Minuten vom Hotel Maxx Royal Kemer .

Joy Kiris World Hotel Kemer online buchen und sparen.

joy-kiris-world-hotel.kemer-hotels.net

The resort Maxx Royal Kemer is a great place in a beach area of Kemer.

Many Kemer sights, including Aura Club, Octopus Diving Center and Sea Wild Divers are 30 minutes away from the hotel.

Book Joy Kiris World Hotel Kemer online and save.

joy-kiris-world-hotel.kemer-hotels.net

Unser Küchenteam verarbeitet frische, regionale und hausgemachte Produkte um sie mit gesunden Gaumenfreuden zu verwöhnen.

Wir verzichten auf Geschmacksverstärker und setzen auf den authentischen Genuss von Hausgemachtem , wie beispielsweise unserem Speck und den Kaminwurzen vom Wild und Schwein aus der Region .

Ihren Sommer- und Winterurlaub…

www.hotel-geiger.at

Our kitchen team uses fresh, regional and home made products to serve you healthy and delicious meals.

We don’t use flavour enhancers and focus on the authentic flavour of home made products, like our bacon and our “Kaminwurzen”.

Your summer or winter holida…

www.hotel-geiger.at

Das hoteleigene Wellness-Center verfügt über Angebote wie Massage, Whirlpool.

Bekannte Sehenswürdigkeiten in Kemer wie zum Beispiel Sea Wild Divers , Sealanya Dolphinpark Seapark und Aura Club liegen alle in der Nähe vom Alatimya Village .

alatimya-village-kemer.kemer-hotels.net

The on-site SPA facilities include Jacuzzi, massage.

The hotel boasts convenient location next to Sea Wild Divers, Sealanya Dolphinpark Seapark and Aura Club.

alatimya-village-kemer.kemer-hotels.net


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文